アプリをダウンロードする
educalingo
licenziosità

"licenziosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLICENZIOSITÀの発音

li · cen · zio · si · 


LICENZIOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLICENZIOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlicenziositàの定義

辞書の俗語の定義は、誰が魅力的であるかの特徴です。 の習慣、言語の。


LICENZIOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

LICENZIOSITÀのように始まるイタリア語の単語

liceista · liceità · licenza · licenziabile · licenziamento · licenziando · licenziare · licenziarsi · licenziatario · licenziato · licenziosamente · licenzioso · liceo · liceo artistico · liceo classico · liceo linguistico · liceo scientifico · liceo sperimentale · licere · licet

LICENZIOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるlicenziositàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LICENZIOSITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«licenziosità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LICENZIOSITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«licenziosità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«licenziosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LICENZIOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語licenziositàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlicenziositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«licenziosità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

淫乱
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

libertinaje
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

licentiousness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुराचार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإ جازة الرسمية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

распущенность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

licenciosidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

licentiousness
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

licence
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

percabulan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unmoral
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不身持ち
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방탕함
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

licentiousness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự trụy lạc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காமவெறி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

licentiousness
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çapkınlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

licenziosità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyuzdanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розбещеність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trivialitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακολασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

losbandigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

licentiousness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tøylesløshet
5百万人のスピーカー

licenziositàの使用傾向

傾向

用語«LICENZIOSITÀ»の使用傾向

licenziositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«licenziosità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、licenziositàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LICENZIOSITÀ»の引用

licenziositàという言葉で有名な引用文や文章
1
George Washington
Il potere arbitrario è più facilmente stabilito sulle rovine della libertà abusata per licenziosità.
2
Jean-Baptiste Racine
I piccoli crimini precedono sempre quelli grandi. Non abbiamo mai visto una timida innocenza passare improvvisamente all’estrema licenziosità.

«LICENZIOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlicenziositàの使いかたを見つけましょう。licenziositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La storia di Dario Fo
"Mi ero accorto che il sesso era un tema ricorrente nei testi popolari," ha affermato Fo.2 "C'è un uso della licenziosità sessuale che io metto sempre nelle mie commedie (facendo attenzione a non offrire alla censura l'alibi dell'oscenità quando ...
Chiara Valentini, 1997
2
Giornale dell'Italiana letteratura
La più terribile è stata la estrema, di essere condannato per le sue licenziosità a dura morte da' Genovesi, che lo avcano chiamato a professore dell' etica e a storico di loro gente. Di lui ci restarono e le lettere,' piene troppo di metafore, e la  ...
Girolamo Da-Rio, 1813
3
Arte delittuosa
Innanzi tutto, si deve distinguere l'immoralità dalla licenziosità e dalla vera e propria oscenità. La licenziosità non è l'oscenità ed il LITTRÈ diceva che bisogna procedere alla distinzione perché è l'osceno, non il licenzioso « ce qui offense ...
Alfredo Sandulli, 1934
4
Il terzo avvento
Percepiscono il sesso come l'antitesi della spiritualità e tale orientamento, protratto per secoli di astinenza, ha determinato cicli di repressione sessuale alternati a esplosioni di licenziosità. La sessualità ha rappresentato e continua a  ...
Grégoire De Kalbermatten, 2006
5
All'ombra della grazia
licenziosità. "Stai attento alle tentazioni!", mi sentii ripetere nella testa dal dott. Fabbris, e io resistetti anche quella seconda volta. Ma Silvia non mi mollò. Appariva ogni santo giorno, al pomeriggio, sempre alla stessa ora, e si faceva visitare ...
Giuseppe De Renzi, 2012
6
Il nastro di Möbius
Nastro. di. Möbius. e. licenziosità. Il nastro di Möbius ha il vantaggio di mostrare come la mente penetra nel corpo e il corpo nella mente, i modi in cui, mediante un tipo di torsione o inversione, un lato si tasforma in un altro. Questo modello ...
Clifford Pickover, 2006
7
Istoria dell' Inghilterra dalla invasione di Giulio Cesare ...
ciaxxuste civili guerre furono in tal guisa conosciute dall'Europa tutta sotto il nome di querela fra le due Rose. La licenziosità che la Regina Margherita fu costretta di permettere 'alle sue truppe, sparse il maggior terrore nella città di Londra, ...
David Hume, 1819
8
La spada che canta
Stiamo assistendo – e lo vedresti anche tu, se volessi – all'insorgere di una licenziosità pubblica senza precedenti». Vide la protesta nascere nei miei occhi e tagliò corto prima che potessi esprimerla. «Sì, ho detto licenziosità. Domizio Titente ...
Jack Whyte, 2011
9
Avvertimenti politici, istorici, canonicolegali ai principi ...
Questi sono statii motivi, che mi .hanno indotto a mettere in vista alla sapienza de ' Principi li pesiimi effetti, e le funestifiìme conseguenze, che viene a risentirne la Chiesa , iPrincipi , ed anco gli Stati dal tollerare ne'Sudditi tanta licenziosità , sì ...
Camillo Manetti, 1767
10
Gilles de Rais e altri racconti
... all'incirca così: ne è tanto sicuro anche lei?». Mi viene in mente una sua osservazione: «Ascoltavo due donne brutte e rinseccolite vicino a me che parlavano di una terza, sulla cui condotta di vita, leggerezza e licenziosità si esprimevano ...
Franz Blei, 1986

用語«LICENZIOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlicenziositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Magic Mike XXL : la parodia del trailer con i wurstel!
Considerando il tenore del film , non è peregrino leggere una certa evocativa licenziosità nella scelta del soggetto, o meglio, oggetto. Viviamo ... «Movieplayer.it, 7月 15»
2
Montefiascone: Proseguono I Convivi de La Commenda : nell'anno …
I Romani tutto questo non lo condividevano, tant'è che non esitarono a “bollare” questa eguaglianza come indice di licenziosità e scarsa ... «Occhioviterbese, 7月 15»
3
Numana, dai serpenti alle tartarughe
Il centro storico brillerà di licenziosità e ammiccamenti con la Notte Rossa. Dalle 21,30 ncel centro storico burlesque, drag queen, pole dance, ... «Corriere Adriatico, 6月 15»
4
Spirito di patata.
E finché durava questo invasamento dovevo sorvegliarlo perché, non so come, Montanelli tendeva a scivolare nella licenziosità sessuale…”. «Avanti!, 6月 15»
5
Le frigide e la rivoluzione in farmacia
La pruderie vittoriana mise fine alla scanzonata schiettezza sessuale (sia degli uomini che delle donne) dell'era agraria, una licenziosità ... «Il Foglio, 6月 15»
6
Il libertinismo da tre soldi e l'inarrestabile avanzata dei “nuovi diritti”
Il problema è che nel suo mainstream la chiesa ha insistito soprattutto sulle cause morali – e su una critica tutta esteriore alla licenziosità dei ... «Il Foglio, 5月 15»
7
The Voice 2015: Ira Green, vincitrice morale e nuova speranza del …
... maggioranza popolare che li definisce 'rocker' senza preoccuparsi della licenziosità terminologica (una pratica che nessuno prenderebbe ... «Wakeupnews, 5月 15»
8
Teatro sosta urbana, la risata con Stone cold surrender
Le arguzie di questo personaggio si incroceranno con le licenziosità della storia “di amore e di passione” tra Stone Westmoreland e Madison ... «Udine Today, 5月 15»
9
Italo Alloggi: «È dura far cadere Platini comprando tre palle al luna …
Se mi passa la licenziosità - vorrei citare un mio amico - nei periodi di buio si vive meglio perché almeno ci si può facilmente toccare il culo. «ilnapolista, 5月 15»
10
Il Molise tra guerra e pace: a Baranello una mostra inedita rievoca il …
La licenziosità della pellicola era destinata ad un pubblico adulto. In questo luogo, un tempo asilo di soldati e custode delle loro sventure, ... «archeomolise, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Licenziosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/licenziosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA