アプリをダウンロードする
educalingo
scostumatezza

"scostumatezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCOSTUMATEZZAの発音

sco · stu · ma · tez · za


SCOSTUMATEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOSTUMATEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscostumatezzaの定義

辞書の中の放蕩の定義は、誰が、否定されているのか、という性質です。 腐った人生の 嫌なことは、行動でも、落胆した人の表情でもあります。彼の嫌悪感が彼を台無しにしました。


SCOSTUMATEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

SCOSTUMATEZZAのように始まるイタリア語の単語

scoscio · scossa · scossale · scossalina · scossare · scossata · scosserella · scosso · scossone · scostamento · scostante · scostantemente · scostare · scostarsi · scostato · scosto · scostolare · scostumataggine · scostumatamente · scostumato

SCOSTUMATEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるscostumatezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCOSTUMATEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scostumatezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SCOSTUMATEZZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scostumatezza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scostumatezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCOSTUMATEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scostumatezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscostumatezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scostumatezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

放荡
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

libertinaje
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

debauchery
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऐयाशी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفسوق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разврат
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deboche
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লাম্পট্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

débauche
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perbuatan yang songsang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausschweifung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

淫乱
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방탕
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

debauchery
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phóng đảng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீயொழுக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेरख्यालीपणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sefahat
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scostumatezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozpusta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розпуста
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezmăț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κραιπάλη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

losbandigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

debauchery
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utskeielser
5百万人のスピーカー

scostumatezzaの使用傾向

傾向

用語«SCOSTUMATEZZA»の使用傾向

scostumatezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scostumatezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scostumatezzaに関するニュースでの使用例

例え

«SCOSTUMATEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscostumatezzaの使いかたを見つけましょう。scostumatezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Opere edite ed inedite: 20: Filosofia del diritto. 2
La. servitù. domestica. adunque. introduce. nelle. famiglie. la. scostumatezza,. e. la. scostumatezza. disconosce. tuttiidiritlietutti. parziali e virtuosi, a qualunque classe o ricca o povera essi appartengano. Questo è quello che noi cercheremo di ...
Antonio Rosmini, 1865
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Strozzo dietro a costor, come maestro Di questa gente: andava scosto un poco. ( Min) * SCOSTUMATAGGINE . Scostumatezza. Bocc. Com. Inf. (A) SCOSTUMATAMENTE. Avverb. Sconvene- volmente, Senza creanza, Cantra 'l buon costume.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Un'occhiata all'Inghilterra versione dal francese con ...
a segno di offrire un si vergognoso spettacolo? Se fruttano tanto avvilimento, possono essi invidiarsi ' all'Inghilterra i suoi vantati tesori pagati colla scostumatezza e l'imbrutimento della classe più numerosa del popolo inglese? Ma il quadro ...
‎1856
4
Dizionario della lingua italiana
Strczzo dietro a costor, come maestro Di quesla gente: añilara scosto un poco. ( Min) * SCOSTUMATAGGINE. Scostumatezza. Bocc. Com. Inf. (Л) SCOSTUMATA MEISTE. Avverb. Sconvene- volmente, Senza creanza, Contra 'l buon costume.
‎1829
5
Filosofia del diritto
La. servitù. domestica. adunque. introduce. nelle. famiglie. la. «costumatezza. ,. e . la. scostumatezza. disconosce. tutti. i. diritti. e. tutti. parziali e virtuosi a' qualunque classe o ricca o povera essi appiirteugano. Questo è quello che noi ...
Antonio Rosmini, 1843
6
Opuscoli filosofici: 2
La prima causa (i) che ci viene in mente «1' un fatto, è (i) " Qui il Gioia mena grande fracasso perché noi abbiam detto ch'egli attribuisce alla mancanza di mode la scostumatezza de" feudatari dei seco|i di mezzo 6411., 4'. Edll. Mll. , pag . 650 ) ...
‎1828
7
Opuscoli filosofici. - Milano, Tipogr. Pogliani 1827-28
(0 " [Qui il Gioia mena grande fracasso perché noi abbiam detto ah' egli attribuisce alla mancanza di mode la scostumatezza de' feudatari de' secoli di mezzo (N. Gal., 4'. ediz. Mil., pag. 650 ). Egli vuol abusare d' una sottigliezza metafisica ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1828
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Suono dietro a coslor, come maestro Di questa gente , andava scosto un poco. ( Min) ff SCOSTUMATAGGINE. Scostumatezza, Bocc. Coni. Inf. (A) SCOSTUMATAMENTE. Avverh. Scon- venevolmente , Senza creanza , Contra 'l buon costume.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Dall'anno MDC fino all'anno MDCC: Tomo VIIIParte seconda
Più forte e l'altro motivo, cioè la scostumatezza in cui il Petrarca era vissuto. Ma di grazia, Padre reverendissimo, un po' di pietà per l'infelice Petrarca. Un uomo che amò certo con assai caldo e non lodevole.amor la sua Laura, ma con cui non ...
‎1824
10
Repertorio delle cause celebri di tutte le nazioni prima ...
Ciò che, secondo l'attrice, dee render necessaria la cassazione di quel decreto , si è il modo ond'è motivato sulla natura dei fatti articolati e provati da lei: attesoi fiztti di cattiva condotta e scostumatezza della Cheve', risultanti dalle rispettive iv  ...
‎1843

用語«SCOSTUMATEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscostumatezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Canosa di Puglia pulizia straordinaria delle strade. L'ass …
I cittadini contribuenti hanno il pieno diritto di vivere in una città pulita e certo non devono pagare l'inerzia di alcuni o la scostumatezza di altri. «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
2
“Minori stranieri e miopia politica: respingerli sarebbe pure …
... l'assottigliamento dei ranghi della Polizia locale) sta permettendo all'area dell'illegalità e della scostumatezza di lievitare ogni giorno di più. «Termoli Online, 7月 15»
3
Strisce bianche non ce ne sono, nel suk di Piazza Castello
Dalla zona sono andati via esercizi commerciali e di ristorazione, è aumentata la sporcizia e la scostumatezza. È talmente disastrata ed ... «Orticalab, 7月 15»
4
La rabbia e la Città: intellettuali contro masanielli, tu da che parte stai?
O sei uno/a che s'incazza se parlano bene di questa Città, piena di egoisti, forestieri, pennivendoli, dove il traffico ti vince, la scostumatezza ... «Orticalab, 7月 15»
5
De Laurentiis: disonore e guapparia
... le aggressioni verbali e quasi fisiche a qualche suo allenatore -Reja-; la scostumatezza nei rapporti col Comune di Napoli per lo stadio; i cori ... «Giulemanidallajuve, 7月 15»
6
Cassonetti d'estate
Da Finale Ligure notizie di ordinaria scostumatezza igienica: l'isola ecologica davanti all'Ufficio Turistico è affollata da cassette di plastica e ... «SavonaNews.it, 7月 15»
7
Castellalto, pulizia del lungofiume Tordino sulla provinciale 25/A
L'inciviltà e la scostumatezza di alcuni risanata dagli operai comunali di Castellalto. Sono cominciati questa mattina sul lungofiume Tordino i ... «CityRumors.it, 7月 15»
8
Lametta nelle fette di salame per uccidere un cane che abbaia troppo
... le autorità non intervengono ed anche per cose peggiori ,ma a questo punto il cane non deve pagare per la scostumatezza dei proprietari. «Salernonotizie.it, 7月 15»
9
La prostituta che mostra i glutei per attrarre i clienti: offesa alla …
La pubblica decenza comprende ogni atto che, prescindendo dalla sessualità, sia tal da offendere i principi della scostumatezza, pudicizia e ... «Diritto & Diritti, 6月 15»
10
Salerno, aiuole per proteggere il sagrato di San Pietro dai barboni
... una battaglia che portava avanti da tempo contro l'inciviltà, il degrado e la scostumatezza che spesso infastidivano le celebrazioni religiose. «La Citta di Salerno, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scostumatezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scostumatezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA