アプリをダウンロードする
educalingo
patema

"patema"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPATEMAの発音

pa · te · ma


PATEMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPATEMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpatemaの定義

辞書の病理学の定義は、苦痛である。


PATEMAと韻を踏むイタリア語の単語

agroecosistema · agrosistema · anatema · antisistema · apostema · apotema · blastema · diasistema · diastema · ecosistema · eritema · esantema · eurosistema · meristema · microsistema · postema · sintema · sistema · sottosistema · tema

PATEMAのように始まるイタリア語の単語

pate · pâté · paté · patefatto · patella · patellare · patena · patentare · patentato · patente · patentemente · patentino · pater · patera · pateracchio · paterazzo · patereccio · paterino · paternale · paternalismo

PATEMAのように終わるイタリア語の単語

biastema · biosistema · cinema · crema · diadema · eczema · edema · emblema · enantema · epitema · estrema · poema · problema · rema · schema · sema · semantema · servosistema · suprema · videosistema

イタリア語の同義語辞典にあるpatemaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PATEMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«patema»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«patema»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATEMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patemaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpatemaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«patema»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

心痛
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

angustia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

heartache
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दिल का दर्द
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حزن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

душевная боль
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mágoa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মানসিক যন্ত্রণা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chagrin
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sakit hati
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Herzenskummer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

傷心
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마음의 고통
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

heartache
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mối đau lòng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துன்பங்களைத்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र दु: ख
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gönül yarası
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

patema
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strapienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

душевний біль
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

durere de inimă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στενοχώρια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hartseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hjärtesorg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

heartache
5百万人のスピーカー

patemaの使用傾向

傾向

用語«PATEMA»の使用傾向

patemaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patema»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、patemaに関するニュースでの使用例

例え

«PATEMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpatemaの使いかたを見つけましょう。patemaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
zioni ;co'l capogiro; talora con la nausea, co 'l vomito, c con altri fenomeni di questa specie. Nell' ira, in grazia d'esempio, quel patema violento , dice Charron a che scaccia c spinge in bando u la ragione e il giudizio, e poi riempie ogni cosa di ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1850
2
Karawan. Dal deserto al web
L'ANALFABETA CHE TESSE L'ALFABETO Patema Mellal è nata nel 1968 a Tamellalt, paese a un centinaio di chilometri da Ouarzazate, nella parte dell'Alto Atlante che strapiomba sulle Gole del Dadès. Da Rabat, bisogna calcolare 600 ...
Fatema Mernissi, 2011
3
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Conseguita dalle quali cose, che non ogni individuo è atteggiato a qualunque patema, ma che una morale affezione predomina in chi ha singolarmente sviluppato un apparato organico relativo alla stessa cagione ; ed in conseguenza  ...
‎1839
4
La risarcibilità del danno esistenziale
In giurisprudenza, il danno morale soggettivo è stato variamente descritto come: “ perturbamento apportato alle condizioni d'animo (53)”, “sofferenze morali, fisiche e psichiche (54)”, “ingiusto turbamento dello stato d'animo (55)”, “patema ...
Gregor Christandl, 2007
5
I danni ingiusti alla persona
Il danno morale soggettivo, tradizionalmente caratterizzato co- me «patema d' animo o stato di angoscia transeunte», si estende in questa interpretazione, fino a ricomprendere uno stato di ansia produttivo di «un notevole condizionamento ...
Marcella Fortino, 2009
6
Sulla infiammazione: Trattato diviso in tre parte
Esaminando in fatti i fenomeni che succedono dietro l'azione improvvisa e gagliarda di questo patema, ritengo clie si rinvengano argomenti bastevoli per provare l'esposta proposizione. Non mi fermerò io qui a riportare le molte opinioni ...
Antonio Goldoni, 1825
7
Sulle malattie della mamella memoria
V. I patema d'animo. -' Ridurre a funzioni i fenomeni della più perfetta organizzazione dell'uomo, se fu argomento,_per la sua difficoltà, non tocco dagli antichi, i quali ponevano le colonne d'Ercole, ove temevano d'innoltrarsi nelle ricerche; ...
Carlo Cotta, 1846
8
Il danno non patrimoniale: cos'è, come si accerta e come si ...
2059 c.c., la giurisprudenza adottò la tesi secondo cui quest'ultima norma concernesse unicamente “il danno morale soggettivo”, inteso quale patema d' animo, e quindi non si occupasse dei pregiudizi non patrimoniali scaturenti dalla lesione ...
Marco Rossetti, 2010
9
Patologia generale
Alcuni scrittori di patologia al termine di sintoma sostituiscono quello di patema. Questa innovazione non è da lodarsi. Infatti patema esprime un'altra cosa, cioè le perturbazioni dell' animo. E vero che il valore de' vocaboli è arbitrario; ma ...
Lorenzo Martini, 1834
10
Manuale per il risarcimento dei danni ai congiunti
2 Cost., con la conseguenza per cui, «tutte le volte che si verifichi la lesione» di un interesse costituzionalmente garantito, «il pregiudizio conseguenziale integrante il danno morale soggettivo (patema d'animo) è risarcibile anche se il fatto ...
Marco Bona, 2013

用語«PATEMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatemaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ATP Bogotà: Stepanek fa fuori Groth, Karlovic e Tomic a fatica
Il dominicano alla sua migliore stagione elimina con qualche patema il giapponese n° 152 ATP. Si distrae nel secondo ma vola sul cinque zero ... «Ubi Tennis, 7月 15»
2
RIPRESA?/ I dilemmi Usa e Ue con effetti sull Italia
Lasciamo da parte, almeno una volta, il tormentone greco che pure riserverà ancora sorprese e qualche patema d'animo. E guardiamo allo ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Tour de France 2015, le parole dei protagonisti dopo la 18^ tappa …
Anche oggi c'è stato qualche attacco isolato da parte di Contador e Nibali, ma alla fine, anche se con qualche patema, Froome ha controllato la ... «VAVEL.com, 7月 15»
4
Piazza pulita di Luraghi e Viscusi sulle corsie di Verbania e Varese
... Memorial Antonella Gatti, manifestazione giovanile organizzata dalla società Sacra Famiglia di Osimo, Ancona, non senza qualche patema, ... «Tuttosport, 7月 15»
5
Joao Sousa vs Andreas Seppi, Atp Umag 2015: quote Paddy Power …
Il portoghese, classe 1989, arriva al secondo turno dopo aver eliminato senza alcun patema d'animo il tennista di casa Toni Androic con il ... «SportNotizie24, 7月 15»
6
Home › Una tazza, una maglietta Quel senso di Rosario per lo show
Al dettaglio si affida il patema di un animo infilzato dalle inquietudini e da una diceria di intercettati, smentita dalla Procura. La tazzina che ... «Live Sicilia, 7月 15»
7
WTA Istanbul: avanza Giorgi, ma quanta fatica! Schiavone di lusso …
Al secondo tentativo Alizé, pur se con qualche patema (ha annullato 2 palle del 6-6) riesce a chiudere i conti sul 7-5. Nelle altre partite vincono ... «Ubi Tennis, 7月 15»
8
WTA Bad Gastein: Karin Knapp annulla tre match point e batte …
... e nel sesto gioco (break a 30), chiudendo senza alcun patema la frazione per 6 a 0 e concedendo solo due punti sui propri turni di battuta. «LiveTennis.it, 7月 15»
9
Montagna: i campioni di Malonno
Tommy Vaccina gestisce la parte finale guardandosi soprattutto alle spalle, per lui nessun patema per chiudere quarto assoluto e bronzo ... «Fidal, 7月 15»
10
Legge pinto e risarcimento per causa troppo lunga: a quanto …
... ma sulla somministrazione di sanzioni riparatorie modulabili in relazione al concreto patema subito: cfr. expluribus, Cass. n. 13803/11), è che ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Patema [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/patema>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA