"matraccio"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でMATRACCIOの発音

ma · trac · cio

イタリア語でMATRACCIOはどんな意味ですか？

体積

Matraccio

フラスコは通常は透明または琥珀色のガラスの校正された容器であるが、化学実験室で使用されるプラスチック材料もある。 ハーメチックキャップが付いていて、容積が固定され首にノッチで示されている容器です。 それらは、よく知られている解決策の作成に使用されます。 それらはまた、定量的分析化学において所望の容量でサンプルを希釈するためにも使用される。 フラスコの最も一般的な容量は：50,100,200,250,500および1000ミリリットルであるが、より大きい容量と非常に大きなキャップの両方がある。 それらは「充填」のために較正され、一般に、較正容積に加えて、容積公差および較正が行われる温度がフラスコ上に示される。 溶液をフラスコに入れるには、充填溶液の底面のメニスカスがフラスコ自体の首に描かれた測定マークに接するまで充填する必要があります。 微生物学においては、それらは、液体培地を含み、使用されることが期待される固体土壌を保持するために使用される。

Un matraccio è un contenitore tarato, solitamente di vetro trasparente o color ambra, ma anche di materiali plastici, usato nei laboratori chimici. Provvisti di tappo ermetico, sono contenitori il cui volume è fisso ed indicato da una tacca sul collo. Vengono usati per la preparazione di soluzioni a titolo noto. Vengono utilizzati anche per diluire campioni ad un volume esatto desiderato nella chimica analitica quantitativa. Le capacità più comuni dei matracci sono: 50, 100, 200, 250, 500 e 1000 millilitri, ma ne esistono sia di più capienti, che di enormemente più capienti. Sono tarati per "riempimento" e generalmente, oltre al volume di taratura, vengono indicate sul matraccio la tolleranza di misura del volume e la temperatura alla quale la taratura è stata effettuata. Per portare a volume la soluzione in un matraccio occorre riempirlo fino a quando il menisco inferiore della soluzione di riempimento diventa tangente alla tacca di misura tracciata sul collo del matraccio stesso. In microbiologia vengono usati per contenere terreni di coltura liquidi e per la conservazione di terreni solidi in attesa di essere usati.

イタリア語辞典でのmatraccioの定義

辞書内のフラスコの定義は、平坦なベースとロングネックを有する球形のガラス容器であり、化学および製薬ラボで使用される。

MATRACCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmatraccioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmatraccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«matraccio»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 烧瓶
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: matraz
• イタリア語翻訳家 - 英語: flask
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: कुप्पी
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: قارورة
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: колба
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: frasco
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: বোতল
• イタリア語翻訳家 - フランス語: fiole
• イタリア語翻訳家 - マレー語: flask
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Flakon
• イタリア語翻訳家 - 日本語: フラスコ
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 플라스크
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: flask
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: bình
• イタリア語翻訳家 - タミル語: குடுவை
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: चंबू
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: şişe
• イタリア語: matraccio
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: kolba
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: колба
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: sticlă
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: φλάσκα
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: fies
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: kolv
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: kolbe

«MATRACCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmatraccioの使いかたを見つけましょう。matraccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...

Spericnza 24 ." Rimessa di nuovo un po' d' acqua nel matraccio per ternarie pieno, e versata altr' acqua nel crogiuoio, la quale piglia subito la forma rotondata propria del fenomeno che consideriamo, introduce egli in mezzo ad essa la bolla ...

‎1844

Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...

Sperienza 2J .a Rimessa di nuovo un po' d' acqua nel matraccio per tornarlo pieno , e versata altr' acqua nel crogiuolo, la quale piglia subito la forma rotondata propria del fenomeno che consideriamo, introduce egli in mezzo ad essa la bolla ...

Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1844

Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...

Sperienza 24 f' Rimessa di nuovo un po'd' acqua nel matraccio per tornarlo pieno , e versata altr' acqua nel crogiuolo, la quale piglia subito la forma rotondata propria del fenomeno che consideriamo, introduce egli in mezzo ad essala bolla  ...

‎1844

Giornale dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed ...

Sperienza 2J.a Rimessa di nuovo un po' d'acqua nel matraccio per tornarlo pieno , e versata altr' acqua nel crogiuolo, la quale piglia subito la forma rotondata propria del fenomeno che consideriamo, introduce egli in mezzo ad essala bolla ...

‎1844

GIORNALE DELL'I R. ISTITUTO LOMBARDO DI SCIENZE, LETTERE ED ...

Sperienza Qi .a Rimessa di nuovo un po' d' acqua nel matraccio per tornarlo pieno , e versata altr' acqua nel crogiuolo, la quale piglia subito la forma rotondata propria del fenomeno che consideriamo , introduce egli in mezzo ad essala bolla ...

‎1844

Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...

A tal uopo adoprai un piccolo matraccio con tubo stretto a guisa nasi di un vetro soffiato da termometro. Allungai dell'acido idroclorico di densità 1,16 col doppio d 'acqua distillata, e vi versai certa quantità di soluzione concentrata del solito ...

‎1838

Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...

Si trasporterà il suddetto metallo io un comune matraccio di cristallo, dei soliti che si adoperano per gli assaggi dell'oro, aggiungendovi sempre costantemente dell' acido nitrico puro (del peso specifico i2.1000, eguale cioè al grado 26. dell' ...

Ambrogio Fusinieri, 1832

Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano

Ora ecco la prima operazione, ov. vero l' operazione preparatoria, Prendansi due o tre caratti di questa polvere, e pcngansi entro un piccolo matraccio, di cui il grosso contenga un'oncia, ovvero un'onda e mezzo, eche abbia il collo di sei in ...

Gianfrancesco Pivati, 1747

Memorie Sopra La Luce, Il Calorico, La Elettricita

Operai di notte , acciò non avvenisse coloramento prima di chiudere il liquido nel matraccio, e di fare il divisato esperimento. Ho riempito il matraccio fino a buona parte del suo tubo con tale mescolanza; poscia a fiamma d' alcool riscaldando ...

‎1846

Trattato elementare, ovvero Principj di fisica. Trad. 5 tom. ...

Un mezzo semplice, e secondo la mia idea il più sicuro di conoscere la gravità specifica dell'aria è il seguente. 893. Bisogna procurarsi un matraccio ( fig. 124 ) d' una capacità un poco grande , come per esempio , di circa mezzo piede cubico ...

Mathurin Jacques Brisson, 1804

用語«MATRACCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatraccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gelato e nocino, i vincitori dei Gran Premi

Il Gran premio del Nocino, in collaborazione con l'Albo Assaggiatori Nocino Tipico di Modena Il Matraccio, ha visto la partecipazione di 22 ... «Sassuolo 2000, 6月 15»

Due giorni a Nocinopoli

Il Matraccio organizza anche il Gran Palio “Nocini d'Italia” che vuole premiare i migliori nocini prodotti artigianalmente. (n.c.). 19 giugno 2015 ... «Gazzetta di Modena, 6月 15»

Giardini del Gusto, in settimana Corrado Augias e Mario Tozzi

... di infusione in alcool: il nocino, o nüsèin in dialetto modenese; Massimo Guidetti presenta l'Albo Assaggiatori di Nocino Tipico “Il Matraccio”. «ModenaToday, 6月 15»

“VivereVerde”, 5 giorni a Bosco Albergati sull'arte dell'agricoltura

Corsi di cucina tratteranno come abbinare frutta ed erbe aromatiche, ci porteranno alla scoperta del nocino con l'associazione “Il Matraccio”, ... «Gazzetta di Modena, 5月 15»

La cucina va in scena alla Palazzina Vigarani, dal cooking dj agli …

... noce, a mezzo di infusione in alcool: per i “Mestieri del cibo” Massimo Guidetti presenta l'Albo Assaggiatori di Nocino Tipico “Il Matraccio”. «ModenaToday, 5月 15»

Sette giorni all'Expo di Modena

... a mezzo di infusione in alcool: per i “Mestieri del cibo” Massimo Guidetti presenta l'Albo Assaggiatori di Nocino Tipico “Il Matraccio”. A partire ... «Gazzetta di Modena, 5月 15»

Fiera di Modena, ricchissimo programma di oggi e del 2 maggio

a cura dell'Albo degli Assaggiatori del Nocino Tipico di Modena 'Il Matraccio'. Tra gli altri eventi in programma domani e sabato, tanti quelli ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 5月 15»

Gran Premio del Nocino di Maranello, aperte le iscrizioni

... campioni di nocino con un maestro dell'Albo Assaggiatori Nocino Tipico di Modena “Il Matraccio”, che nell'occasione spiegherà le modalità ... «ModenaToday, 4月 15»

Aperte le iscrizioni al Gran Premio del Nocino

... campioni di nocino con un maestro dell'Albo Assaggiatori Nocino Tipico di Modena “Il Matraccio”, che nell'occasione spiegherà le modalità ... «Sassuolo 2000, 4月 15»

Nocini d'Italia: una settimana per i campioni

... al Gran Palio “Nocini d'Italia 2015” organizzato dall'Albo Assaggiatori Nocino Tipico di Modena “il Matraccio”. I campioni del proprio nocino, ... «Gazzetta di Modena, 3月 15»