アプリをダウンロードする
educalingo
testa di ponte

"testa di ponte"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTESTA DI PONTEの発音

testa di ponte


TESTA DI PONTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTESTA DI PONTEはどんな意味ですか?

橋頭

ブリッジヘッドは、着陸や交差点の間、軍隊への十分なカバーを保証し、可能性の高い敵の反撃の前に位置を維持することができ海岸に取得し、比較的安全な位置を示す軍事用語の表現です。 第二次世界大戦で最も大きな足がかり - ノルマンディー上陸作戦のために設立されました - 紛争の解決のために決定的に証明します。 一般的に、それは戦略的なシナリオに入るために傾くた上で有利な力または因子のコヒーレント核を示すために、比喩的なキーで、ブリッジヘッド式を使用するには、敵対的または不十分なアクセス、見ず知らずの人を考えました。 国際的なマーケティングの観点から、足掛かりを得るためには、その市場を知るために必要な基礎を築くための戦略を通じて外国市場にクリープすることを意味します。 ブリッジヘッドから、同社は外国の地で事業拡大のために必要なリソースを取得します。

TESTA DI PONTEと韻を踏むイタリア語の単語

camaleonte · carroponte · conte · di fronte · difronte · far fronte · fonte · fronte · gittaponte · interponte · mastodonte · mettere in ponte · monte · orizzonte · ponte · rinoceronte · sottoponte · sponte · tuttoponte · visconte

TESTA DI PONTEのように始まるイタリア語の単語

testa · testa calda · testa d´asino · testa d´uovo · testa di cavolo · testa di cazzo · testa di legno · testa di moro · testa di rapa · testa pensante · testa-coda · testa> · testabile · testabilità · testaceo · testamentario · testamento · testante · testardaggine · testardamente

TESTA DI PONTEのように終わるイタリア語の単語

arconte · automedonte · bifronte · bisonte · di fonte · dronte · fare fronte · geronte · giglio di monte · iguanodonte · impronte · mandare a monte · monofiodonte · pepe di Monte · rodomonte · selenodonte · simbionte · tenere duro di fronte · trovarsi di fronte · viceconte

イタリア語の同義語辞典にあるtesta di ponteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TESTA DI PONTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«testa di ponte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«testa di ponte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TESTA DI PONTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語testa di ponteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtesta di ponteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«testa di ponte»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

桥头堡
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cabeza de puente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bridgehead
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बांस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رأس الجسر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плацдарм
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ponte
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমণের পাদভুমি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tête de pont
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pangkalan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Brückenkopf
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

橋頭堡
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교두보
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bridgehead
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầu cầu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ப்ரிட்ஜ்ஹெட்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुलावरील तटबंदी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

köprübaşı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

testa di ponte
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przyczółek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плацдарм
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cap de pod
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προγεφύρωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vastrapplek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brohuvud
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brohode
5百万人のスピーカー

testa di ponteの使用傾向

傾向

用語«TESTA DI PONTE»の使用傾向

testa di ponteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«testa di ponte»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、testa di ponteに関するニュースでの使用例

例え

«TESTA DI PONTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtesta di ponteの使いかたを見つけましょう。testa di ponteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Windows Server 2003: tutto & oltre
L'esempio seguente spiega come fare; con questi passaggi, Server2 viene aggiunto come testa di ponte preferita per il collegamento di sito denominato Collegamento Sitol - Sito2. 1 . Aprire Siti e servizi di Active Directory. 2. Posizionarsi su ...
Rand Morimoto, 2003
2
Atti parlamentari
t - I Ora poi il signor deputato Lions ci accorda appena una testa di ponte. Egli dice di fabbricarla isolata. Vorrebbe dunque seminare tante teste di ponte lungo il Po sulla sponda sinistra, dall'altra parte delle nostre posizioni. lo credo che una  ...
Italy. Parlamento, 1867
3
Atti parlamentari dello Senato
A Casale occupare a sinistra del Po il terreno in molta estensione con una vasta testa di ponte, la quale domini (e se è possibile abbracci eziandio) il trivio delle strade indiriz- zantisi a sinistra su Trino, Chivasso e Torino. » Ciò l'ho già ...
Italy. Parlamento, 1868
4
Guida dell'uffiziale in campagna del signor di Cessac ...
L' aja delle teste di ponte composte'dev'es'sere~piti» tosto calcolata in rapporto ' al numero di 'uomini piazzati avanti o dietro la testa di ponte medesim'tn,:dhe. in rapporto a quelli destinati per la.siia guai'dia0b'a dinaria', per cui fa d'uopo che ...
‎1829
5
Le mura di Lucca: dal restauro alla manutenzione programmata ...
Per quanto riguarda i restauri per l'area della testa di ponte napoleonica, dopo un primo risanamento, documentato tra il 1983 e il 1985 al bastione nord, per la realizzazione dello zoo, proposto dell'istituzione Festung Zitadelle Jülich E.V. 87,  ...
Maria Adriana Giusti, 2005
6
L'altra Resistenza. Servizi segreti, partigiani e guerra di ...
Fatto ancor più negativo, era un mezzo di comunicazione lento che doveva arrivare fino a Brindisi, passare per Caserta e di qui giungere alla testa di ponte, oltre a essere tradotto, codificato e decodificato spesso più di una volta prima di poter ...
Peter Tompkins, 2009
7
Caporetto: storia, testimonianze, itinerari
24.X.1917, ore 2. Forze contrapposte dal Rombon alla testa di ponte di Tolmino 2A ARMATA ITALIANA 14A ARMATA AUSTRO-TEDESCA IV C.A. (Comandante: Alberto Cavaciocchi) I C.A. AU ( gen. Alfred Krauss, "Gruppo Krauss") 50* div.
Camillo Pavan, 1997
8
Discorsi parlamentari del Conte Camillo di Cavour: raccolti ...
di preferenza per una testa di ponte ; e quantunque io sia molto digiuno di studi strategici, le parole addotte, e che trovo anche svolte nel lavoro della Commissione di cui si è fatto più volte parola, mi convincono tuttora che, dovendosi ...
Camillo Benso ¬di Cavour, 1866
9
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour
Camillo Cavour. di preferenza per una testa di ponte; e quantunque io sia molto digiuno di studi strategici, le parole addotte, e che trovo anche svolte nel lavoro della Commissione di cui si è.fatto più volte parola, mi convincono tuttora che, ...
Camillo Cavour, 1866
10
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour, raccolti ...
Camillo Benso conte di Cavour. di preferenza per una testa di ponte; e quantunque io sia molto digiuno di studi strategici, le parole addotte, e che trovo anche svolte nel lavoro della Commissione di cui si è fatto più volte parola, mi convincono ...
Camillo Benso conte di Cavour, 1866

用語«TESTA DI PONTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtesta di ponteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mediterrano ritorni a essere un ponte grazie alle microimprese
Come fare perché il Mediterraneo torni a essere un ponte tra i continenti che vi si ... testa di ponte per le prime Pmi italiane ed europee, in settori produttivi affini, ... «Vita, 7月 15»
2
Ponte Sannio-Adelaide: incontro con la delegazione australiana
La nutrita comunità italiana presente ad Adelaide e nel resto dello Stato oceanico rappresentano l'ideale testa di ponte di un rapporto così stretto che nessuna ... «Ottopagine, 7月 15»
3
Ue passa il Rubicone, intervento in Libia: Sicilia testa di ponte
Il dado è tratto: gli europei attraversano il nostro Rubicone, il Canale di Sicilia, per fermare il mercato di esseri umani che consegna alle organizzazione criminali ... «SiciliaInformazioni.com, 6月 15»
4
Horgos: testa di ponte dell'apertura dell'economia cinese verso l'ovest
La zona di sviluppo economico di livello statale di Horgos si trova nella prefettura autonoma dell'etnia Kazak, a Yili, nella regione autonoma del Xinjiang ... «Radio Cina Internazionale, 6月 15»
5
Chance di investimento in Albania, l'Amies testa di ponte per tutto il …
TERMOLI. L'associazione AMIESè diventata punto di raccordo tra le imprese italiane e l'Albania. In questa fase la strategia sviluppata è quella di offrire alle ... «Termoli Online, 5月 15»
6
Salvare Parma
Il Parma Football club, notizia di domenica, cambia ancora proprietario: dopo ... Il Parma potrebbe essere infatti la testa di ponte per altri affari, più grandi e ... «Il Foglio, 2月 15»
7
Mafia Capitale, rapporti tra cupola e Regione Lazio: è giallo sul …
E' quanto emerge dalle intercettazioni contenute nell'ordinanza di custodia ... gli altri Carminati e Fabrizio Testa (ex presidente di Tecnosky, “testa di ponte della ... «Il Fatto Quotidiano, 12月 14»
8
Mafia capitale, il libro mastro del clan di Carminati e i "doppi …
Era lei, nella veste di segretaria personale del presidente della Cooperativa ... o come Fabrizio Franco Testa, testa di ponte di 'mafia capitale' verso la politica e ... «Rai News, 12月 14»
9
Appalti e criminalità a Roma: nei verbali la mappa di Mafia Capitale
Una rete di contatti, una piovra che controlla la città: appalti, usura, estorsioni, ... "Lui è la testa di ponte dell'organizzazione nel settore politico e istituzionale, ... «La Repubblica, 12月 14»
10
Mafia capitale, via agli interrogatori: Carminati non risponde al gip
Ad avvalersi della facoltà di non rispondere oggi sono stati anche Roberto ... o come Fabrizio Franco Testa, testa di ponte di Mafia Capitale verso la politica e la ... «Il Messaggero, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Testa di ponte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/testa-di-ponte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA