アプリをダウンロードする
educalingo
inebetito

"inebetito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINEBETITOの発音

i · ne · be · ti · to


INEBETITOと韻を踏むイタリア語の単語

allestito · appetito · assistito · avvertito · consentito · convertito · dibattito · garantito · gettito · imbottito · invertito · partito · patito · prestito · risentito · rivestito · sentito · travestito · tripartito · vestito

INEBETITOのように始まるイタリア語の単語

inebbriare · inebetire · inebriamento · inebriante · inebriare · inebriarsi · inebriato · ineccepibile · ineccepibilità · ineccepibilmente · ineccitabile · inedia · inedificabile · inedificabilità · ineditante · inedito · ineducabile · ineducatamente · ineducato · ineducazione

INEBETITOのように終わるイタリア語の単語

appesantito · appiattito · appuntito · arrostito · assortito · battito · bipartito · divertito · e garantito · esistito · essere consentito · imbruttito · insistito · mai sentito · mentito · pentito · pervertito · sbigottito · spartito · uomo di partito

イタリア語の同義語辞典にあるinebetitoの類義語と反意語

同義語

«inebetito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INEBETITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inebetitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinebetitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inebetito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

迷茫
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aturdido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dazed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घबड़ाया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصاب بالدوار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изумленный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atordoado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝলসান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hébété
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mimpi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

benebelt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボーッ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혼란스러워
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dazed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

choáng váng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திகைப்பாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dazed
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sersemlemiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inebetito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oszołomiony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

здивований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ametita
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζαλισμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdwaas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förvirrad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omtumlet
5百万人のスピーカー

inebetitoの使用傾向

傾向

用語«INEBETITO»の使用傾向

inebetitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inebetito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inebetitoに関するニュースでの使用例

例え

«INEBETITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinebetitoの使いかたを見つけましょう。inebetitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il derelitto
In conformità alla mia alta professionalità di giornalista, mi sentii in obbligo di chiedergli un'intervista. – Lei vuole intervistarmi? – mi chiese come inebetito. – Certo – gli risposi. – Abbia pazienza un momento...– Il signore tirò fuori dal borsello ...
Bruno Galli, 2007
2
I Fratelli Karamazov (Братья Карамазовы)
ripeteva il commessocome inebetito. «Meglio per te. Be', non ho tempo di fermarmi, addio!» «Che stai combinando?», gli gridò il commesso. «Ne stai combinando un'altradelle tue, eh?Ioti conosco!Ne stai combinando un'altra delle tue, vero?
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
3
Ruggine
«Scusi...» «Eh...» mi risponde inebetito. «Senta scusi, mi sono perso, mi saprebbe mica indicare lo zoo.» «Eehh...» sempre più inebetito. «Lo zoo, ha presente gli animali?» «Eeehhh...» «Sì, le zampette, i dentini...» «Eeeehhhhh... ma chhhhe.
Tommaso Martinoli
4
Cinquanta sfumature di Nero
Immagino che ci siaunmotivo perla tua visita, aparte fissarmi inebetito.» «Mi piace abbastanza fissarti inebetito, grazie, Miss Steele» mormora serio, facendo un passo avanti e mangiandomi con gli occhi. «Ricordami di mandareun bigliettodi ...
E L James, 2012
5
Logos
inebetito. Noah, seguito da Lisa, si voltò e notò Natan solo in quel momento. « TRE!» gridò Gaetano. Davanti all'imponente buco nero la cattedra tremò e si alzò in volo. «ORA!» Per loro fortuna l'enorme scrivania occupò gran parte della forza  ...
Mehdi Ben Temime
6
Baraonda agli Champs-Elysées. L'investigatore Nestor Burma
Sono ancora piuttosto inebetito». «La scoperta della droga e di una riunione da Laumier ha fatto a Florimond Faroux l'effetto di una scarica elettrica. Ha incaricato il suo ispettore di chiamare rinforzi e ha fatto circondare la villa. Poi mi ha ...
Léo Malet, 2004
7
Opere
Il Signoreha formato la terra conla sua potenza e ha fissato il mondo con la sua sapienza,e con la sua intelligenza hadistesoil cieloe la moltitudine delle acque nelcielo». E soggiunse: «L«uomo rimase inebetito come uno stoltodalla sua ...
Ambrogio, 2013
8
Tre piccole bottiglie di birra
Rimase inpiedi inebetito ed un riflusso acidogli risalì superl'esofago e vomitò addosso al corpo della donna, riverso per terra e scosso dagli spasmi della morte. Per unpaio di secondi, che gli parvero secoli, ipiedile si agitarono convulsamente ...
Giuseppe Faedda, 2012
9
Foglie d'erba
O uno di quegli immigranti con il volto inebetito, appena sbarcatonel porto? Ognuno risiedequi o altroveal paridei ricchi, alpariditè, Ognuno hanella processione il postochegli olespetta. Tutto è una processione! L'universo èuna processione, ...
Walt Whitman, 2011
10
Testi gnostici
Si creò altri eòni in una fiamma di fuoco splendente ¦ nella quale tuttora si trova ¦, inebetito nella sua follia 2 , e produsse delle potenze. le potenze, che sono sotto di lui, come dodici angeli,. * A motivodella irregolare azionediSofia,suo figlio ...
AA. VV., 2013

用語«INEBETITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinebetitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grassia: “I Della Valle hanno ancora voglia di investire nella …
... più fair play, bilanci e progetti, la cortina fumogena con cui i proprietari della Fiorentina hanno inebetito e anestetizzato una città intera. «Viola News, 7月 15»
2
#viafrancigena: il diario del cammino. L'ultimo tappa e l'arrivo a Roma
Sto li, un po' inebetito e vinco la fatica girando un brevissimo video e poco dopo, una volta su Facebook, iniziano ad arrivare messaggi. E con ... «Il Giunco.net, 7月 15»
3
De Luca, sobrietà e rigore alla Regione Campania. In vendita le …
Tutti pronti a giocare il terno del Pagliaccio di Campania : 23 (o'scemo), 30 (le palle che ripete come un vecchio inebetito da venti anni), ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
4
'Il Lato Giusto': ballate d'amore nel disco d'esordio di Daniele Li Bassi
Io chiaramente non lo conoscevo e forse neppure i miei genitori, ma ero incantato e inebetito davanti al palco perché oltre a essere un grande ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Il sorriso dell'assassino
Ma il loro è un sorriso inerte, inebetito. E' quello che è conosciuto nella tradizione islamica come “bassamat al Farah”, o “sorriso della gioia” ... «Il Foglio, 7月 15»
6
LETTURE. ERSILIA
Augusto era rimasto solo, inebetito. Non ce la fece nemmeno a guardare in direzione delle donne quando si alzò per uscire. Né loro si ... «Umbriadomani, 7月 15»
7
Marino è disperato e per questo va compreso
... ci ha provato facendo il cretinetto che ride inebetito in Consiglio comunale, ci ha provato facendo il pagliaccio con i contestatori, ci ha provato ... «L'Opinione, 6月 15»
8
Europa League 2015/2016 più ricca: premi per le squadre quasi …
... il TIFOSO-CLIENTE che hanno costruito in quasi 14 anni di gestione è talmente INEBETITO dalle loro parole, promesse, progetti, cittadelle, ... «Fiorentina.it, 6月 15»
9
Omicidio Yara Gambirasio: Tutti i dubbi e le paure della mogle di …
25) nelle quali si parla anche del suo Massi ma solo come di un inebetito testimone dell'aggressione a Yara compiuta invece da un muratore polacco ubriaco. «Magazine Donna News, 6月 15»
10
Addio a Laura Antonelli, simbolo erotico degli anni '70
... spolvera scopre le gambe mostrando le giarrettiere ad un inebetito e giovanissimo Alessandro Momo. Anche a noi piace ricordarla così. «L'ultima Ribattuta, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inebetito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inebetito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA