アプリをダウンロードする
educalingo
inveire contro

"inveire contro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINVEIRE CONTROの発音

inveire contro


INVEIRE CONTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INVEIRE CONTROと韻を踏むイタリア語の単語

andar contro · andare a sbattere contro · andare incontro · autoscontro · battere contro · battersi contro · contro · incontro · lottare contro · mettere contro · mettersi contro · per contro · protestare contro · rincontro · riscontro · sbattere contro · scagliarsi contro · scontro · tramare contro · venire incontro

INVEIRE CONTROのように始まるイタリア語の単語

invecchiamento · invecchiare · invecchiarsi · invecchiato · invece · invece di · invedibile · inveggia · inveire · invelare · invelenire · invelenito · invendibile · invendibilità · invendicabile · invendicato · invenduto · invenia · inventare · inventariabile

INVEIRE CONTROのように終わるイタリア語の単語

accanirsi contro · antro · avventarsi contro · centro · complottare contro · cozzare contro · dentro · entro · gareggiare contro · imprecare contro · macchinare contro · obiettare contro · picchiare contro · polemizzare contro · porsi contro · rientro · rivoltarsi contro · sontro · sporgere querela contro · urtare contro

イタリア語の同義語辞典にあるinveire controの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INVEIRE CONTRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inveire contro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inveire contro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVEIRE CONTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inveire controを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinveire controの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inveire contro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

胡言乱语
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

despotricar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Shake up
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शेख़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خرف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

декламация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

discurso retórico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অর্থহীন বাক্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

diatribe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kata-kata kasar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schimpfen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

わめきます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호언 장담
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bengak-bengok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lời nói rổng tuếch
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொந்தளிப்பாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असे भाषण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

farfaralık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inveire contro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tyrada
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

декламація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

declama
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κομπάζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rant
5百万人のスピーカー

inveire controの使用傾向

傾向

用語«INVEIRE CONTRO»の使用傾向

inveire controの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inveire contro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inveire controに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INVEIRE CONTRO»の引用

inveire controという言葉で有名な引用文や文章
1
Bione d'Abdera
Non bisogna inveire contro la vecchiaia, visto che tutti aspiriamo ad arrivarci.
2
William Frank Buckley Jr.
Samuel Johnson ha incoraggiato i predicatori del suo tempo a non inveire contro coloro che erano assenti dalla chiesa la domenica rimproverando coloro che non erano assenti.

«INVEIRE CONTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinveire controの使いかたを見つけましょう。inveire controに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano
... di = al posto di: invece di aiutarlo lo hanno danneggiato. inveire v.intr. [inveisco , inveisci] Scagliare ingiurie, maledizioni, accuse contro qualcuno o qualcosa ® imprecare: l'ubriaco si mise a inveire contro i passumi; inveire contro il governo.
‎2001
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... come testè vedemmo, dal lat. declamare in aliquern o contra aliquem, spiegata dal Forcellini clamore et conviciis inne/ti in aliquem, dal Gherardini Inveire contro a, e dal Fanfani Dirne male, Inveire contro a. Ecco la peste francese introdotta ...
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... spiegata dal Forcellini clamore et conviciis invehi in aliquem, dal Gherardini Inveire contro a , e dal Fanfani Dirne male, Inveire contro a. Ecco la peste francese introdotta in Italia lino dal Fanfani che la vide nel verbo Infantare , e qui no.
Prospero Viani, 1858
4
Conflitti armati e situazioni di emergenza: la risposta del ...
A titolo di esempio, un autore italiano del XVI secolo, Pietrino Belli, nel suo De re militari et bello (del 1563), sottolinea con forza il divieto di “inveire” contro i prigionieri (6). In proposito, è interessante notare che il Belli non ammette caso ...
Irini Papanicolopulu, Tullio Scovazzi, 2007
5
La teologia dei Padri
Come infatti sarebbe stata sciocchezza inveire contro quelli, cosi sarebbe stata debolezza non inveire contro costui. Giovanni Crisostomo, Commento alla lettera ai Colossesi, 11, 2-3 10. - Partecipare alla gioia e al dolore Godere con chi gode  ...
G. Mura, 1975
6
Dizionario dei luoghi comuni - Album della Marchesa - ...
EMPIO .Inveire contro./ ENCICLOPEDIA .Riderne con compatimento, come fosse un'opera rococò, / e magari inveire./ ENRICO III , ENRICO IV . A proposito di questi re, dire senza fallo: «Tutti gli Enrichi sono stati sfortunati!». ENTUSIASMO .
Gustave Flaubert, 2012
7
La chiesa di Gesu Cristo vendicata ne' suoi contrassegni, e ...
... dice però assai di quelli , che condannavano il Martirio , e questo baila a Girolamo per p0ter asserire , che Tertulliano abbia scritto contro l'Eresia di Vigilanzo , poichè per lo Santo Padre o sono lo stesso inveire contro quelli , che venerano ...
‎1724
8
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
Il gioielliere ha sparato allo scassinatore. inveire contro qd./qc. fi signor Schneider inveisce contro il maltempo. badare a qc. La nostra clientela non bada al prezzo, bensì alla qualità. meditare qc. Dopo il trattamento ingiusto, il giovane medita ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
9
P
pubblica quiete, i più capaci d'inquietare il governo; che perciò doveasi unicamente inveire contro di essi. Dunque bisognerà supporre che cominciando da Nerone, tutti gl'imperadori che perseguitarono i cristiani fossero tanto animati per ...
‎1830
10
Istoria delle cose operate nella China
del Legato , ed inveire contro di noi per non avere rifo , e dicendo , che per quefto Sua Maeftà era di nuovo fdegnata contro il Legato . Propofte le dette fimilitudini , dimandò Sua Maeftà al Legato, che cofa gli pareva_, di quefto fuo parlare ...
Sostegno Viani, 1739

用語«INVEIRE CONTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinveire controという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paura e delirio in strada, inveisce contro passanti e si getta addosso …
L'uomo, oltre ad inveire contro chiunque gli passasse davanti in quel momento, si sarebbe anche gettato addosso a diverse auto in transito. Non contento ... «tuttoggi.info, 7月 15»
2
Nettuno, venditrice ambulante inveisce contro bagnino che le …
“Uno dei nostri bagnini - raccontano dalla direzione del Belvedere - l'ha invitata a non sostare e la donna per tutta risposta ha cominciato ad inveire contro il ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, 7月 15»
3
Roma: il solito omofobo violento inveisce contro i partecipanti al …
Un vecchio si è avvicinato alle coppie ed ha iniziato ad inveire contro di loro: «Vi dovete vergognare! A spese dei cittadini italiani. Io c'ho una figlia che è un ... «Gayburg, 5月 15»
4
Inveisce contro la moglie e le tira delle pietre
Ieri, il marito, in evidente stato di alterazione, è arrivato fuori la casa della ex moglie e dei due figli, iniziando a inveire contro di lei e scagliandole contro pietre. «Tuscia Web, 4月 15»
5
Roma, autista autobus inveisce contro i passeggeri: "Mo' vi faccio …
La conducente dell'autobus ha perso le staffe dinanzi all'ennesima richiesta di spiegazioni, ha fermato il veicolo ed ha iniziato a inveire contro i passeggeri: “E' ... «TuttoMotoriWeb.com, 2月 15»
6
Dino Zoff: “Certe esagerazioni non vanno bene. Pessima cosa …
Se vuoi aggiornamenti su Dino Zoff: “Certe esagerazioni non vanno bene. Pessima cosa inveire contro l'arbitro ad ogni fallo” inserisci la tua e-mail nel box qui ... «ForzaRoma.info, 10月 14»
7
Lagopesole, ubriaco inveisce contro i presenti al bar ei carabinieri
Il giovane, in evidente stato di ubriachezza, si trovava all'interno di un bar della zona, quando in preda ai fumi dell'alcol, ha iniziato ad inveire contro alcuni ... «La Nuova del Sud Basilicata, 7月 14»
8
Ragazzo impazzisce e inizia ad inveire contro il tatuatore
Ad un certo punto, però, il giovane va in escandescenza ed inizia ad inveire contro il tatuatore. Qual è il problema? Non pensava che farsi fare un tatuaggio ... «Fidelity News, 5月 14»
9
Sgridare duramente e inveire contro i propri figli è controproducente …
SGRIDARE FIGLI Uno studio che ha coinvolto circa 1000 famiglie e che è stato pubblicato sulla rivista Child Development rivela che sgridare duramente ed ... «Meteo Web, 9月 13»
10
Prete inveisce contro il vescovo durante la cresima (VIDEO)
Don Nando Piglione ha cominciato a inveire contro il vescovo accusandolo di “prendere per i fondelli la gente da 10 anni” e di “aver fatto carte false” per ... «Informazione libera net1news, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Inveire contro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inveire-contro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA