アプリをダウンロードする
educalingo
labile

"labile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLABILEの発音

la · bi · le


LABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlabileの定義

辞書の不安定さの最初の定義は、それが欠けているということです:若者はそこに良いです。 不安定さのもう一つの定義は弱い:記憶、心。 不安定なものは脆弱であり、道徳的にも脆弱です。 副品に


LABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

LABILEのように始まるイタリア語の単語

labiale · labializzare · labializzato · labializzazione · Labiate · labiato · labilità · labilmente · labio · labiodentale · labiolettura · labionasale · labiopalatale · labiovelare · labirinteo · labirintico · labirintiforme · labirintite · labirinto · labirintopatia

LABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · modificabile · ordinabile · praticabile · programmabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるlabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«labile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«labile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«labile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語labileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«labile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

流年
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fugaz
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fleeting
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षणभंगुर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عابر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скоротечный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fugaz
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুতগামী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fugace
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sekejap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

flüchtig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

儚いです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잠깐 동안의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fleeting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thấm thoát
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீர்பளிக்கப்படுவதால்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्षणभंगूर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kısacık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

labile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przelotny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

швидкоплинний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

efemer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φευγαλέος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vlietende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flyktig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flyktig
5百万人のスピーカー

labileの使用傾向

傾向

用語«LABILE»の使用傾向

labileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«labile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、labileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LABILE»の引用

labileという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Redi
Se dell'uve il sangue amabile, non rinfranca ognor le vene, questa vita è troppo labile, troppo breve, e sempre in pene.

«LABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlabileの使いかたを見つけましょう。labileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il labile discrimine tra spazio urbano e spazio linguistico: ...
La città come dimensione spaziale costitutiva della variazione,del contatto e dell' innovazione linguistica. Il ruolo del graffitismo, del muralismo e dello stickerismo. Nicola Guerra. Languages Nicola Guerra Il labile discrimine tra spazio urbano ...
Nicola Guerra, 2012
2
Training autogeno. Tecniche di autosuggestione per ...
Ipertensione arteriosa labile. L'ipertensione arteriosa è una sindrome seria. Può avere molte cause, che solo il medico è in grado di individuare. La falsa idea che nei vecchi la pressione può aumentare senza arrecare danni può costare la ...
Gerhard Jaeger, 2005
3
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Calofletze il Conte/labile al fico appartamento (/7 ccnò all'bora con la compagnia **sata . Lunedìbebbero 'un gran di scorso assenze” secondo si discorreua tra' Signori Francefi sopra negati} grani” ben si può creder, peicbeflettero insieme pxù ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
4
Volumen Statutorum Venetorum
... ouer farà teftaniento,perilqual apparerà ,chel (labile fiaconditio- na,ouertal ( labile folle in parte, ouerm tutto l'uo, ouer il (labile forte prò indiui(b, &chel folte ftainuelìido,comediuifo . oindiui- fò, tutte quelle action fono habele ad hauer chiamar ...
Menno (Simons), Jacobus Novellus, 1564
5
Applicazioni introduttive alla teoria delle strutture
Le considerazioni aggiuntive riportate in RS 6 di carattere intuitivo-de- duttivo consentono di verificare che la struttura è una volta labile ed una volta iperstatica . In alternativa, il riconoscimento del sistema meccanico può ottenersi per via ...
Ottavia Corbi, Eugenio Liccardo, 2006
6
Le Commedie
Chi vi ha detto , che la feena /labile fia uà precetto effenziale ì Lei. Ariftotile , Ora. Avete letto Ariftotile ? Lei. Per dirla, non l'ho letto , ma ho fentito a dire così . Ora. Vi fpiegherò io cofa dice Ariftotile. Quello buon Fi- lofofo intorno alia Commedia ...
Carlo Goldoni, 1753
7
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
e u; Ottobre p. o. alle ore 3 di mattina verrì specimenrata nella casa di Leonardo Bertoldo di Vigzlzeno, da una Commissione giudiziale il volontario incanto per la vendita dei sottodescritro (labile di ragione della discendenza. del fu Leonardo ...
‎1838
8
Coppia e famiglia. Crescere insieme
Gli atteggiamenti possono essere raggruppati in tre categorie: irrealistico, labile e con un ideale matrimoniale carente nella relazionalità. 1. Atteggiamento irrealistico Cisi attende dall'altro/a una felicità che lui/lei puòdare solo entro certi limiti.
Gilberto Gobbi, 1999
9
Fondamenti di meccanica delle strutture
che risulta soddisfatta per qualunque valore di φ (pur sempre infinitesimo). La struttura è sede di un possibile atto di moto ed è definita labile. La relazione che ha permesso di caratterizzare le due situazioni è una relazione di compatibilità fra i ...
Adolfo Zavelani Rossi, 2006
10
Opere di F. Paolo Sarpi, Servita
Diremo poi appreffo , che il Principe ha altre ragioni fopra lo ftabile , oltre i tributi ordinarj ; poichè v' ha anche gli ftraordinarj , fenza i quali non è dovere ch' eflo ( labile paflì , per po- terlo , come gli altri aggravare d'altre gravezze . E fe quella ...
Paolo Sarpi, 1763

用語«LABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciao Facebook: perché ogni tanto fa bene sparire
Quando lo deleghiamo allo smartphone, non solo ci distraiamo dal vivere quelle sensazioni, ma rendiamo quell'esperienza più labile, più ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Asia Argento: "Basta recitare, forse non ho ​mai avuto talento. Ora …
Ma dopo trent'anni che fai sempre gli stessi ruoli estremi, il confine tra finzione e vita privata diventa labile. E il personaggio che avevo costruito ... «Leggo.it, 7月 15»
3
ITALIANI RAPITI IN LIBIA/ Il caos che lascia l'Italia “in prima linea”
Tuttavia, in queste aree lo spartiacque tra estorsione, politica ed estremismo religioso è piuttosto labile, né si può escludere l'ipotesi, in effetti ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Sarajevo ei fiori di primavera
E' il papa che abbraccia una città, un popolo intero, una terra che si è rimessa in piedi da sola, dove risuona un eco labile, un richiamo ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, 7月 15»
5
TRAFFICO DI ORGANI MAI NATI
Il passaggio da una commissione per un aborto ad un aborto su commissione è troppo labile per non percepirne la pericolosità. E già oggi si ... «In Terris, 7月 15»
6
Paranoid Boyd #0: nuovi incubi a fumetti
William è vittima di visioni orribili che ne condizionano l'esistenza, ma il confine tra l'orrore reale e quello solo immaginato è più labile di ... «LoSpazioBianco, 7月 15»
7
Asia Argento ora penso solo alla regia
Ma dopo trent'anni che fai sempre gli stessi ruoli estremi, il confine tra finzione e vita privata diventa labile. E il personaggio che avevo costruito ... «Zazoom Blog, 7月 15»
8
Le elezioni nel Burundi sull'orlo di una guerra civile
La labile speranza di distensione aperta dalla mediazione del presidente ugandese Yoweri Museveni su mandato della Comunità dell'Africa ... «Internazionale, 7月 15»
9
Il “Bosco” del Cairoli diventa permanente
... per poi chiudersi subito verso la materia; negando così l'illusione con una labile cornice che, inquadrando l'insieme, lo rende estremamente ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
10
Bentornati al Casino del Principe
Si è creato un accavallamento preoccupante proprio tra cultura ed intrattenimento fino a non distinguere più questo confine già labile. Intanto si ... «Orticalab, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Labile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/labile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA