アプリをダウンロードする
educalingo
impavesato

"impavesato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPAVESATOの発音

impavesato


IMPAVESATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMPAVESATOと韻を踏むイタリア語の単語

causato · essere spaesato · fissato · in passato · interessato · marchesato · nel passato · palesato · palvesato · passato · pavesato · pensato · pesato · precisato · sensato · soppesato · spaesato · spesato · sposato · usato

IMPAVESATOのように始まるイタリア語の単語

impataccarsi · impataccato · impattare · impatto · impaurare · impaurire · impaurirsi · impaurito · impavesare · impavesata · impavidamente · impavido · impazientare · impaziente · impazientemente · impazientire · impazienza · impazzamento · impazzare · impazzata

IMPAVESATOのように終わるイタリア語の単語

abusato · accusato · avvisato · brasato · compensato · condensato · disinteressato · essere cointeressato · essere interessato · gessato · incassato · insensato · mai pensato · rilassato · rimborsato · rosato · stressato · tosato · trapassato · versato

イタリア語の同義語辞典にあるimpavesatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPAVESATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impavesato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impavesato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPAVESATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impavesatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpavesatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impavesato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

impavesato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impavesato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

impavesato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

impavesato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

impavesato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

impavesato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impavesato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

impavesato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

impavesato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

impavesato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

impavesato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

impavesato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

impavesato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impavesato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

impavesato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

impavesato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impavesato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

impavesato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

impavesato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

impavesato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

impavesato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impavesato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

impavesato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

impavesato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impavesato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impavesato
5百万人のスピーカー

impavesatoの使用傾向

傾向

用語«IMPAVESATO»の使用傾向

impavesatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impavesato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、impavesatoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPAVESATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpavesatoの使いかたを見つけましょう。impavesatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baudolino
Girò intorno a un ciuffo d'alberi, e in mezzo alla pianura vide una cosa che non aveva mal vista: un gran carro scoperto, dipinto di rosso e di bianco, con un lungo pennone impavesato nel mezzo, e intorno a un altare degli armati con trombe ...
Umberto Eco, 2011
2
Non del tutto...: E altri racconti
E altri racconti Claudio Zella Geddo. Non del tutto... Non del tutto vivo e sospingo il velo privato dal colore lontano degli anni È un abbandono quello che il sogno prepara ai tanti immoti Traggo vento sul bordo relitto impavesato di schietta ...
Claudio Zella Geddo, 2014
3
Annibale: Un viaggio
Il vaporetto Mehmet Pashà, impavesato nelvento, taglia il mare più trafficato del mondo, si inclina nelle raffiche tra i gorghi, incrocia pattuglie dimigratori a volo radentee carrette mitologichein rotta per gli ultimi recessi del Mar Nero. Apoppa di ...
Paolo Rumiz, 2013
4
Abitare a Venezia
Il piccolo ingresso è impavesato di vecchi oggetti, teste di bambole, gessi, quadri votivi, persino un teatrino coloratissimo. Nella cucina i profumi della gastronomia veneziana si mescolano a due maschere di cartapesta raffiguranti la Tragedia ...
Giuseppe Molteni, Roberta Motta, Nicoletta del Buono, 2012
5
Il giorno dell'indipendenza
... sul marciapiede, un altro, o forse lo stesso, gruppo di uomini e donne, ragazzi e ragazze, sta marciando in cerchio, tenendo in alto dei cartelli, indossando tabelloni da uomo sandwich e cantilenando quello che da qui - l'angolo impavesato ...
Richard Ford, 2008
6
Gioventù amore e rabbia
Loro avevano mosso il primo passo occupando l'antica Torre Aragonese di Porto Torres, e popolandola di bandiere rosse e colorate. Ancora una volta avevano bucato il circuito primario dell'informazione: le foto del bastione impavesato ...
Luca Telese, 2011
7
Strade di bambù: viaggio in Cina, Laos, Birmania
Passeggio vicino al Museo della Rivoluzione, lungo edificio biancastro, impavesato da vessilli rossi e rosso-bianco-blu. Due turisti cercano una pensione in zona, vedendomi pensano che io venga da lì: parla il più giovane, avrà grossomodo ...
Marco Del Corona, 1999
8
Il ragazzo mucca
... di mezzo. Mediocre. Ma impavesato, self-conscious, tremendamente borghese nel senso più classico e vanitoso del termine: portatemi a domicilio ogni mattina una soddisfacente spiegazione del mondo, che ho da ben figurare al mio 61.
Michele Serra, 1999
9
Atene 1687. Venezia, i turchi e la distruzione del Partenone
... Il 21 aprile 1670 i veneziani accorrono per vedere l'edificio tutto impavesato a festa, assieme all'intera parrocchia di Santo Stefano, per raccogliere le monete generosamente distribuite al popolo, per fare ala al corteo lungo le Mercerie.
Alessandro Marzo Magno, 2011
10
Cattedrali di cenere
Sulla sinistra un paio di vecchi edifici lasciano svettare la guglia smagliante di una pagoda, sulla destra ci s'imbatte in un muro decrepito però tutto impavesato da bandiere colorate. Ciò che resta dei cerchi olimpici delimita l'ingresso di un ...
Marco Del Corona, 2005

用語«IMPAVESATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpavesatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Migliaia di fedeli da tutta Italia a Saludecio alla processione per il …
Il corteo, seguito da diverse migliaia di persone, si è snodato nel borgo impavesato con bandierine e luminarie fino alla casa natale di Amato Ronconi, ... «AltaRimini, 6月 15»
2
Lazio grandi firme, poker all'Empoli per volare al secondo posto
La Lazio ha scavalcato la Roma al secondo posto e ha fatto impazzire un Olimpico mai così pieno e impavesato a festa. Chiuso il match nel primo tempo, con 3 ... «Il Messaggero, 4月 15»
3
Carlo Verdone, 're' di Montecosaro si commuove nel museo a lui …
Altro che 'mordi e fuggi': da questo pomeriggio, dalle ore 18,15 Carlo I. è 'Re di Montecò' che per lui, e per la prima volta, ha impavesato letteralmente via della ... «Cronache Maceratesi, 3月 15»
4
politica e storia
Nella struttura dell'ex cinema, impavesato all'interno e all'esterno dalle bandiere con la falce e il martello della nuova formazione politica guidata da Marco ... «Il Tirreno, 1月 15»
5
Santo Amato Ronconi. Domenica una Messa Solenne e la festa
Al termine della Messa solenne, nel paese impavesato con stendardi e bandiere per onorare Santo Amato, la Pro Loco di Saludecio organizza un momento ... «News Rimini, 11月 14»
6
Santificazione del Beato Amato, i pellegrini a Roma per...
Tutto il paese sarà impavesato a festa con bandiere fatte realizzare dal Comune e dall'Opera pia "Beato Amato Ronconi" e con stendardi preparati dalla ... «AltaRimini, 11月 14»
7
Cena in Valtellina, ad Alzano fermi tutti
Imbocchiamo la stretta strada che porta al Passo del Ganda e ci accorgiamo che è tutto impavesato di rosa: la gente di qui è eccitata perché è la prima assoluta ... «La Repubblica, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Impavesato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impavesato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA