アプリをダウンロードする
educalingo
scadente

"scadente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCADENTEの発音

sca · den · te


SCADENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCADENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscadenteの定義

辞書の貧困層の最初の定義は、それが価値の高さで期限切れになることです。 平凡なもの:物品; 高品質なワイン。 貧困層の別の定義は、不十分で不十分です。それはラテン語では良いですが、 数学で また期限切れになっているのは期限切れです。これは不当な請求書のリストです。


SCADENTEと韻を踏むイタリア語の単語

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

SCADENTEのように始まるイタリア語の単語

scacciare · scacciata · scacciatore · scaccino · scacco · scaccografia · scaccogramma · scaccolare · scaccomatto · scaciato · scadenza · scadenzare · scadenzario · scadenzato · scadenziere · scadere · scadimento · scaduto · scafa · scafaiuolo

SCADENTEのように終わるイタリア語の単語

ardente · cadente · coincidente · confidente · corrispondente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

イタリア語の同義語辞典にあるscadenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCADENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scadente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SCADENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scadente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scadente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCADENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scadenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscadenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scadente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

以次充好
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pacotilla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

poor
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तुच्छ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خسيس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дрянной
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de qualidade inferior
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিরেস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

de mauvaise qualité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kurang bermutu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

minderwertig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

見掛け倒し
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

겉만 번지르르 한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shoddy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hàng hóa rẻ tiền
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சொதப்பலாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बनावट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kalitesiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scadente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tandeta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

паскудної
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

calitate inferioara
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλαστός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

shoddy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

luddiga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

shoddy
5百万人のスピーカー

scadenteの使用傾向

傾向

用語«SCADENTE»の使用傾向

scadenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scadente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scadenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCADENTE»の引用

scadenteという言葉で有名な引用文や文章
1
William Edwards Deming
Se la produttività è bassa e la qualità scadente bisogna guardare al sistema e non ai singoli.
2
Lou Holtz
Non sei mai così bravo come tutti ti dicono quando vinci, e non sei mai così scadente come ti dicono quando perdi.
3
Grace Metalious
Io sono una scrittrice scadente ma del resto un sacco di gente ha dei gusti scadenti.
4
Bob Van Voris
Quando ero piccolo ogni volta che stavo male mia madre diceva: 'Non preoccuparti, figliolo. Non c'è nulla di così brutto che non possa essere sistemato da una bottiglia di Scotch scadente e da un paio di puttane'. O forse mi era stato detto da quel bullo che stava sempre nel cortile della scuola? Non importa - comunque sia, è un consiglio formidabile.
5
Roger Waters
Quello che è straordinario di lei è che pur avendo scritto tutte quelle canzoni orribili, e pur essendo brutta, tremenda, piatta, per il solo fatto di essere totalmente priva di paura e vergogna e di essere scontata, volgare e scadente, abbia avuto successo.
6
George Eliot
Ti dico che non c'è una cosa sotto il sole che abbia bisogno di essere fatta, che un uomo non possa fare meglio di una donna, a meno che non sia mettere al mondo dei bambini, e lo fanno in modo così scadente che sarebbe meglio fosse stato un compito lasciato agli uomini.
7
Corrado Guzzanti
Lo sapevate? Il quadrato costruito sull'ipotenusa è il doppio di quello sui cateti ma la qualità è scadente e dopo un anno lo butti! È così! È capitato a mia sorella! Fidatevi!
8
Eric-Emmanuel Schmitt
La vita si rivela un autore scadente: ci sono le parole e ci sono i sentimenti, ma manca l’ordine.
9
Tucidide
Se uno stato si avvale di un complesso di leggi scadente ma inflessibile, riesce più forte di quello che si appoggia su leggi nobili, ma inefficaci.
10
Chris Anderson
Come si possono evitare i soliti pericoli di quando si progetta in gruppo, come per esempio produrre un risultato scadente dovuto allo sforzo di riassumere le opinioni di tutti, o ancora eccedere con i dettagli superflui?

«SCADENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscadenteの使いかたを見つけましょう。scadenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Presso Gentilini fratelli Baldassare e Giuseppe del fu Lorenzo detto Bettoui, scadente alle vendemmie, radicato sullo [labile in Sguna. - Graspato orne 1, [laja 4, F. 5o. - Un capretto a Pasqua, F. 12. - Somma F. 61. 1o. Presso Pancberi Giacomo ...
‎1834
2
Gazzetta piemontese
Priore de) Collegio di Teologia Professore e Teologo Amedeo Peyron. Consiglieri, oltre al Teologo Canonico Eusebio Melano Priore scadente, i Teologi Cavaliere Giulio Sineo della Torre di Pallerà , Francesco Regis , e Giacomo Gio. Bricco.
‎1830
3
La gestione delle reti idriche. Atti del Convegno (Ferrara, ...
... Scenario 2016 intermedio Origine – Sr1–Sr2 Striano 9,7 scadente sufficiente sufficiente sufficiente Sr2 – Sr3 San Marzano sul Sarno 1,2 scadente sufficiente sufficiente sufficiente Sr3 – Sr4 Scafati 4,3 pessimo scadente sufficiente sufficiente ...
Bertola, Franchini, Paolo Bertola, Marco Franchini, 2011
4
La qualità condivisa fra servizi sanitari e cittadini. ...
Molto Scadente Insuffi- Suffi- Buono Molto Non so scadente dente dente buono a . Qualità e cura degli © © ® ® © ® © ambienti (strutture confortevoli e in buono stato, bei locali) b. Pulizia degli ambienti ® (D (D ® © © © (stanze, corridoi, ...
Renata Cinotti, C. Cipolla, 2003
5
Linee guida per la formazione dei piani di tutela delle acque
Per queste due ultime categorie di corpi idrici sono previsti rispettivamente 4 (" elevato", "buono", "mediocre" e "scadente") e tre ("buono", "sufficiente" e " scadente"). 2. Tale tabella è stata recentemente modificata dall'all. A del d.m. 6 novembre ...
Regione Piemonte, Regione Piemonte. Direz. pianificaz. risor. idric., 2004
6
Agrigento: l'asklepieion : catalogo dei materiali. i ...
La. max. 7. Tratta da matrice scadente, interno cavo, parte posteriore modellata a mano e lisciata. Si conserva parte di una statuetta caratterizzata da un panneggio a pieghe verticali parallele poco ondulate. La frammentarietà non permette ...
Ernesto De Miro, Valentina Calì, Santa Carmela Sturiale, 2003
7
Il sisma. Ricordare, prevenire, progettare. (Atti ARTEC). ...
Elementi lapidei Malta fk fvko E [N/mm2] [N/mm2] [N/mm2] Tufo – compatta buona cementizia 2,800 0,08 3000 Tufo – compatta buona scadente 1,800 0,048 1800 Tufo – compatta scadente cementizia 1,500 0,039 1200 Tufo – compatta ...
Ornella Fiandaca, Raffaella Lione, 2009
8
Abbozzo di un nuovo sistema monetario
ma, già supposta, delle pubbliche spese, l'importanza del movimento interno de' valori fosse il quarto della quantità da me data, e quindi la rata scadente fosse il quadruplo di quanto ella è, in questo caso il danno , procedente dall'estinzione ...
Dionigi MARTINELLI, 1799
9
Il settore della nautica nel Nord Sardegna. Innovazione ...
115,60 per attracco imbarcazioni e natanti in genere, nel numero massimo di ventotto unità, scadente il 31/12/2015; • occupazione di uno specchio acqueo di mq 15.840 sul lato interno della banchina di sopraflutto per il mantenimento di ...
Tola, 1990
10
La qualità nell'impresa sociale: strumenti per il non profit
Usi internet per avere informazioni o per comunicare? sì G no G Che impressione ti ha fatto «Carta» per quel che riguarda i contenuti? ottima G buona G discreta LJ scadente G Come trovi la veste grafica? ottima G buona G discreta G ...
Enzo Mario Napolitano, 1999

用語«SCADENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscadenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Massaro dichiara guerra «Via tutti da Poste Italiane»
«Nel frattempo il loro servizio è sempre più scadente», rincara Massaro. «È palese a tutti come Poste Italiane stia peggiorando di giorno in ... «Corriere Alpi, 7月 15»
2
Moto G 2015: mai cosi tante varianti per uno smartphone | Aggiornato
la qualità mi pare abbastanza scadente...non basta solo avere un buon hw per ottenere un telefono ottimo. matiu226 Lug 2015 @ 09:37. «HDblog, 7月 15»
3
Il Ducato n.5 – 3 aprile 2015
I problemi delle strade che collegano Urbino col territorio, tra buche e asfalto scadente. La polemica seguita all'annuncio di Sgarbi di non fare ... «Il Ducato, 7月 15»
4
Villa Castelli: sorpresi a rubare in appartamento.
"Lo smog uccide ogni anno in Europa 400 mila persone. La qualità dell'aria scadente è responsabile di malattie, ricoveri ospedalieri, milioni di ... «brindisilibera.it, 7月 15»
5
L'appello di Laudazi: "Le persone limpide scendano in campo"
... però, si ingrossano a causa delle polemiche sulla attuale scadente gestione della riserva regionale e sulle procedure carbonare seguite, alla ... «Zonalocale, 7月 15»
6
Calciomercato Roma/ News, Proseguono i contatti per Vrsaljko …
... arrivato nella scorsa sessione invernale del calciomercato e già bocciato sia da Rudi Garcia che dai tifosi per il suo rendimento scadente. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Milnkovic-Savic: saltata la Fiorentina, lunedì nuovo contatto tra Lazio …
... problema è che quando si parte come ha fatto Rogg si deve portare a casa il risultato altrimenti si tratta di dirigente scadente. punto e basta. «Fiorentina.it, 7月 15»
8
Deception IV: The Nightmare Princess – Recensione
Purtroppo alla programmazione molto latente dell'intelligenza artificiale bisogna aggiungere un comparto tecnico molto scadente, sia per ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, 7月 15»
9
Per i Dear Jack la pioggia è uno stato d'animo e a Nola vincono …
(PRIMAPRESS) - NOLA, Napoli - Se fosse stato per l'organizzazione di Vulcano Live, almeno ieri sera risultata decisamente molto scadente, ... «PrimaPress, 7月 15»
10
Roma, Marino: "Azzeriamo il cda di Atac cerchiamo partner privati …
Oggi, ed è accaduto anche nelle giornate passate, c'è stato un servizio molto scadente sulle nostre metropolitane che ha danneggiato la vita ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scadente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scadente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA