アプリをダウンロードする
educalingo
di passaggio

"di passaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDI PASSAGGIOの発音

di passaggio


DI PASSAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDI PASSAGGIOはどんな意味ですか?

渡すことで

この楽章は、哲学者のManlio SgalambroとFranco Battiatoによって書かれたシングルで、彼のアルバムに収録されています。 この曲はスペイン語でThe Emboscada版のために録音されました。

DI PASSAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · massaggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

DI PASSAGGIOのように始まるイタリア語の単語

di pace · di pari misura · di pari numero · di pari quantità · di parte · di passo · di perfezionamento · di petto · di pietra · di più · di poche parole · di poche parole avv · di poco conto · di poco valore · di polso · di potere · di prammatica · di precisione · di pregio · di prestigio

DI PASSAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio · videomessaggio

イタリア語の同義語辞典にあるdi passaggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI PASSAGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di passaggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DI PASSAGGIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«di passaggio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«di passaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DI PASSAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di passaggioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi passaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di passaggio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

通过
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

passing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मृत्यु
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عابر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прохождение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

passagem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষণস্থায়ী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

passage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hantaran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorbeigehen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

パッシング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

통과
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maringaken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi qua
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடந்துசென்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्तीर्ण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geçen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

di passaggio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

śmierć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проходження
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trecere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πέρασμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbygaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

passerar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bestått
5百万人のスピーカー

di passaggioの使用傾向

傾向

用語«DI PASSAGGIO»の使用傾向

di passaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di passaggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、di passaggioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI PASSAGGIO»の引用

di passaggioという言葉で有名な引用文や文章
1
Adriano Olivetti
La democrazia parlamentare non riconosce i grandi mutamenti che hanno radicalmente trasformato, durante gli ultimi cento anni, la struttura della società. Essa difende la libertà anche a favore delle forze che tendono a distruggerla. Essa quindi non può più dar vita a un ordine sociale giusto, ma tende ormai a diventare il ponte di passaggio verso i regimi che causerebbero nuove dittature.
2
Jules Renard
Tra un uomo e una donna, l'amicizia é soltanto un punto di passaggio per arrivare all'amore.
3
Hank Stram
I ricevitori sono una parte integrante del gioco di passaggio.
4
Irving Wallace
Ti avrò detto un centinaio di volte che non è la semplice infedeltà fisica che offende una donna, è l'infedeltà emotiva. Se tu mi dicessi che sei andato a letto con un'attrice qualsiasi, soltanto una faccenda di passaggio, ti perdonerei. Se mi dicessi che ti sei innamorato di lei, ti sbatterei fuori casa.

«DI PASSAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi passaggioの使いかたを見つけましょう。di passaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La liminalità come dinamica di passaggio: la rivelazione ...
Lo faremo con riferimento particolare ad un autore specifico, dal quale abbiamo mutuato la terminologia per lo sviluppo della nostra argomentazione (concetto di liminalità come dinamica di passaggio) e che abbiamo già avuto modo di ...
Giuseppe Mazza, 2005
2
Il genitore nascosto: lo psicologo a scuola e la crisi di ...
L'espressione "genitore nascosto" si riferisce a quella presenza che agisce nell'animo e nella psiche dell'adolescente, favorendone od ostacolandone lo sviluppo evolutivo.
Giovanna Ranchetti, 2005
3
Fase di Passaggio. Economia e mercato del lavoro in ...
2. Fase. di. passaggio. Le. dinamiche. del. mercato. del. lavoro. milanese. verso. la. crisi. di Ermes Cavicchini 1. Nuove prospettive d'analisi nell'uso dei dati amministrativi Da quando alcuni anni or sono è iniziata la redazione della nuova  ...
Provincia di Milano, 2009
4
Temi per gli esami di passaggio dei praticanti in medicina e ...
H 10 5. 10. 11. 12. 13. 14. II' E 111 il van L'ESAME DI PASSAGGIO al termlne del primo anno .%a.a.. . Delle proprietà generali dei corpi. . Delle condizioni generali dell' equilibrio dei liquidi. e delle pressioni sul fondo e sulle pareti dei ...
‎1849
5
Manuale di diritto della navigazione
Diritto di passaggio inoffensivo e di passaggio in transito. — La sovranità dello Stato sulle acque territoriali è limitata dal diritto di transito attribuito alle navi, anche da guerra, degli altri Stati, detto diritto di passaggio inoffensivo. Tale diritto, che ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
6
Antichi paesaggi agrari d'Italia nelle banche dati dell'AGEA
Non è dovuto diritto Pubblico di Passaggio. La relativa terra è stata assegnata nella forma di un quadrato, usando vasche in Pietra, sPona'e di fiume, muri di Pietre a secco, mucchi di Pietre e terra rossastra. Infatti ci sono località rocciose nelle ...
Michele Fasolo, 2006
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Quanto bene la commune consuetudine di parlare, da' nostri maggiori a noi per lungo giro di secoli tramandata, chiama l'odioso per altro e spavcnlcvol nome di morte col- l'amabile e dolce benaugurato titolo di passaggio a miglior vita! SiUin.
Giovanni Gherardini, 1853
8
Corso completo di diritto civile italiano comparato
Per la interpolazione occorrerebbe attendere bene all'uso per cui è destinata la servitù di passaggio. Cosi p. e. la concessione pura e semplice della servitù di passaggio per la coltivazione di un campo , si ritiene a piedi , a cavallo e con carri ...
Francesco de Filippis, 1870
9
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
La legge non obbliga a cedere la proprielà del terreno, ma soliamo un diritto di passaggio. V, n.426. Come si regoli l'indonnila. V , n. 427. La sua base è, non V ulile, che può procurare il passaggio a chi lo domanda, ma il danno che deve ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
10
Giurisprudenza italiana di dieci anni, 1860 a 1869: ...
Secondo le leggi anteriori al Codice civile albertino, la servitù di passaggio, come tutte le altre discontinuo e non apparenti, in difetto di titolo non si potevano acquistare che col possesso o prescrizione immemoriale. 218. La servitù di ...
Domenico Giuriati, 1872

用語«DI PASSAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi passaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Servitù di passaggio: come si costituisce e quali sono i diritti ei …
Le servitù prediali (dal latino «praedium», fondo, terreno) rappresentano secondo l'art. 1027 c.c. il «peso imposto sopra un fondo per l'utilità di un altro fondo ... «Studio Cataldi, 6月 15»
2
Maturità: l'ultimo dei riti di passaggio
Maturità: uno degli ultimi riti di passaggio nella nostra cultura, come quando l'adolescente veniva abbandonato nel bosco per una notte e doveva sopravvivere ... «Avvenire.it, 6月 15»
3
La Sampdoria presenta Zenga: "Non sono di passaggio"
... della società. "Per me è un ritorno a casa, questa chiamata è motivo d'orgoglio e sono pronto a lavorare. Non sono qui di passaggio" ha spiegato Zenga. «Panorama, 6月 15»
4
Rosy Rox - Monumento di Passaggio
Monumento di Passaggio è il nuovo lavoro performativo dell'artista Rosy Rox realizzato per il Quartiere Intelligente a Napoli ed evento conclusivo del Maggio ... «Artribune, 5月 15»
5
"Quella notte per noi come un violento rito di passaggio"
Le parole dello scrittore Tullio Avoledo, che nel '76 aveva 19 anni. «C'erano dolore e dignità intorno a chi aiutava a scavare» di Tullio Avoledo ... «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
6
Gesualdo - prossima tappa del No Triv Bike Tour Terre di Passaggio
Medesima riflessione, ormai da anni, si ripresenta all'attenzione dell'Irpinia nel discutere dei motivi e delle opportunità di scegliere per il futuro lo sviluppo legato ... «Irpinia News, 4月 15»
7
Parte da Santa Croce il 'Terre di Passaggio - No triv bike tour'
Inizia domani il “Terre di Passaggio - No triv bike tour”. Si parte da Santa Croce del Sannio per arrivare poi a Benevento. Il 30 aprile, il “No triv bike tour” farà ... «Il Quaderno, 4月 15»
8
"Terre di Passaggio, No triv Bike tour": cinque giorni di viaggio in bici …
Il 15 aprile alle 18.00 ad Avellino "Terre di Passaggio, No triv Bike tour". Presso il Circolo della Stampa, che supporta l'iniziativa, comitati, associazioni, liberi ... «ilCiriaco.it, 4月 15»
9
Spilamberto, “Note di Passaggio”: appuntamento con il pianista …
mq1 Sabato 11 aprile, alle 21.15, allo Spazio Eventi “L. Famigli” di Spilamberto, appuntamento con la rassegna Note di Passaggio, organizzata dagli Amici della ... «Sassuolo 2000, 4月 15»
10
Passaggio di Bettona, inaugurato il plesso delle elementari: è …
Sono costati circa 309 mila euro i lavori di ristrutturazione e di adeguamento sismico del plesso della primaria dell'istituto “La Meridiana” di Passaggio di ... «Umbria 24 News, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Di passaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-passaggio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA