アプリをダウンロードする
educalingo
asciugato

"asciugato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でASCIUGATOの発音

asciugato


ASCIUGATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ASCIUGATOと韻を踏むイタリア語の単語

affogato · allegato · allungato · centrifugato · collegato · coniugato · corrugato · delegato · fegato · fugato · impiegato · legato · obbligato · pagato · prosciugato · rugato · segato · sfigato · spiegato · trafugato

ASCIUGATOのように始まるイタリア語の単語

ascissa · ascite · ascitico · ascitizio · asciugacapelli · asciugaggine · asciugamano · asciugamento · asciugante · asciugare · asciugarsi · asciugatoio · asciugatore · asciugatrice · asciugatura · asciutta · asciuttamente · asciuttezza · asciutto · asciuttore

ASCIUGATOのように終わるイタリア語の単語

aggregato · allargato · annegato · drogato · fregato · interrogato · levigato · navigato · negato · omologato · piegato · prolungato · prorogato · relegato · rinnegato · scollegato · stregato · surrogato · targato · variegato

イタリア語の同義語辞典にあるasciugatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASCIUGATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«asciugato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ASCIUGATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«asciugato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«asciugato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASCIUGATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asciugatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのasciugatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«asciugato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

seco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dried
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूखा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجفف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

высушенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

seco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শুকনো
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

séché
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kering
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

getrocknet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

乾燥しました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

건조한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pepe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khô
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உலர்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाळलेल्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurutulmuş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

asciugato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wysuszony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

висушений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

uscat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξηράνθηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedroogde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

torkades
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tørket
5百万人のスピーカー

asciugatoの使用傾向

傾向

用語«ASCIUGATO»の使用傾向

asciugatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asciugato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、asciugatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ASCIUGATO»の引用

asciugatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Raoul Follereau
La vostra felicità è nel bene che farete, nella gioia che diffonderete, nel sorriso che farete fiorire, nelle lacrime che avrete asciugato.
2
Giuseppe Giusti
Beato chi può dire a se stesso: io ho asciugato una lacrima.

«ASCIUGATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からasciugatoの使いかたを見つけましょう。asciugatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
501 Italian Verbs
... asciugato hai asciugato ha asciugato 9 Past Perfect avevo asciugato avevi asciugato aveva asciugato 10 Past Anterior ebbi asciugato avesti asciugato ebbe asciugato 11 Future Perfect avrò asciugato avrai asciugato avrà asciugato 12 Past ...
John Colaneri, 2007
2
Metodo pratico per analizzare i minerali opera di Guglielmo, ...
36 , 686332 - asciugato 5Tcristallizzato 64 58 3I , I - - - - - - - - asciutto perfet . cristal . asciugato naturale SeCCO - perfet . cristal . asciugato ai 2oo fuocato fuocato asciugato ai 6o asciugato a I7o infuocato natur . e artifi . innatur . e artifi , in. 14o .
Wilhelm August Lampadius, Leopoldo Fabbroni, 1803
3
Elementi di chimica appoggiati alle più recenti scoperte ...
55,65 pcrtct. crist. lo stesso 36,68 63,32 asciugato • Allumina i2,iniaocato 17,66 5i (5 per ioo tiistaihiiato ton Potassa lo siesso 63- 5 36'25 di Po-assa asc ug.ai7oo. Solf< di Ferro 28 o-n mei 26* 38+8 c 1 isiaii z<a,'.o ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1709
4
Antologia romana
Pesava il tutto , dopo di averlo ben asciugato circa 2.150 g; grani, e questo peso fu determinato, dopo di avedcollocato tutto l` apparecchio in una miscela frigorifica di sale e di ghiaccio, e fattovelo siare, sino a che cominciasse a congelarsi ...
‎1786
5
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
Pesava il tutto, dopo di averlo ben asciugato circa 2150 Q Zé grani , e questo peso fu determinato , dopo di aver colloca(o tutto l'apparecchío in una mi{cela frigorifica di sale e di ghiacclio, e fattovelo stare, fi-noa che cominciasse a congelarsi ...
‎1786
6
Italian Verbs
asciugando INDICATIVE asciugante, asciugato asciuga, asciughi, asciughiamo, asciugate, asciughino HLa mamma asciuga sempre i piatti. Mum always dries the dishes. Asciugati le lacrime. Wipe your tears. Hanno appeso i panni ad ...
Maria Morris, 1994
7
Riforma del collocamento e mercato del lavoro
asciugato. Come abbiamo descritto in precedenza, è fondamentale concordare il coinvolgimento futuro prima di sottoscrivere un accordo, affinché l'investitore riveli il giusto livello di interesse nell'azienda: non troppo e non troppo poco.
Cheryl Rickman, Sergio Scamuzzi, 1981
8
Stabat mater. La via della croce con Maria
Sesto stazione GESÙ VIENE ASCIUGATO DALLA VERONICA G. Ti adoriamo, o Cristo, e ti benediciamo. T. Perché con la tua santa croce hai redento il mondo. Dal libro del profeta Isaia ! È cresciuto come un virgulto davanti a lui e come una  ...
Bianca Gaudiano, 2005
9
Opere
Grani 100 di detto liquore coll' ammoniaca caustica hanno dato un abbondante sedimento di un colore rosso di mattone , il quale lavato ed asciugato pesava grani 10. 2. La soluzione , separato il detto sedimento n. 1 , era limpida e senza ...
Teodoro Monticelli, 1841
10
Casalingo (non disperato) in un giorno
Anche il pavimento in marmo ha bisogno di essere spazzato con regolarità e le gocce vanno asciugate immediatamente; almeno una volta alla settimana va pulito con detergente liquido, risciacquato e asciugato. Da evitare i detergenti ...
Nicola Santini, 2011

用語«ASCIUGATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasciugatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nail art Facili: Unghie a strisce colorate
Dopo aver passato lo smalto trasparente e atteso che si sia asciugato, stendete lo smalto bianco su tutte le unghie della mano e lasciatelo asciugare. Ritagliate ... «Newsly, 7月 15»
2
Asciugato nel fisico e provato nello spirito, è tornato nella sua città …
Davide Enderlin è tornato in Ticino. Il finanziere luganese era stato arrestato a maggio dello scorso anno dalla guardia di finanza nell'ambito dell'inchiesta su ... «RSI.ch Informazione, 5月 15»
3
«Non mi arrenderò mai»
Iturbe si è asciugato le lacrime scese negli spogliatoi dell'Olimpico dopo Roma Atalanta e ieri ha affidato ad Instagram il suo slogan di riscatto. L'argentino però ... «LAROMA24, 5月 15»
4
Messi in Friuli, è italiano il medico che gli ha prescritto la dieta da …
E' in Italia, laddove un medico del Belpaese gli ha prescritto una dieta personalizzata che ha 'asciugato' i muscoli e lo ha reso più agile, scattante, praticamente ... «Calcio Fanpage, 4月 15»
5
La regista di "Cinquanta sfumature" esce dalla trilogia: "L'autrice mi …
Insomma, la James ha "asciugato" proprio la Taylor-Johnson, costretta a passare intere giornate a sentirsi richiamare su quanto sesso si vedeva in una ... «FareFilm, 3月 15»
6
Il suicidio dei buonisti che rifiutano le loro radici
... riecheggia quanto nella Francia settecentesca devastata dalla Rivoluzione, aveva profeticamente scritto Chateaubriand: «La ragione non ha mai asciugato ... «il Giornale, 1月 15»
7
Una domanda, magari un po' banale: lo sperma secco (asciugato
Gentili dottori vorrei farvi una domanda,magari un po' banale. Lo sperma secco (asciugato) può fecondare? Se dopo 30 minuti il mio ragazzo mi ha penetrata ... «Diregiovani, 12月 14»
8
Come snellire il punto vita in 5 mosse
Prima devi "asciugare" il fisico e smaltire la pancetta. Dopo, puoi ..... Esercizi specifici «Una volta "asciugato", fai degli esercizi specifici per snellire il punto vita. «Vanity Fair.it, 7月 14»
9
Lacrime di gioia per Carlo Ancelotti: si è sposata la figlia Katia
Visibilmente felice e commosso, fin da quando ha accompagnato la figlia all'altare, "Carletto" si è asciugato più volte le lacrime. La cerimonia si è svolta giovedì ... «Blasting News, 6月 14»
10
Avviene eiaculazione nella pancia, dopo mezz'ora lo sperma si è …
le riporto un caso su cui ho bisogno di un parere.. Allora :avviene eiaculazione nella pancia, dopo mezz'ora lo sperma si è completamente asciugato.. Se si ... «Diregiovani, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Asciugato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/asciugato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA