アプリをダウンロードする
educalingo
intestardito

"intestardito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINTESTARDITOの発音

intestardito


INTESTARDITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INTESTARDITOと韻を踏むイタリア語の単語

approfondito · ardito · avere un reddito · bandito · bardito · carta di credito · credito · dito · edito · erudito · gradito · imbastardito · inedito · infradito · microcredito · ordito · reddito · sbalordito · spedito · stordito

INTESTARDITOのように始まるイタリア語の単語

interzonale · interzone · intesa · inteso · intessere · intessitore · intessitura · intessuto · intestabile · intestardirsi · intestare · intestatario · intestato · intestatura · intestazione · intestinale · intestini · intestino · intestino cieco · intesto

INTESTARDITOのように終わるイタリア語の単語

accredito · aggredito · andito · applaudito · candito · condito · custodito · dedito · espedito · impedito · inaudito · infastidito · ingrandito · istituto di credito · mediocredito · predito · riaccredito · sbiadito · tradito · udito

イタリア語の同義語辞典にあるintestarditoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTESTARDITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«intestardito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intestardito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTESTARDITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intestarditoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintestarditoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intestardito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

固执
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

obstinado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stubborn
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज़िद्दी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عنيد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

упрямый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

teimoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একগুঁয়ে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

têtu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

degil
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stur
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

頑強
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

완고한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wangkal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bướng bỉnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிடிவாதமாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हट्टी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inatçı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

intestardito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uparty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

впертий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încăpățânat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πεισματάρης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hardnekkige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

envis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sta
5百万人のスピーカー

intestarditoの使用傾向

傾向

用語«INTESTARDITO»の使用傾向

intestarditoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intestardito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、intestarditoに関するニュースでの使用例

例え

«INTESTARDITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintestarditoの使いかたを見つけましょう。intestarditoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il grande dizionario della metamedicina
Può darsi che mi sia intestardito nel voler continuare un rapporto a senso unico? Mi sono forse intestardito nel voler vincere una causa che era persa fin dall'inizio ? Mi sono forse intestardito a voler conservare un'azienda che rubava tutto il ...
Claudia Rainville, 2010
2
Il grande dizionario della metamedicina. Guarire ...
Può darsi che mi sia intestardito nel voler continuare un rapporto a senso unico? Mi sono forse intestardito nel voler vincere una causa che era persa fin dall'inizio ? Mi sono forse intestardito a voler conservare un'azienda che rubava tutto il ...
Claudia Rainville, 2010
3
In clandestinità
Di tuttifiniamo nell'ammucchio più affollato, il più intestardito, quello del grotto di Giancarlo. Ci sientra dal bar oppure dalla cava del ballabile. Pare che in realtà non balli veramente nessuno, matutti ondeggiano sulle ginocchia atempo, ...
Vinicio Capossela, 2013
4
La trilogia nera
Sericordavo bene, una volta si era intestardito a non pagare lasua quota mensile , ed era rimasto intestardito finché un piede di porco non si era abbattuto prima sulle sue rotule,poi sul suoscaffale del whisky. Halloran era solo un pivello di ...
Dave Zeltserman, 2014
5
Milionari dal nulla. Persone comuni che battono gli indici ...
In alcuni casi mi sono intestardito anche con le operazioni overnight - che avrei dovuto fare solo dopo aver accresciuto il mio conto. Questi furono i miei peggiori trade. Finii per perdere 10.000 o 20.000 dollari, su queste operazioni overnight.
Kathy Lien, Boris Schlossberg, 2009
6
Il sequestro
CAPO Non dobbiamo lasciarci sfuggire questo colpo. Pensa che Mario, che pure sta sulla breccia da venti anni, non s'è fatta ancora una posizione, e sai perché? Perché s'è intestardito con le ricettazioni, roba pericolosa, che rende poco.
Tito Savelli, 2002
7
Bush in Babilonia. La ricolonizzazione dell'Iraq
Ma Khomeini si era intestardito. Quell'uomo anziano non stava bene e, quindi, aveva fretta. Voleva sconfiggere i baathisti iracheni e istituire un regime sul modello iraniano. Teheran respinse il cessate-il-fuoco. Nel 1984, lo stesso Saddam ...
Tariq Ali, 2005
8
Aiuto, Poirot!
Quel capello avrebbe potuto essere grigio e allora Giraud, senza nessuno sforzo, non si sarebbe intestardito nella convinzione che proveniva dalla testa di Jack Renauld. Ma il nostro amico forza i fatti perché si adattino alla teoria. Non ha ...
Agatha Christie, 2010
9
Ci ha chiamati amici: laici e consigli evangelici
Del resto il formarsi di una simile convinzione traspare già nella incolpevole ostinazione del bambino che vediamo intestardito nei suoi "no!" irragionevoli. Noi , però, iniziamo la nostra riflessione, contemplando affascinati il mistero di quel ...
Antonio M. Sicari, 2001
10
La misura del mondo
Per mesi aveva rifiutato, ma Alexander von Hum- boldt si era intestardito e Gauss aveva accettato in un momento di debolezza e nella speranza che quel giorno non arrivasse mai. Perciò adesso il professore si nascondeva nel letto. Quando ...
Daniel Kehlmann, 2006

用語«INTESTARDITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintestarditoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Rischi il nome della famiglia»
Quanto al porto, Vittorio fu categorico: «Rischi il nome della famiglia», scosse la testa perplesso, almeno sulle prime, davanti al nipote intestardito a proposito di ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Comuni:Rollandin, con nomina D'Anna alto rischio contenziosi
Critico anche il consigliere Roberto Cognetta (M5s): "Tutto ciò è accaduto per imperizia o per fretta o perché qualcuno si è intestardito e questo mette a rischio ... «ANSA Valle d'Aosta, 7月 15»
3
"Rey, un ego patologico?"
Avanzando anche un'ipotesi inquietante, ovvero che il ginecologo si fosse intestardito, procedendo all'ablazione dei due seni malgrado il personale della sala ... «Ticino News, 7月 15»
4
Curvy: se il social censura le donne formose
Allora si è intestardito e ha cercato di mettersi in contatto con l'ineffabile divinità che divide il bene dal male, i buoni dai cattivi, ma gli è stato risposto che non ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Pedullà: "Gomez sta per dire di si al Besiktas. Domani contatto"
14/07 14.35 FabioLelegol, concordo... aggiungerei che Montella si è intestardito tutto l'anno a far giocare o Baba o Mario, senza mai metterli insieme nemmeno ... «Fiorentina.it, 7月 15»
6
Gli uomini di Murakami non meritano le donne
... con venduti best seller intellettualmente sopravvalutatissimi come il mastodontico 1Q84 , che perfino io, così poco orientale, mi sono intestardito a leggere per ... «il Giornale, 7月 15»
7
Padova, Pd: «serve polo fieristico veneto»
Il sindaco Bitonci si è intestardito sull'idea di inventare nuove e improbabili rassegne che temo destinate a risultati modesti», rincara Zampieri. Il capogruppo ... «Vvox, 7月 15»
8
Paralisi in Regione, Sibilia (M5S): "Altrove lavorano per risollevare …
... questa ridicola sceneggiata fatta di carte bollate solo perché il neoeletto alla Presidenza della Regione Campania si è intestardito nella sua guerra personale. «Irpinia News, 6月 15»
9
Tra i fittiani scoppia la pace. E tutti vissero felici e scontenti
Così la divisione da due blocchi si è rotta in mille pezzi, con tutti che hanno motivi di scontento con il grande capo, Raffaele Fitto che dopo essersi intestardito ... «Leccenews24, 6月 15»
10
Il futuro dell'Italia nelle mani di Obama
Visto che siamo partner, e non servitori, sarebbe lecito chiedere al più potente politico del mondo perché mai si sia intestardito a sfidare la Russia con tanto ... «L'Opinione, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intestardito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intestardito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA