アプリをダウンロードする
educalingo
disseccato

"disseccato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISSECCATOの発音

disseccato


DISSECCATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DISSECCATOと韻を踏むイタリア語の単語

attaccato · azzeccato · bloccato · broccato · distaccato · essiccato · impiccato · laccato · leccato · peccato · placcato · sbloccato · scioccato · seccato · spaccato · spiccato · staccato · steccato · toccato · truccato

DISSECCATOのように始まるイタリア語の単語

dissecare · dissecazione · disseccare · disseccarsi · disseccativo · disseccazione · disselciare · disselciatura · dissellare · disseminare · disseminarsi · disseminativo · disseminatore · disseminazione · disseminulo · dissenatezza · dissennare · dissennatezza · dissennato · dissensione

DISSECCATOのように終わるイタリア語の単語

abboccato · acciaccato · ammaccato · appiccato · boccato · conficcato · diroccato · essere attaccato · fiaccato · floccato · insaccato · piccato · rimboccato · ritoccato · roccato · sbeccato · sboccato · sciroccato · scoccato · stuccato

イタリア語の同義語辞典にあるdisseccatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISSECCATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«disseccato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DISSECCATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«disseccato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«disseccato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISSECCATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disseccatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisseccatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disseccato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tostado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

parched
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूखा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عطشان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пересохший
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ressequido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শুষ্ক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

desséché
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tandus
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ausgedörrt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

煎り立ての
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

말라있는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cengkar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khô
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வறண்டுவிட்டது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुखत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kavrulmuş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

disseccato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spieczony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пересохлий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

uscat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάξηρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebraaide
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uttorkade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uttørkede
5百万人のスピーカー

disseccatoの使用傾向

傾向

用語«DISSECCATO»の使用傾向

disseccatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disseccato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、disseccatoに関するニュースでの使用例

例え

«DISSECCATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisseccatoの使いかたを見つけましょう。disseccatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale completo di medicina legale estratto dalle migliori ...
Macchie di sangue ' disseccato sopra una lama di ferro o di acciaio \ Macchie di ruggine 'sopra una lama di ferro o di acciaio Macchie di sugo di limone disseccato sopra una lama di ferro o di acciaio . Colore rosso_chiaro o bruno più o meno ...
Giuseppe H ..... Briand, Giuseppe Saverio Brosson, 1833
2
Vangelo secondo Marco
e) Conversazione con i discepoli sul fico disseccato (11, 20-26) 20 Quando di buon mattino ripassarono (sul luogo), videro il fico inaridito fino alle radici 21 Pietro, ricordatosi (della maledizione scagliata da Gesù), disse: «Maestro, guarda!
Rudolf Schnackenburg, 2002
3
Tossicologia pratica
Centoquarantasette parti di questa pasta danno coll' analisi 90 parli di fecola, 34 di glutine non disseccato ( composto di sei di glutine disseccato e di 28 parti d' acqua ), 19 parti di acqua combinata cogli altri principii della farina, e tre a quattro ...
Mateo Orfila y Rotger, D. L. Michelotti, 1835
4
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
Ritorniamo all'alveo disseccato del fiume, rispetto al quale ci rimane a trattare la seguente quistione “Se presso la mia riva è nata un'isola (1); e , poscia tutto il fiume cominciò a scorrere fra , me e l'isola, abbandonando l'alveo in cui pas, sava ...
‎1830
5
Nouva nomenclatura chimica...
{Muriato di calce disseccato. ib. _ _ ossigenata. ib. Protossicloruro di calcio. 92 . Muriato di cobalto secco. 90 __ di ferro disseccato. 89 Dcutossicloruro di jèrro. ib. 417051010 ossimuriatato. 88 ° lFosforana. ib. Protossicloruro di glucinio 92.
Joseph-Bienaimé Caventou, 1826
6
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Il malto da cervogia vien disseccato a bassa temperatura e perciò resta poco colorato, e il malto da Porter vien disseccato a temperatura alta e perciò diventa bruno. Quest'ultima operazione, la quale è un principio di carbonizzazione, dà al  ...
‎1822
7
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
... ite □= — — disseccato, in polvere le 100 ite = « al minuto la ite = Sale alcali minerale, cristallizzato la ite = - al minuto '. p Oncia disseccato la ite = al minuto l' Oncia Un altra sorte di Color verde per la Pittura, denominato, Verde di Brunswick ...
Andrea Metrà, 1793
8
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
Macchie di sugo di limone disseccato sopra una lama di ferro o d'acciaio. Colore rosso chiaro o bruno, più o meno fusco, secondo la quantità del sangue disseccato. Espostalalamaaduna temperatura di 25 a 30" R., il sangue si leva in iscaglie ...
Angelo Poma, 1834
9
Atti della Reale Accademia dei Lincei
valente di acqua, che ne ha tre disseccato a 20°C. in un'aria asciutta, che ne ha 5 disseccato a 20°C. ed a 6° dell'igrometro; ma che ne ha 11 disseccato in un aria carica di umidità. A questo si aggiunge, che l'ioduro di sodio è deliquercente, ...
Reale Accademia dei Lincei, 1861
10
Opuscoli Scelti Sulle Science e Sulle Arti
Esponendo questo primo grano all' umido dell' aria , vi avea messa pure un' altra libbra dell'isteffo grano, ma che non era stato disseccato, sopra un piatto dell' istessa larghezza, e che presentava un' eguale superficie all' aria, per mettere ...
‎1788

用語«DISSECCATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisseccatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BOKO HARAM/ Nigeria, i racconti dell orrore delle donne liberate
Mangiavano una sola volta al giorno e sempre del mais disseccato cosa che ha prodotto numerosi casi di malnutrizione. Ogni giorno moriva almeno una di loro, ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
2
Agrigento, Pasquetta con il Fai
Uno dei rami degli ipogei si è disseccato ed è quindi possibile esplorarlo in sicurezza grazie all'Associazione Agrigento Sotterranea Onlus, che con i suoi ... «Agrigento Notizie, 4月 15»
3
«Il Governo chiuda tutte le sedi di CasaPound»
«Non casualmente il centro Casapound di Cremona, forse il più importante del nord Italia si chiama “Stoccafisso” a memoria dello stecco di pesce disseccato ... «Qui Brescia, 1月 15»
4
“Maschere di guerra” di Matteo Zola [ #EbookIncipit ]
Qui un ruscello quasi disseccato riempie le borracce – si beve poco, si è addestrati a farlo – e i combattenti si segnano la fronte con le dita umide. Una croce. «eBookReader Italia, 12月 14»
5
La perdita del pino della Deledda
«Nella sua relazione il professore spiega che l'albero si è disseccato completamente – continua Bianchi – e suggerisce di precludere la sosta e il passaggio ... «La Nuova Sardegna, 11月 14»
6
Quando il Nilo fluiva nell'antica Palermo
A seguito delle sue periodiche inondazioni e le numerose paludi che il fiumicello formava, rendendo l'aria insalubre e malsana, fu disseccato nel 1591 ad opera ... «Resapubblica, 4月 14»
7
Dalle farfalle ai tarli i killer nascosti che avvelenano l'Italia
L'ultima si chiama "Xylella fastidiosa" e ha già disseccato migliaia di ulivi nel Salento. E adesso spaventa l'Europa. Bepi Castellaneta - Lun, 28/10/2013 - 08:32. «il Giornale, 10月 13»
8
Storia di Firenze: la colonna di pietra in Piazza San Giovanni
Da quel momento l'albero disseccato che aveva ricevuto in modo miracoloso la sua linfa perduta, fu devotamente venerato fino a quando dopo alcuni secoli, ... «Firenze Post, 10月 13»
9
Un male oscuro minaccia gli ulivi del Salento
... incendio: la chioma verde appare improvvisamente striata di chiazze marrone, come se le lingue di fuoco avessero disseccato alcune porzioni del fogliame. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 9月 13»
10
pH 4,51 – Estate di Maurizio Bisozzi
In spiaggia, canute anziane, irriducibili groopies del sole, esibiscono membra e lineamenti di cuoio spiegazzato e disseccato, malinconico esempio ammonitorio ... «Quelli che... la Farmacia, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Disseccato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disseccato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA