アプリをダウンロードする
educalingo
libecciale

"libecciale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLIBECCIALEの発音

li · bec · cia · le


LIBECCIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIBECCIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlibeccialeの定義

辞書のlibeccialeの定義はlibeccioのものです:風、嵐l。


LIBECCIALEと韻を踏むイタリア語の単語

antisociale · artificiale · asociale · bracciale · carnasciale · commerciale · cruciale · facciale · faciale · glaciale · guanciale · interprovinciale · officiale · oficiale · provinciale · ragione sociale · sociale · speciale · superficiale · ufficiale

LIBECCIALEのように始まるイタリア語の単語

libbra · libecciata · libeccio · libellista · libello · libellula · libente · libera scelta · liberal · liberale · liberaleggiante · liberalesco · liberalismo · liberalistico · liberalità · liberalizzare · liberalizzato · liberalizzazione · liberalmente · liberaloide

LIBECCIALEのように終わるイタリア語の単語

condizione sociale · corpo sociale · cosciale · crociale · effetto speciale · esercizio commerciale · fasciale · fluvioglaciale · lago artificiale · matriciale · maxillofacciale · onciale · perito commerciale · porto commerciale · postglaciale · pubblico ufficiale · punto cruciale · sottoufficiale · sottufficiale · strato superficiale

イタリア語の同義語辞典にあるlibeccialeの類義語と反意語

同義語

«libecciale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIBECCIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libeccialeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlibeccialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«libecciale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

libecciale
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

libecciale
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

libecciale
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

libecciale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

libecciale
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

libecciale
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

libecciale
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

libecciale
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

libecciale
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

libecciale
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

libecciale
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

libecciale
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

libecciale
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

libecciale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

libecciale
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

libecciale
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

libecciale
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

libecciale
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

libecciale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

libecciale
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

libecciale
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

libecciale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

libecciale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

libecciale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

libecciale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

libecciale
5百万人のスピーカー

libeccialeの使用傾向

傾向

用語«LIBECCIALE»の使用傾向

libeccialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libecciale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、libeccialeに関するニュースでの使用例

例え

«LIBECCIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlibeccialeの使いかたを見つけましょう。libeccialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
opera originale. Tavole ; 3. Regione libecciale. 23. Gnienna: Gironda, Dordogna, Tarn c Garonna, Aveyroo. 24. Angomese: Carenta. Limosino : Con tic. 25. Guascogna : Lot , Lot e Garonna , Lande, Alti Pirenei, Gers. 26. Urani: Bassi Pirenei.
‎1847
2
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Si hanno quindi quattro seni formati dalle predette diramazioni, il seno boreale, il maestrale, il libecciale, l'orientale, che così qualificbiamo dalla parte dell' orizzonte , alla quale sono aperti. A M.'5 dalfintimo seno boreale levasi a metri 1626.
Goffredo Casalis, 1851
3
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Di là a poco più di M. 1 si mescola con esso dalla sinistra il Malto, il quale per M. il procede verso maestro, ricevendo intanto'a destra due rivi dalla ripa libecciale del pianoro di Bitbi, a sinistra il Tille dal piè boreale del monte di Orotelli.
‎1851
4
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
... una leggera potatura , siantechè la foltezza dei loro rami serve alquanto di riparo ai venti marini, e specialmente alle libecciale che bene spesso danneggiano e diminuiscono grandemente la maggiore risorsa territoriale di questa Comunità.
Emanuele Repetti, 1841
5
Dizionario Geogrfico Storico - Statistico - Commerciale ...
Di là a poco più di M. 1 si' mescola con esso dalla sinistra il Malto, il quale per M. 11 procede verso maestro, ricevendo intanto a destra due rivi dalla ripa libecciale del pianoro di Bithi, a sinistra il Tilte dal pie boreale del monte di Orotelli.
Di S. M. Il Re Di Sardegna, 1851
6
Corso di geografia storica antica, del Medioevo e moderna: 1.2
Messenia Nella parte libecciale della penisola, all' occidente della Laconia, al di là del giogo del Tàigete , è la Messenia; paese molto meno montuoso del precedente , e quindi infinitamente più fertile. La sua maggior lunghezza e di miglia 40 ...
‎1856
7
Viaggio pittoresco nelle Indie Orientali opera ornata delle ...
Il Cabul corre circa un quarto' di miglia più oltre verso oriente e in quella stessa direzione si trovava un largo canale a circa 180 passi dal campo. Cosi sopra il fiume come sopra il canale erano stati gittati dei ponti. All' angolo libecciale del ...
‎1870
8
Vocabolario milanese-italiano
... sotto le voci Ariete Vent confondiamo generalmente parlando ogni quarto di rosa; Ariascin e Ventan.ci rappresentano le libecciale e le leVantie're, Simvcm~i ventipiovoli; Arietta e Brisn i- soll] zefireschi la prima, i tramontanali la seconda.
Francesco Cherubini, 1843
9
Corso di geografia storica antica, del Medioevo e moderna ...
... fiori Sparta, città famosa; e poco lungi da essa città le borgate di Terapne, di Amicla e di Sellasia: gli altri luoghi della Laconia furono di poco rilievo). ÌIESSENIA Nella parte libecciale della penisola , all'occidente della Laconia, 574 STUDIO ...
Francesco Costantino Marmocchi, 1845
10
Giornale agrario toscano
Come annunciammo nel precedente numero di questo Bullettino, il danno prodotto al grano dalle libecciale e dalla ruggine è stato sensibile , anzi più grave di quanto appariva quando scrivevamo quelle parole. Nelle migliori terre del così  ...
‎1854

用語«LIBECCIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibeccialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accumuli pluviometrici impressionanti a Genova: in meno di un …
... di vapore acqueo, di provenienza sciroccale o libecciale. A questo si somma l'effetto determinante della forzatura orografica dell'Appennino ... «Meteo Web, 11月 14»
2
La Liguria e le alluvioni lampo, una storia che si ripete sempre più …
... rapidamente a mare e la diretta esposizione ai flussi caldi e molto umidi, carichi di vapore acqueo, di provenienza sciroccale o libecciale. «Meteo Web, 10月 14»
3
Le "alluvioni lampo" sono sempre più frequenti nelle Regioni …
... a mare e la diretta esposizione ai flussi caldi e molto umidi, quindi ricchi di vapore acqueo, di provenienza sciroccale o libecciale. La Liguria ... «Meteo Web, 11月 13»
4
Meteo Weekend: domenica nuovo intenso peggioramento al nord …
... per merito della sostenuta ventilazione libecciale che renderà questi bacini molto mossi, con onde di “mare vivo” che potranno superare i 2.0 ... «Meteo Web, 11月 13»
5
Con il ricompattamento del vortice polare e l'arrivo delle tiepide …
... la componente sarà più libecciale. Ma il primo effetto del cambio circolatorio vedrà una sensibile intensificazione dell'attività ciclonica fra le ... «Meteo Web, 12月 12»
6
Libecciata in atto sulle coste tirreniche, mareggiate intense tra costa …
L'intenso flusso libecciale sta rendendo il Tirreno agitato, fino a molto agitato, con la formazione di onde ben formate, alte più di 4.0 metri, che ... «Meteo Web, 11月 12»
7
I 224 km/h registrati sul Passo della Croce Arcana sono davvero il …
... avrebbe misurato una raffica eccezionale di ben 224 km/h, in presenza di un fortissimo flusso libecciale che ha spazzato i crinali appenninici, ... «Meteo Web, 11月 12»
8
Potenti raffiche di garbino sull'Appennino; ancora una volta la …
... settentrionale, con picchi a dir poco sorprendenti rispetto alla consistenza del “gradiente barico” che ha attivato il flusso libecciale. «Meteo Web, 11月 12»
9
Meteo Weekend: umidi venti di libeccio domenica …
Difatti, nella notte fra domani e domenica, sul Mediterraneo centro-occidentale si attiverà una tesa ventilazione libecciale (venti da SO e S-SO), ... «Meteo Web, 11月 12»
10
Libecciata sul mar Ligure; la boa di La Spezia rileva onde medie …
Il moto ondoso ha subito un rapido incremento dalle 17:00 PM, quando il flusso libecciale sul Ligure si è rapidamente intensificato nel tratto di ... «Meteo Web, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Libecciale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/libecciale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA