アプリをダウンロードする
educalingo
staticità

"staticità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTATICITÀの発音

sta · ti · ci · 


STATICITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTATICITÀはどんな意味ですか?

静的スパタポンポ

一般相対性理論では、静的な時空は、生成されたメトリックアイソメトリック軌道と直交する過超空間の系列を特定することが可能な静止時空間時間である。 定常性は、アイソメトリックを生成するキリングタイミングのタイミングが、二次的な角カッコがインデックス上の逆称性を示す関係であるという要件と同等である。

イタリア語辞典でのstaticitàの定義

辞書内の静的な定義は文字、静的なものの条件です。

STATICITÀと韻を踏むイタリア語の単語

autenticità · complicità · criticità · dinamicità · economicità · elettricità · felicità · fisicità · infelicità · laicità · molteplicità · periodicità · praticità · psicomotricità · pubblicità · semplicità · specificità · tipicità · tossicità · veridicità

STATICITÀのように始まるイタリア語の単語

statalizzazione · statario · state · statere · statica · staticamente · statice alata · staticismo · statico · statina · statino · station wagon · station-break · station-wagon · statista · statistica · statisticamente · statistico · stativo · statizzare

STATICITÀのように終わるイタリア語の単語

acquaticità · ciclicità · classicità · comicità · drammaticità · eccentricità · elasticità · eticità · illogicità · motricità · organicità · plasticità · problematicità · scientificità · sismicità · sistematicità · sofficità · storicità · tonicità · unicità

イタリア語の同義語辞典にあるstaticitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STATICITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«staticità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«STATICITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«staticità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«staticità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STATICITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語staticitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstaticitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«staticità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

静止
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estático
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

static
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ساكن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

статический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estático
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থির
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

statique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

statik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

statisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

静的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정적 인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

statis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tĩnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிலையான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्थिर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

statik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

staticità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

statyczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

статичний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

static
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στατικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

statiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

statisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

statisk
5百万人のスピーカー

staticitàの使用傾向

傾向

用語«STATICITÀ»の使用傾向

staticitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«staticità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、staticitàに関するニュースでの使用例

例え

«STATICITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstaticitàの使いかたを見つけましょう。staticitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato dei nuovi danni
Il diritto al lavoro al crocevia tra la staticità del contratto e la fluidità del rapporto. – 2. I rimedi manutentivi a tutela del rapporto contrattuale. – 3. Il demansionamento : complessità di una nozione. – 3.1. Il demansionamento quale espressione di ...
P. Cendon, 2011
2
Dalla storia all'epistemologia: lo storicismo scientifico : ...
Con le parole di L. Geymonat: «come dalla staticità del reale si ricava la staticità della verità, così dal carattere non statico ma dinamico di questa, si ricava il carattere dinamico della realtà»2. Conviene subito osservare a proposito di tale ...
Luigi Zanzi, 1991
3
NY-LON. New York e Londra, due metropoli a confronto
La posizione dell'io lirico fermo su un piede può evocare staticità, come quella di un airone che si riposa, ma anche movimento come nelle foto di atleti in partenza , in procinto di correre, ribadito dalle parole "piegata in avanti/proiettata", ...
Di Michele, Scannavini, Villa, L. Di Michele, A. Scannavini, 2007
4
Il caso: tra scienza e filosofia
In altri termini, da sempre la realtà si è presentata all'uomo come caratterizzata da staticità e trasformazione. La staticità è frutto del controllo esercitato dagli uomini sugli eventi per mezzo di regole, mentre la trasformazione è determinata  ...
Giuseppe Santochirico, 2003
5
Ciclismo mon amour
Staticità. nervosa. Avete mai visto un aeroporto durante uno sciopero? Ce l'avete in mente la folla nervosa, nevrotica, sull'orlo di una crisi di nervi? Quelli seduti per terra, sconfitti, il viso ormai arreso tra le mani, muso e sospiri lunghi... E poi gli  ...
Myriam Nordemann, 2013
6
Codice dei beni culturali e del paesaggio
La stretta correlazione tra il patrimonio culturale e il territorio ha fatto affermare in dottrina (A. CATELANI, S. CATTANEO, 18 , 198) il principio generale della staticità che caratterizzerebbe i beni culturali, e non quello particolare della mobilità.
Maria Alessandra Sandulli, 2012
7
Il clima lavorativo. Manuale di meteorologia organizzativa
Staticità e dinamicità Diversi sono i soggetti e diverse le organizzazioni. Due diversità a confronto creano quella che è stata chiamata complessità, il numero enorme (non infinito!) di variabili ha rappresentato per millenni la fonte di massima ...
Enzo Spaltro, 2004
8
OPERE ED INTERVENTI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza 2010
Secondo la giurisprudenza deve intendersi per costruzione in appoggio - secondo una nozione desunta dalle leggi fisiche - quella che scarica il peso degli elementi di cui si compone sul muro del vicino che in tal modo ne assicura la staticità ...
Paolo Loro, 2011
9
Grammatica della fantasia musicale. Introduzione all'arte di ...
il primo verso rimanda ad un senso di staticità, di permanenza (stagnante si dice di qualcosa che è fermo da lungo tempo), di immobilità, calma, quiete, tranquillità , ecc.; • il secondo verso introduce l'idea di movimento: è un movimento piccolo, ...
Mario Piatti, Piatti, Strobino, Enrico Strobino, 2011
10
Trattato di alta magia. Nera, bianca, rossa
Poiché la realtà è invece evoluzione e precarietà (non staticità), i momenti non sono in equilibrio fra loro: la materia e l'antimateria non si possono ritrovare nella realtà in uno stato di equilibrio, ma in disquilibrio. Se raggiungessimo l'equilibrio  ...
Fulvio Rendhell, 2006

用語«STATICITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstaticitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ruffini e Vanelli a Rio 2016. Settebello k.o. con la Grecia
... un gran traguardo considerata le troppo schematiche gerarchie in questa disciplina che forse solo con il misto potrà scrollarsi questa staticità ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Il Benevento secondo Auteri
Occupazione degli spazi, inserimenti da dietro, grande velocità, mai un momento di staticità. Per avere tutte queste caratteristiche si dovrà ... «Ottopagine, 7月 15»
3
LA REPUBBLICA È il giorno di Szczesny, tempi lunghi per Dzeko
Un braccio di ferro che nessuno avrebbe immaginato così lungo, all'interno della cui staticità si stanno sviluppando le altre manovre di mercato ... «Gazzetta Giallo Rossa, 7月 15»
4
Autovelox in viale Regione In un mese oltre 10 mila multe
Il ponte da anni soffre di problemi di staticità, specie per i mezzi più grandi e pesanti, e il Comune recentemente ha istituito il limite di 50 proprio ... «Live Sicilia, 7月 15»
5
Anteprima Animal Crossing Amiibo Festival
La componente fortuna sembra regnare sovrana sul tabellone di Amiibo Festival, mentre l'assenza di minigiochi prospetta una certa staticità ed ... «Everyeye.it, 7月 15»
6
Torino prima della fotografia, tra vedute e ritratti
... pochino più monotone dei nostri contemporanei selfie e ritratti – anche solo per la staticità della posizione e la poca immediatezza del mezzo ... «Mole24, 7月 15»
7
Dalle finestre del Relais “I Miracoli” la vista di una delle più …
La staticità del Campanile fu momentaneamente risolta, durante la costruzione, dando ai piani superiori una certa contropendenza, ma ci sono voluti oltre 800 ... «Corriere del Vino, 7月 15»
8
7 consigli per fare belle foto da pubblicare su Instagram
Ritrarre un panorama o un oggetto al centro della foto spesso dà un senso di staticità all'immagine. Per rimediare Quartz suggerisce di giocare ... «Il Post, 7月 15»
9
Sciopero di Salerno Mobilità: 100% di adesioni, soddisfazione dei …
... Uilt e Cisal Terziario, si intende contribuire a tirare fuori l'azienda dalla negativa situazione di staticità in cui è piombata e che rappresenta un ... «SalernoToday, 7月 15»
10
Scoppia la cucina a gpl di uno stabilimento balneare: cinque feriti. Il …
Sul posto i Vigili del fuoco che stanno svolgendo le indagini sulle cause dello scoppio. La struttura non ha subito danni di staticità. «Il Giunco.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Staticità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/staticita>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA