アプリをダウンロードする
educalingo
impoverirsi

"impoverirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPOVERIRSIの発音

impoverirsi


IMPOVERIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMPOVERIRSIと韻を踏むイタリア語の単語

annerirsi · aprirsi · chiarirsi · coprirsi · esaurirsi · ferirsi · inasprirsi · indurirsi · inserirsi · nutrirsi · offrirsi · riaprirsi · ricoprirsi · riferirsi · sbizzarrirsi · schiarirsi · scolorirsi · scoprirsi · smarrirsi · trasferirsi

IMPOVERIRSIのように始まるイタリア語の単語

impossibilitare · impossibilitato · impossibilmente · imposta · impostare · impostato · impostatura · impostazione · imposte · impostime · imposto · impostore · impostura · imposturare · impotente · impotentemente · impotenza · impoverimento · impoverire · impoverito

IMPOVERIRSIのように終わるイタリア語の単語

alleggerirsi · colorirsi · imbarbarirsi · imbizzarrirsi · impaurirsi · impensierirsi · impigrirsi · incenerirsi · incollerirsi · inferirsi · ingerirsi · insignorirsi · intenerirsi · intimorirsi · inviperirsi · rinvigorirsi · scaltrirsi · scurirsi · smagrirsi · svigorirsi

イタリア語の同義語辞典にあるimpoverirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPOVERIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impoverirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IMPOVERIRSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«impoverirsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impoverirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPOVERIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impoverirsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpoverirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impoverirsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

贫困
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empobrecido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

impoverished
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गरीब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أفقر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обедневший
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

empobrecida
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দরিদ্র
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

appauvri
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

miskin
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verarmt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

貧しいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가난한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kaum miskin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghèo nàn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வறுமையில் வாடும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गरीब
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yoksul
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

impoverirsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zubożały
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

збіднілий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sărăcit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεπεσμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verarmde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utarmade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fattig
5百万人のスピーカー

impoverirsiの使用傾向

傾向

用語«IMPOVERIRSI»の使用傾向

impoverirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impoverirsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、impoverirsiに関するニュースでの使用例

例え

«IMPOVERIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpoverirsiの使いかたを見つけましょう。impoverirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Francesco. Il papa della povertà e del cambiamento
“Per parlareconchi è povero,e poi bisognerà spiegarebene che cosavuol direin senso largoessere povero, bisogna impoverirsi”, spiega don Marino. “Chi èricco non ha tempo,non ha voglia di impoverirsi e quindi di mettersi nelle condizioni di  ...
Francesco Maria Provenzano, 2013
2
Trattato di sociologia generale
Lo stato economico di un paese si può valutare in modo qualitativo dall«opinione espressa dagli autori circa all«arricchirsi, o all«impoverirsi del paese. Questo mezzo, invero imperfettissimo, è l«unico che sia a nostra disposizione pel passato ...
Vilfredo Pareto, 2013
3
L'Europa contemporanea quadri statistici di Giovanni De Castro
Ma un figlio può anche indebitarsi, impoverirsi per salvare l'onore di suo padre; un popolo può e deve indebitarsi, impoverirsi per salvare 1' indipendenza, la libertà e l'on'ore della patria A formarci un adeguato concetto della comparativa ...
Giovanni De Castro, 1865
4
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Se il giuocatora consultasse la propria ragione, vedrebbe facilmente che la speranza del guadagno è contrabbilanciata dal rischio di ruvinarsi e d' impoverirsi, rischio tanto grande quanto è la speranza di guadagnare; e quindi vedrebbe che il ...
‎1842
5
L'utilità dell'inutile: Manifesto
“La conoscenza èuna ricchezzache si può trasmettere senza impoverirsi” Bisognerà battersi nei prossimi anni per salvare da questa deriva dell'utilitarismo non solo la scienza, la scuola e l'università,ma anche tutto ciò che chiamiamo cultura.
Nuccio Ordine, Abraham Flexner, 2013
6
La Dorotea
Neppure dare senza impoverirsi. Perché allora Dio dà agli uomini? Perché li ama. Pertanto, chi ama deve dare. Ma Dio non può impoverirsi. Se fosse possibile, dovremmo dire che quando Egli non ebbe altro da dare, diede sé stesso.
Lope de Vega, 2012
7
Raccolta di apologie edite ed inedite della iottrina e ...
z Famiglie: Impoverirsi da loro le case, per impinguarne iCollegí; spogliarsi de' miglio— ri ingegni la Repubblica , per arricchirne la lor Società : e' tendere a questa mira i_ lor minifleri, e le aperte scuole . Il giuramento d' ubbiedienza, ch' effi ...
‎1761
8
Città specchio. Soggettività e spazio urbano in Palazzeschi, ...
Ma questa ricchezza non ha valore se non in quanto si rassegna a impoverirsi, ossia si traduce in forme determinate di pensieri e di arte; e da oro grezzo, che giace nelle viscere della terra, da tesoro inaccessibile, guardato da spiriti invidiosi, ...
Capello, 2013
9
Forme e crisi della norma-stato. Contributi per una critica ...
Non discuteremo i presupposti logici della condizione di equilibrio (o, meglio, che cosa significhi impoverirsi, e quando è davvero possibile non impoverirsi nel libero gioco della negoziazione patrimoniale o patrimonializza- bile), ...
Alessia J. Magliacane, Francesco Rubino, 2009
10
I diritti dei conviventi
... che la presenza dell'intenzione di impoverirsi sia, almeno di norma, sufficiente a giustificare l'arricchimento. Viceversa, l'assenza di un'intenzione di impoverirsi, e quindi l'eventuale «affidamento» su di una controprestazione, potrà dar luogo.
Oberto Giacomo, 2012

用語«IMPOVERIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpoverirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monza: addio al ciclista e storico ds Giorgio Albani, aveva 86 anni
«È stato per tutti noi un triste risveglio - ha dichiarato il presidente dell'Ussmb Pietro Mazzo - un altro petalo della nostra rosa che continua ad impoverirsi». «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
2
VIDEO / COMUNE, PD CONTRO IL BILANCIO. LA DI PASQUALE …
Insomma, la classe politica mantiene i suoi privilegi e i cittadini teramani spremuti come limoni continuano ad impoverirsi, sotto gli occhi indifferenti del sindaco ... «Certa stampa, 7月 15»
3
Come cambia l'economia italiana con la crisi greca. Persi 4,7 miliardi
La lunga parabola discendente della Grecia ha visto impoverirsi non solo i greci, ma anche i Paesi che hanno rapporti commerciali con l'economia ellenica. «Sputnik Italia, 7月 15»
4
Il voto in Grecia e l'Europa che non c'è
Ha scelto di rischiare di scivolare fuori dall'Europa e di impoverirsi ancora di più piuttosto che subire la dittatura della finanza e di un'Europa dove ora comanda ... «Babylonpost, 7月 15»
5
Futuro al bivio: Europa delle banche o dei popoli?
... e dei consumatori si è basato il sistema moderno consumistico, che ha arricchito una parte del Pianeta e ha lasciato ad impoverirsi sempre più l'altra parte. «Italintermedia, 7月 15»
6
Grecia: nel referendum vince il No. Patrizio Bianchi: le banche e la …
... denaro non servirebbe a ridurre il debito,ma solo a pagare altri interessi mentre il il Paese continuerebbe ad impoverirsi, senza avere possibilità di sviluppo. «Telestense, 7月 15»
7
Le estinzioni di massa non sono state 5, ma sei
... è avvenuta circa 262 milioni di anni fa, nell'ultima fase del periodo Permiano, quando gli oceani cominciarono progressivamente ad impoverirsi di ossigeno. «ANSA.it, 4月 15»
8
Confedilizia, in 3 anni le tasse sulla casa sono aumentate del 178 …
... causato dalle conseguenze psicologiche che si ripercuotono sul proprietario che, osservando i prezzi in costante calo delle compravendite, vede impoverirsi il ... «idealista.it/news, 4月 15»
9
Isernia, proclamato lo stato di agitazione in Pronto Soccorso
... dopo i tagli agli ospedali cosiddetti periferici della provincia, finirà per impoverirsi ulteriormente, a discapito del diritto alla salute costituzionalmente garantito. «Isernianews, 3月 15»
10
Niente imposte sugli assegni
Secondo i popolari-democratici, questo alleggerimento fiscale contribuisce ad aiutare quel ceto medio che continua ad impoverirsi. Con la nascita del primo ... «RSI.ch Informazione, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impoverirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impoverirsi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA