アプリをダウンロードする
educalingo
pedissequo

"pedissequo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPEDISSEQUOの発音

pe · dis · se · quo


PEDISSEQUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPEDISSEQUOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpedissequoの定義

辞書の中での奴隷制の定義は、他の人の行動やアイデアを踏襲し、盲目的に彼らに適応し、自分自身のものを作り出すことなく、芸術家の擬似的な鼻をつくことである。 彼は足元のグループで自分を囲んでいます。


PEDISSEQUOと韻を踏むイタリア語の単語

a quo · ab antiquo · antiquo · equo · ex aequo · iniquo · longinquo · magniloquo · obbliquo · obliquo · propinquo · qui pro quo · quiproquo · risciacquo · sciacquo · scialacquo · statu quo · status quo · ubiquo · ventriloquo

PEDISSEQUOのように始まるイタリア語の単語

pedicolare primaticcia · pedicolare silvestre · pedicolare sottile · pedicolare spiralata · pedicolare zolfina · pediculo · pediculosi · pedicure · pedidio · pedignone · pedigree · pediluvio · pedina · pedinamento · pedinare · pedinatore · pedissequamente · pedissequemente · pedissequità · pedivella

PEDISSEQUOのように終わるイタリア語の単語

annuo · arduo · assiduo · caglio obliquo · contiguo · continuo · duo · fluo · grandiloquo · individuo · multiloquo · mutuo · perpetuo · promiscuo · prosieguo · residuo · sonniloquo · suo · tuo · vacuo

イタリア語の同義語辞典にあるpedissequoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PEDISSEQUO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pedissequo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pedissequo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEDISSEQUOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pedissequoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpedissequoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pedissequo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

盲从的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

servil
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

slavish
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्लाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وضيع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рабский
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

servil
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দাসসুলভ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

servile
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanpa fantasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sklavisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

奴隷
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노예 근성의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

slavish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phục tòng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடிமைத்தனமாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्षुद्र
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

köle gibi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pedissequo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niewolniczy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рабський
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

servil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δουλοπρεπής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slaafse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slavish
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slavisk
5百万人のスピーカー

pedissequoの使用傾向

傾向

用語«PEDISSEQUO»の使用傾向

pedissequoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pedissequo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pedissequoに関するニュースでの使用例

例え

«PEDISSEQUO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpedissequoの使いかたを見つけましょう。pedissequoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I provvedimenti d'urgenza. Art. 700 Cod. proc. civ. (Magis ...
Nella specie il provvedimento di urgenza è stato emesso dopo il deposito del ricorso contenente la domanda di merito, ma prima della notificazione del detto ricorso con pedissequo decreto di fissazione della udienza di discussione del ...
Antonio Scarpa, 2011
2
Diritto processuale della famiglia in crisi. Con CD-ROM
Si discute se la mancata notificazione del ricorso e del pedissequo decreto comporti l'improcedibilità del giudizio, o se, invece, sia consentito al giudice fissare una nuova udienza e disporre la notificazione del nuovo provvedimento.
Katia Mascia, 2008
3
Il Procedimento di ingiunzione
Ricorso e pedissequo decreto ingiuntivo per pagamento di contributi condominiali (art. 63 disp. att. c.c. – cap. nono, § 1.2). – 7. Ricorso e pedissequo decreto ingiuntivo provvisoriamente esecutivo per il pagamento dei canoni di locazione ...
Riccardo Mazzon, 2010
4
Formulario del processo civile. Con CD-ROM
... corrisponde perfettamente al titolo originale (art. 480 secondo comma). Diamo ora qualche esempio di precetto corrispondente alle varie ipotesi sopra indicate: precetto pedissequo al titolo esecutivo; precetto steso in atto separato; ...
Mario Berri, Andrea Lugo, Guido Berri, 2009
5
Il processo del lavoro: aggiornato alla L. 18 giugno 2009
deve considerarsi proposta all'atto di detto deposito, mentre spiegano rilievo, ove non si sia ancora provveduto alla notificazione del ricorso e del pedissequo decreto di fissazione dell'udienza, solo nel senso di imporre che la notificazione  ...
Claudia Canè, Loredana Miccichè, Roberto Mucci, 2009
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
PEDANTISMO, lascialo ai Francesi; dicendo italianamente pedanteria. PEDISSEQUO: p. es. - Questo è un patto non espresso nel contratto, ma pedissequo al medesimo - cioè discendente dal medesimo: voce assai comune, ma da fuggirsi, ...
Filippo Ugolini, 1855
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
PEDISSEQUO, <r Voce amai comune, ma da fuggirsi, perché barbara. » Ugolini , Vocab. sotto li rnbrica PE. « Pedissequo è voce tratta dal Ialino, e metaforicam. presa vale che va dietro. È bella , e mollo usata, e merita una sede nel lessico ...
Prospero Viani, 1860
8
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
IIGberardini l'interpreta per Meco o Abbondante o Ferace di pecore, e l'ab. Salvini traduce: Orcomeno Per le gregge d' agnelli insigne e ricco. - Il testo greco ha 0'pxol*evóv iroXOfrnXot , e il lat- letterale Orchomenum pecorosum ! Pedissequo.
Prospero Viani, 1860
9
Il recupero del credito. Questioni processuali
L'avvocato quindi ritira due copie autentiche esecutive del ricorso per decreto ingiuntivo e del pedissequo decreto al fine di predisporre l'atto di precetto. Redatto l'atto di precetto (in duplice copia)8, lo congiunge materialmente con le copie ...
Giampaolo Spagnuoli, 2009
10
I procedimenti cautelari. Questioni processuali
669-decies c.p.c. e pedissequo decreto di fissazione dell'udienza di comparizione, ad opera del legale della controparte, contatta il suo assistito Sig. Mario Lotti avvertendolo della necessita` di una risposta a tale iniziativa. Il Sig. Mario Lotti ...
Luigi Salciarini, Antonio Scarpa, 2010

用語«PEDISSEQUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpedissequoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Responsabilità amministrativa per guadagno da risparmio di misure …
... economico conseguente all'aumento della produttività “non ostacolata dal pedissequo rispetto della normativa sulla prevenzione”. «www.quotidianosicurezza.it, 7月 15»
2
Un remake di La spada nella roccia con lo sceneggiatore di Trono di …
Scervellarsi invece con un remake pedissequo, inseguendo un casting che sia all'altezza del design di Milt Kahl per Merlino e Maga Magò, ... «ComingSoon.it, 7月 15»
3
Convocato consiglio provinciale straordinario: all'ordine del giorno …
"Lite Acocella Giuseppina cl Provincia di Avellino - Atto di precetto pedissequo alla sentenza n. 24/2014 del Giudice di Pace di S.Angelo dei ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
4
Le lettere del 21 luglio
«Oppure si tratta solo di pedissequo regolamento applicato alla lettera da qualcuno solo per emergere dal grigio anonimato della marea di ... «La Stampa, 7月 15»
5
L'ASSO nella manica - la recensione della commedia per teenager
Spesso tratte da romanzi scritti da adulti, riscuotono gli entusiasmi dei giovani lettori proprio in virtù del pedissequo rispetto di queste regole: ... «ComingSoon.it, 7月 15»
6
Perfezionismo clinico
... perchè leggevo anche le virgole ora tendo maggiormente a inquadrare il concetto come complessità e non a ripetere in modo pedissequo ... «Medicitalia.it, 7月 15»
7
La pagnotta del Quarto Reich. Luglio 2015: il mese che ha riaperto …
Innanzitutto perché nel XX secolo il progetto di unificazione europea ha preso a ricalcare in modo sempre più pedissequo il processo di ... «Micromega, 7月 15»
8
Quella strana reazione tedesca ad una manifestazione di solidarietà …
Che si è poi quello che è successo venerdì scorso sull'Oranienplatz: il pedissequo controllo delle generalità degli attivisti di TOP ha avuto ... «Futuro Quotidiano, 7月 15»
9
La giustizia vale più della legge. Tsipras chiama Antigone
Non il rispetto pedissequo di una legge iniqua, ma la sua trasgressione: questo fonda la giustizia. Alla lezione di Antigone, uno dei miti ... «Vita, 7月 15»
10
Facciamo del nostro territorio il mondo
... del Tronto, mi ha risposto che ogni giorno cerca di distinguersi dal pedissequo e dalla banalità che ci gravita intorno attraverso cucina etnica ... «Prima Pagina Online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pedissequo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pedissequo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA