アプリをダウンロードする
educalingo
letargo

"letargo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLETARGOの発音

le · tar · go


LETARGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLETARGOはどんな意味ですか?

冬眠

休眠は、生命機能が最小限に抑えられ、心拍数および呼吸が遅くなり、代謝が低下し、体温が低下する生物学的状態である。 それはしばしばSFフィクションの人間の中断アニメーション方法として使用されます。

イタリア語辞典でのletargoの定義

辞書の嗜眠の最初の定義は潜伏期間であり、非常に深い睡眠に似ており、脊椎動物や無脊椎動物の一部の動物は、ある特定の時期に倒れます。 lの状態。 lから目を覚ます。 嗜眠の別の定義は、精神的または道徳的な慣性である。 レサゴスはまた、外的要因のために植物の生命機能を停止または減速させていた。

LETARGOと韻を踏むイタリア語の単語

argo · cargo · embargo · farsi largo · gargo · largo · margo · prendere il largo · sargo · slargo

LETARGOのように始まるイタリア語の単語

letale · letalità · letalmente · letamaio · letamare · letamaro · letamazione · letame · letaminare · letana · letania · letargi-co · letargia · letargico · Lete · leteo · leticare · letifero · letificare · letizia

LETARGOのように終わるイタリア語の単語

Argo · a tergo · albergo · borgo · chirurgo · demiurgo · drammaturgo · ergo · gergo · gorgo · ingorgo · mergo · neurochirurgo · purgo · sobborgo · sorgo · spurgo · taumaturgo · tergo · virgo

イタリア語の同義語辞典にあるletargoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LETARGO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«letargo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«letargo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LETARGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語letargoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのletargoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«letargo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

昏睡
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

letargo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lethargy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुस्ती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سبات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вялость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

letargia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তন্দ্রা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

léthargie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelesuan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lethargie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

無気力
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혼수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lemes
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái hôn mê
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சோம்பல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुस्ती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uyuşukluk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

letargo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

letarg
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

млявість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

letargie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λήθαργος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lusteloosheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

letargi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

apati
5百万人のスピーカー

letargoの使用傾向

傾向

用語«LETARGO»の使用傾向

letargoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«letargo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、letargoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LETARGO»の引用

letargoという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Finkel
La risoluzione di problemi è una delle forme più basse di ricerca matematica... eppure il suo valore educativo non può essere sovrastimato. È la scala con la quale la mente ascende verso i campi più elevati di ricerca originale e investigazione. Molte menti in letargo si sono destate verso l’attività mediante la comprensione piena di un singolo problema.
2
Cesare Pavese
In sostanza chiedevo un letargo, un anestetico, una certezza di essere ben nascosto. Non chiedevo la pace del mondo, chiedevo la mia.
3
Niccolò Tommaseo
Il riposo a voi non sia letargo, ma preparamento di nuove forze e pensieri.
4
Nathaniel Hawthorne
L'amore, sia quando nasce, sia quando risorge da un letargo che era sembrato mortale, sprigiona tanta luce che tutto il mondo d'intorno se ne accende.
5
Carlos Ruiz Zafón
Non esistono lingue morte ma solo cervelli in letargo.

«LETARGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からletargoの使いかたを見つけましょう。letargoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Letargo
LETARGO. I. LETARGO II. ISOLE SENZA RIFLESSI III. FASI E MOMENTI IV. IL MERCATO DELLA MEMORIA GANGEMI ÌEDITORE Indice 1 1 I. LETARGO 13 Letargo ~. 14 Crolli Consigli Voluntas.
Giulio Ghirardi, 2013
2
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
LET _ crudo , e trop o siet- letargo Giacca rapita; e poco men ch' e'stinta. S.Gitg .l- 4. . _ _ _ Graue . Petr. Ma` io v'annuntio, che vor sete ostesi Di vn graue, e mortifera letargo . Tr. Temp. n _ Horridosi Ghel. Qial ti spinge, qual furia, 0 qual oblio, ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
3
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
DELLA ma m ce.vaau.e _ 31 natura ha favorito grandemente tutti gli animali che possono far senza di cibo per lunghi intervalli di tempo e che si nutrono del proprio grasso mentre sono immersi nel letargo invernale. ' Allorché finisce l' autunno ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
4
Giornale di fisica, chimica e storia naturale, ossia ...
azione deprimente del letargo mortifero , ed assegna la cagione più verisimile del calore animale minore di cui godono questi mammiferi anche in istato di veglia; quindi passa a riprodurre y analoghe osservazioni sopra i pipistrelli.
‎1808
5
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
308 Gronmuc 7 un torpore più forte , ma da cui facilmente si liberano; quando vengono stimolati, o eccitati; in altri è simile ad .un letargo , o ad uno stato di morte, ' Egli è dunque , secondo questo mio pensare , superfluo il distinguere col Sig.
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1809
6
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
azione deprimente del letargo mortifero, ed assegna la cagione più verisimile del calore animale minore di cui godono questi mammiferi anche in istato di veglia ; quindi passa a riprodurre analoghe osservazioni sopra i pipistrelli . La 3.
‎1808
7
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
ézìone deprimente del letargo mortifero , ed assegna la cagione più verisimile del calore animale minore di cui godono questi mammiferi anche in istato di veglia ; quindi passa a riprodurre analoghe osservazioni sopra i pipistrelli . La 3.
‎1808
8
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
ñ LET crudo , e trop o fier letargo Giacca sopita, e poco men ch' e: stinta . S.Gug . 1.4. j _ _ Graue . Petr. Mà io v'annuntio, che voi sete oflesi Dt vn graue, e mortifcro letargo . Tr. Temp. _ _ Horrido . Ghel. (Mal ti spinge, qual furia , o qual oblio ...
Giovanni Battista Spada, 1652
9
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
È qui solo da rilevare che quanto più gli animali sono di classe elevata, il giornaliero riposo nelle ore notturne e loro sufficiente: laddove in quelli delle classi inferiori ha luogo il letargo di cui e qui sotto parola, ossia sonno durevole per una ...
‎1851
10
Criceti
Durante il letargo la temperatura corporea si abbassa, il cuore rallenta i suoi battiti,diminuisce l'afflusso di sangue verso gli organi, rallenta il respiro e l' organismo consuma pochissime risorse. Uno dei meccanismi che permette all' organismo ...
Marta Avanzi, 2011

用語«LETARGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からletargoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milan, selfie e allegria alla partenza per la Cina. Montolivo …
... riproverà le emozioni natalizie, con quell'amichevole vinta ai danni del Real dopo la quale cominciò il lungo letargo della squadra di Inzaghi, ... «90min, 7月 15»
2
Analisi Eurostoxx: 20 Luglio – 24 Luglio 2015
... degli orsi è quasi scaduto e avrebbero bisogno di uscire dal letargo velocemente (personalmente questa centratura ormai è da rottamare). «Finanza.com, 7月 15»
3
Estate bollente: che effetto avranno le alte temperature sulla mosca …
Non cadete in inganno, la pupa è una stato protetto che la mosca assume quando va in letargo. Qualcuno di voi potrebbe pensare che ... «SapereFood, 7月 15»
4
Falcone (FI) : Querele a Buttafuoco e Gasparri, Crocetta solo un …
"Dopo la bufera e una settimana di letargo, Crocetta si risveglia e annuncia, tramite il suo legale, querele a destra e a manca, cercando così di ... «Paesi Etnei Oggi, 7月 15»
5
AL CC LE VELE, MARMOTTE SENZA LETARGO
Se sabato e domenica le attività del giardino Ista Kuga giungono alla pausa estiva, le “giovani marmotte” non mandano in letargo le iniziative ... «Lombardiapress, 7月 15»
6
Ecco tutto ciò che c'è da sapere sulle zanzare, incubo di ogni estate
... mentre le femmine da uno a cinque mesi, poiché sono capaci di svernare entrando in una sorta di letargo in attesa di un clima migliore. «La Stampa, 7月 15»
7
Reef presenta Nord/Nordost Surf Film Festival
L'estate è finalmente arrivata a Berlino: è giunto il momento di risvegliarsi, dopo il lungo letargo invernale, grazie al Nord / Nordost Surf Film ... «surfcorner.it, 7月 15»
8
Pro e contro l'oro
Il prezzo dell'oro è uscito da una lunga fase di letargo ed ha ripreso il sentiero ribassista che ne ha caratterizzato l'andamento negli ultimi anni. «fondionline.it, 7月 15»
9
Grida vendetta il parco del «Corallo» immerso nel degrado
Nessuno si accorge di lui, nessuno che lo vada a svegliare dal suo profondo letargo. Eppure lui è lì fiducioso che un giorno la sua città, cui ... «La Nazione, 7月 15»
10
​Ecoschiappe a lezione di ambiente. E Riccio Pasticcio va al …
... e le temperature inizieranno a scendere o quando il gelo di nuovo avvolgerà la natura mandandola in letargo. Scienza e poesia a braccetto. «Avvenire.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Letargo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/letargo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA