アプリをダウンロードする
educalingo
marpione

"marpione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMARPIONEの発音

mar · pio · ne


MARPIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARPIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmarpioneの定義

辞書のマルピオンの定義は、その利点を得るために状況を利用する賢い人です。それを信用しないでください。


MARPIONEと韻を踏むイタリア語の単語

arpione · babycampione · campione · carpione · configurazione · copione · cornetta coda-di-scorpione · descrizione · doppione · fiordaliso stoppione · formazione · lampione · lanciarpione · neocampione · pione · pippione · scarpione · scorpione · spione · usucapione

MARPIONEのように始まるイタリア語の単語

marò · marocca · marocchinare · marocchinatura · marocchino · marogna · marone · maronita · marosi · maroso · marquise · marquisette · marra · marrana · marrancio · marrano · marranzano · marrata · marritta · marritto

MARPIONEのように終わるイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · costruzione · dimensione · direzione · discussione · gestione · informazione · redazione · regione · rimozione · spedizione · versione

イタリア語の同義語辞典にあるmarpioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MARPIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«marpione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«marpione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARPIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marpioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarpioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marpione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

marpione
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marpione
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

marpione
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

marpione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

marpione
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

marpione
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marpione
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

marpione
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

marpione
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

marpione
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

marpione
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

marpione
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

marpione
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

marpione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

marpione
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

marpione
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

marpione
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

marpione
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

marpione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marpione
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

marpione
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marpione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

marpione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

marpione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

marpione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

marpione
5百万人のスピーカー

marpioneの使用傾向

傾向

用語«MARPIONE»の使用傾向

marpioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marpione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、marpioneに関するニュースでの使用例

例え

«MARPIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarpioneの使いかたを見つけましょう。marpioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il giorno dell'indipendenza
"Sono arrivato qui insieme a te," rispondo. "Lampione, lampione, lampione, lampione," dice con una voce burbera, da gigante. "Marpione, marpione, marpione, marpione." "Comunque proprio là c'è la Hall of Fame del baseball." 308.
Richard Ford, 2008
2
Buona fortuna. Stelle, amuleti, sogni, navigazioni...
Marpione. Il micetto appena partorito aveva gli occhi chiusi e il pelo ancora bagnato di muco placentare. Insieme alle altre creature che lo circondavano, non aveva molte speranze. Mamma gatta si era hberata dei fetiperché, travolta da una ...
Carlo Nicotera, 2012
3
Seducente, dominante e sicuro di te - l'arte suprema della ...
Anche tu magari sei un marpione!!! La ragazza mi sta testando. Io: (Accennando un sorriso ammiccante). Di solito sono le donne che ci provano con me! Quindi non saprei se definirmi marpione o se le marpione sono le donne che ci provano!
Davide Balesi, Alessio Maffei, Tommaso Stigliani, 2013
4
12 approcci vincenti - report di approcci conclusi con successo
Anche tu magari sei un marpione!!! La ragazza mi sta testando. Io: (Accennando un sorriso ammiccante). Di solito sono le donne che ci provano con me! Quindi non saprei se definirmi marpione o se le marpione sono le donne che ci provano!
Davide Balesi, 2012
5
L'enciclopedia della seduzione
Anche tu magari sei un marpione!!! La ragazza mi sta testando. Io: (Accennando un sorriso ammiccante). Di solito sono le donne che ci provano con me! Quindi non saprei se definirmi marpione o se le marpione sono le donne che ci provano!
Davide Balesi, Alessio Maffei, 2012
6
Giapponesi Poverini!
Venditore. marpione. ovveroil. peggior. arredamento. al. prezzo. piu`. alto. possibile. In Giappone,si usa darela prerogativa a quelmedesimo venditore di cui sopra,di ricavarsi il proprioguadagno all'internodelbudget di spesa. Si trattadiun ...
Lio Giallini, 2012
7
Vocabulario Domestico
"Nî-2'Jos= Volentieri. Di buona voglio. '.Volcre. Volere, Mole S I , Esiggere , Bene S6 e 7, Canzone S U. Volgere. Voltare. - Volontà. Golia , Volontà. Volontario. Volontario. Volpe. Marpione , Volpe. Volpìcella. »Volpicella. Volpone. Marpione.
‎1850
8
Instant English:
«Sei un marpione!» ho urlato. «Ma lei è mia sorella» mi ha detto. Ho visto nello specchio che avevo la faccia rossa. Mentre finivamo di mangiare è arrivato il conto. Lui ha pagato tutto e dopo siamo andati al bar e abbiamo preso una bottiglia ...
John Peter Sloan, 2010
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Volontario. Volpe. Marpione , Vclpe. Volpicella. Volpicellu. Volpone. Marpione. Volta. Grolla, Lamia. Voltare. Voltare. Voltala. Voltata. Volto. Abbordo G , Pizzo $ Voltolare, Voltolarsi, lmbroscinare $ 686 VE VO.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Il mio angelo segreto
... di cocco e non poter fare niente mi fa diventare matto! «Non ti fidi di me per caso?». Non mi fido di lui! Per niente! Ho visto come ti guardava! «E come mi guardava?». Come un... marpione ecco, come un marpione italiano! Scoppiai a ridere.
Federica Bosco, 2011

用語«MARPIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarpioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Addio Gigi Marulla, bandiera di Cosenza e Genoa
Un vero fenomeno di agilità e di velocità, divenuto poi un vecchio marpione, profondo conoscitore dei campi più impervi, ma anche dei difetti ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Coppa Davis: Australia, che rimonta! In semifinale c'è anche la Gran …
Nessuna sorpresa invece nell'analizzare la vittoria del vecchio marpione Lleyton Hewitt. Nedovyesov ha resistito un solo set, il primo, ma una ... «Ubi Tennis, 7月 15»
3
“Alleanze, coraggio e maxifuga. Contro Froome serve una follia”
Lemond invece era un marpione che riuscì a farsi tanti amici in gruppo». Allora il Tour è già finito? «No, più che a...continua. GIORGIO VIBERTI. «La Stampa, 7月 15»
4
A ROYAL WEEKEND/ Diretta streaming, su Rai 3 il film con Bill …
... tempi recitativi riesce a fornire un'interpretazione memorabile di un Roosevelt al tempo stesso marpione e sofferente, energico e affaticato. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Boxe, Russo piega Pinchuk e vola a Rio 2016
Da marpione del ring Russo, dopo un taglio all'arcata rimediato nel primo round, prende le contromisure dell'avversario. Non una boxe limpida ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Christiano Ronaldo trova un cellulare ed invita a cena la proprietaria
Lo smartphone della biondina, infatti, è stato ritrovato niente meno che da Cristiano Ronaldo che, da bravo marpione qual è- almeno stando ai ... «The Gossipers, 7月 15»
7
Voci dal Forum: Nel recinto delle bufale
ADL, da marpione qual è, all'epoca colse la palla al balzo e del FPF se ne servì come scusante per giustificare determinate operazioni di ... «SoloNapoli, 7月 15»
8
Sindrome da Burn-out - CIM nr. 22 - Storie dalla psicoterapia pubblica
Il vecchio marpione aveva ottenuto ciò che voleva per poi perdere rapidamente interesse per l'insignificante ragazzetta. Insomma proprio ... «State of Mind, 7月 15»
9
Caffeina è finita, Ammazzacaffè continua
Marpione e populista, dalle stravaganti idee sulla città e persino sulla Macchina di Santa Rosa, che però suscitano fervore nel pubblico. «OnTuscia.it, 7月 15»
10
TEMPTATION ISLAND 2 / Le pagelle di Elisabetta e Luigi di Uomini …
Per essere un uomo di 40 anni lo avrei voluto vedere più uomo e meno marpione. Il mio voto a Isabella è un 7, a Mauro do una insufficienza ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Marpione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marpione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA