アプリをダウンロードする
educalingo
lucchetto

"lucchetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLUCCHETTOの発音

luc · chet · to


LUCCHETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUCCHETTOはどんな意味ですか?

南京錠

パドロックは、盗難、破壊行為、スパイ、不正使用から保護するために設計されたポータブルロックです。 しかし、南京錠は安全な保護を提供していない、彼らは強盗を使用して開くのは比較的簡単です。 それは、ロック機構と、開いているか閉じていることができる金属リングがある場合とから成り、場合によってはリングがピンに置き換えられる。 この機構は、キーまたは番号付きコンビネーションホイールによって制御されます。 既存のパドロックケースは、鉄、真ちゅう、鋼またはステンレス鋼で作ることができ、いくつかの真ちゅうモデルはスチールシェルケースを有する。

イタリア語辞典でのlucchettoの定義

辞書内の南京錠の定義は、締め付け対象物に取り付けられた2つのアイレットに挿入された湾曲したフックをロックまたはアンロックできる可動金属製のロックです。 スーツケースの

LUCCHETTOと韻を踏むイタリア語の単語

archetto · banchetto · blocchetto · boschetto · brachetto · caschetto · cricchetto · dischetto · fiocchetto · ghetto · grechetto · laghetto · mughetto · pacchetto · picchetto · sacchetto · seghetto · spaghetto · traghetto · tronchetto

LUCCHETTOのように始まるイタリア語の単語

lucanica · lucano · lucarino · lucchese · lucchesina · lucchesino · luccicamento · luccicante · luccicare · luccichio · luccicone · luccicore · luccio · lucciola · lucciolaio · lucciolare · lucciolio · lucciolone · luccioperca · lucco

LUCCHETTOのように終わるイタリア語の単語

alberghetto · amichetto · bianchetto · chierichetto · cicchetto · fianchetto · funghetto · giacchetto · giochetto · larghetto · maghetto · moschetto · palchetto · rocchetto · ronchetto · tacchetto · tocchetto · trabocchetto · turchetto · zucchetto

イタリア語の同義語辞典にあるlucchettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LUCCHETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lucchetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lucchetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUCCHETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lucchettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlucchettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lucchetto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

挂锁
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

candado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

padlock
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ताला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قفل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

навесной замок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cadeado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুলুপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cadenas
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mangga
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorhängeschloss
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

南京錠
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

맹꽁이 자물쇠
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

padlock
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ống khóa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேட்லாக்கால்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असे कुलूप लावून बंद करणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

asma kilit
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lucchetto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kłódka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

навісний замок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lacăt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λουκέτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hangslot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hänglås
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hengelås
5百万人のスピーカー

lucchettoの使用傾向

傾向

用語«LUCCHETTO»の使用傾向

lucchettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lucchetto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lucchettoに関するニュースでの使用例

例え

«LUCCHETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlucchettoの使いかたを見つけましょう。lucchettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
discussioni nell'ambito familiare 23 1 Lucchetto vedere un lucchetto = siate più discreti 60 X chiudere un lucchetto = segreto svelato 59 X aprire un lucchetto = porte aperte, e conoscenti favorevoli ad aiutarvi 79 X spaccare un lucchetto ...
Orfeo Malaspina, 1998
2
Flash MX
Flash colloca un lucchetto nel punto considerato. Fare clic sul lucchetto per sbloccare nuovamente il livello: l'icona del lucchetto scompare e diventa possibile modificare gli oggetti presenti. È possibile anche fare clic direttamente sull'icona a ...
Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002
3
Ho voglia di te
Simette un lucchetto intorno a questa catena, lo si chiude e si butta la chiave nel Tevere.” “E poi?” “Non ci si lascia più.” “Ma come nascono queste storie?” “Non lo so, questa esiste da sempre, la racconta perfino Trilussa.” “Te ne approfitti ...
Federico Moccia, 2010
4
Trattato di diritto penale. Parte speciale
lucchetto ad un cancello che ne era privo71; o anche la chiusura di una porta di accesso di autorimessa usata in comune con il conduttore72, lo spostamento di mobili destinati ad arredare alcuni vani il cui uso e` riservato ad altra persona e il  ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
5
Opera del mendicante
CAPITANO (Interrompendolo) Lascialo perdere! È una persona per bene, uno dei nostri. BENIAMINO Agli ordini, Capitano! CAPITANO Signori, a più tardi. Scena XIV Ufficio del Dottor Lucchetto. Il Dottor Lucchetto e Speja. DR. LUCCHETTO ...
‎2008
6
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Lucchetto (qifl; qifla o qfal; rommana [Maghreb/ Machrek]) Nel simbolismo popolare il lucchetto» rappresenta la "chiusura magica". Questo oggetto particolare rientra nel tema generale della "custodia del segreto", talvolta nel tema della difesa ...
Malek Chebel, 1997
7
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
Chiudesi con catenella, e con lucchetto. LUCCHETTO , piccolo serrame a- novi bile, che si può applicare a un baule, a una valigia, ecc. Il lucchetto è formato della CASSA o CORPO, di ferro o d'ottone , di figura varia : di un GAMBO arcato,  ...
Giacinto Carena, 1869
8
Introduzione alla crittografia: algoritmi, protocolli, ...
3) A, ricevuta la scatola con il doppio lucchetto, toglie il lucchetto LA e rispedisce la scatola a B; 4) a questo punto, ricevuta la scatola, B può togliere il lucchetto LB e leggere il messaggio di A. La sicurezza di questo schema risiede nel fatto ...
Alessandro Languasco, Alessandro Zaccagnini, 2004
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quest1 asse ha il capo b saldato sulla piastra AB la quale tiene all'1 estremità nn incavo E in cui entra il bottone C che termina I' anello mobile GDC ; perciò le cose sono fino a questo punto come nel lucchetto prima descritto, fuorché le ghiere ...
‎1833
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
V. Vocabolario Domestico, C. II, § 3". Il Lucchetto è formato della Cassa, o corpo, di ferro o di ottone, di figura varia, e di un Gambo che si passa entro un anello, o altrove, per tener serrato che che sia. — Lucchetto a chiave, è un Lucchetto a ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853

用語«LUCCHETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlucchettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il nuovo, splendente, lucchetto per i cantieri riaperti
Per ora, i primi segni del fatto che l'Arcisate Stabio ha un nuovo committente e un nuovo cantiere sono i lucchetti. «Varese News, 7月 15»
2
Escape room: a Milano arriva il gioco di fuga pieno di enigmi da …
... adatta a chi ama scoprire indizi, identificare codici, risolvere combinazioni per aprire un lucchetto dopo l'altro fino alla conquista della libertà. «Milano Weekend, 7月 15»
3
Il traffico illegale di calciatori minorenni tra Africa e Laos
... così come era stato promesso dalla società, i giovani sono invece stati rinchiusi con un lucchetto in alcuni locali, senza neanche una fessura ... «il Journal, 7月 15»
4
FATE I BAGAGLI!
Le zip si possono chiudere con un lucchetto per una massima sicurezza. THE NORTH FACE, su luisaviaroma.com · condividi in Facebook ... «Grazia.it, 7月 15»
5
Visit Flanders lancia il concorso “BicyClick Fiandre”
In palio anche una videocamera GoPro hero 4 Silver e un lucchetto Kryptonite Evolution Mini-5. Il concorso è uno strumento divertente per ... «Travel Quotidiano, 7月 15»
6
Catena e lucchetto Kryptonite
Il marchio americano KRYPTONITE ha recentemente presentato due nuovi modelli costituiti dalla vincente accoppiata “lucchetto + catena”. «Moto.it, 7月 15»
7
Rosanna Casale e il Signor G
... il ritorno necessario, «il bisogno di inventare» e la ricerca del senso, la gabbia e l'abituale , il falso e la tenerezza, il lucchetto, il fuori, il grido. «La Nazione, 7月 15»
8
Neutralizzano il sistema d'allarme e rubano due camion da una ditta
Così, dopo aver disattivato il sistema d'allarme, i malviventi hanno tagliato il lucchetto blindato. Una volta all'interno hanno portato via i due ... «Corriere Salentino, 7月 15»
9
LA POSTA DEI LETTORI / Panchine antifurto e anti....riposo
... Gulli, alcuni individui hanno ben pensato di spostare a loro piacimento le panchine del vialetto legandole con una catena e lucchetto. «Ravennanotizie.it, 7月 15»
10
Vicenza e provincia cronaca
Dopo aver tagliato una parte di recinzione ignoti hanno forzato il lucchetto del magazzino degli attrezzi. A dare l'allarme al 113 è stato il ... «Vicenzareport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lucchetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lucchetto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA