アプリをダウンロードする
educalingo
pindarico

"pindarico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPINDARICOの発音

pin · da · ri · co


PINDARICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPINDARICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpindaricoの定義

辞書のpindaricの定義は、ギリシアの歌詞の詩人Pindar:pindaric odesです。


PINDARICOと韻を踏むイタリア語の単語

abarico · amarico · avere in carico · barbarico · barico · carico · coronarico · discarico · farsi carico · incarico · iperbarico · ovarico · rammarico · ricarico · scarico · sovraccarico · stearico · tartarico · tubo di scarico · ungarico

PINDARICOのように始まるイタリア語の単語

pinca · pince · pince-nez · pincerna · pinco · pinco pallino · pinconaggine · pincone · pindaresco · pindaricamente · pineale · pinella · pineta · pineto · ping-pong · pingere · pingue · pinguedine · pinguemente · pinguicola

PINDARICOのように終わるイタリア語の単語

agarico · antimalarico · aortocoronarico · austroungarico · bassarico · bavarico · capocarico · caposcarico · contraccarico · curarico · isobarico · malarico · margarico · orticarico · preincarico · prendersi l´incarico · reincarico · sopraccarico · stracarico · tubarico

イタリア語の同義語辞典にあるpindaricoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PINDARICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pindarico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pindarico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PINDARICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pindaricoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpindaricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pindarico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Pindaric
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pindárica
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Pindaric
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Pindaric
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بنداري متعلق بالشاعر بندار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пиндарический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pindárico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রীক গীতিকবি পিনড্যারের লেখা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pindarique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Pindaric
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pindarischen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Pindaric
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

핀다 로스
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pindaric
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Pindaric
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Pindaric
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Pindaric
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Pindaric
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pindarico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pindaryczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

піндаріческій
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pindaric
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πινδαρική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Pindaric
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

PINDARISK
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Pindaric
5百万人のスピーカー

pindaricoの使用傾向

傾向

用語«PINDARICO»の使用傾向

pindaricoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pindarico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pindaricoに関するニュースでの使用例

例え

«PINDARICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpindaricoの使いかたを見つけましょう。pindaricoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seminari romani di cultura greca
Per quanto attiene al pindarico, precisava, inoltre, che gli antichi associavano a tale denominazione una serie di distinte possibilità di realizzazione; la tabella che segue, fondata sui soli scolii alle Pitiche, ne esemplifica quattro, tutte diverse  ...
‎2004
2
Alle fonti del doping: fortuna e prospettive di un tema ...
Contemplato negli agoni olimpici il prototipo universale, quasi il paradigma di ogni possibile splendore terreno, Corsini può dunque innestare le proprie dotte ricerche nel tronco vivo del classicismo pindarico, riportandone infine i fasti agli ...
Maurizio Zerbini, 2001
3
In morte del nobile e virtuoso uomo monsignore Giulio del ...
Antonio Maria Vannucchi. I N М О R T Е DEL NOBILE в шктпозо Uomo M О N S I 'G N О R E GIULIO DEL RICCI() CANONYCO' DELLA METROPOLITANA E VICARIO GENERALE DELLA CITTNEDIOCESI DI FIRENZE EPICEDIO PINDARICO ...
Antonio Maria Vannucchi, 1750
4
Se il pensiero non va grato: Studi in onore di Barbara Stein ...
Ilframmento pindarico Das Belebende ELENA POLLEDRI La modernità dell'idea di traduzione di Hölderlin è stata sottolineata da nu- merosi critici e teorici della traduzione1, nonché da Heidegger2 e Benjamin; quest'ultimo nel celeberrimo ...
AA.VV., Laura Balbiani, Giovanni Gobber, 2014
5
Le satire di Benedetto Menzini ...
OGnun gonfia la piva (i) in stil Pindarico (2) Gorgheggi* (3) ognun, messo in Parnaso il becco (4) Dell' amoroso suo duro rammarico. (5) Io (1) La Piva è quello strumento usato per Io pia da certi Villani di Calabria , che girano a picciole ...
Benedetto Menzini, 1763
6
Dionisiaco e alterità nelle "Leggi" di Platone: ordine del ...
La soluzione di Burnet viene contestata da Stier, poiché la citazione del Gorgia assolve nel dialogo una specifica funzione proprio attraverso questa variazione del testo pindarico: non vi sarebbe errore di trascrizione di Platone, ma ...
Giovanni Panno, 2007
7
Doctus Horatius:
Il contesto di Orazio 4,6, 1 -20 è orientato in prevalenza su un noto modello pindarico, il Peana vi16. Pindaro racconta come Apollo uccise Achille, ma la sua sobria descrizione del colpo fatale, 0pa- ael cpÓvcp 7ie8daaii; (v. 86), non può aver ...
Pier Vincenzo Cova, 1996
8
I Libri Poetici Della Bibbia Tradotti Dall'Ebraico ...
*W Fîer- —lodano a piene voci, come Pindariche. Ma chi dà. questo glorioso nome a tali componimenti, non avrà mai letto Pindaro, nè sa distinguere lo stile magnifico, e sublime dal tumido , ed affettato . Or questo pregiudizio di stile Pindarico ...
‎1779
9
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
Or questo pregiudizio :di stile Pindarico è sparso ancora tra' dotti, e perchè dell" opere' di Pindaro altro non ci rimane , che i quattro libri dell' odi Olimpiche, Pizie , Nemee , ed Istmiche , le quali essendo scritte per soggetti, e materie eroiche, ...
‎1779
10
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
Or questo pregiudizio di stile Pindarico è sparso ancora tra' dotti, e perchè dell' opere di Pindaro altro non ci rimane , che i quattro libri dell' odi Olimpiche, Pizie , Nemee , ed Istmiche , le quali essendo scritte Per soggetti, e materie eroiche, ...
‎1773

用語«PINDARICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpindaricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Game of Thrones 6, Ned Stark rivela le vere origini di Jon Snow …
Perché quindi non consolarsi con qualche volo pindarico, alla ricerca di nuovi argomenti per stimolare la nostra fantasia e per cercare di ... «DaringToDo, 7月 15»
2
Dopo la donna scomparsa nel Grossetano, ecco un altro giallo
... ha commentato: "Arrivare a dire che Giorgio Canali è stato ucciso da Antonino Bilella mi sembra un volo pindarico e solo suggestione. «L'Unione Sarda, 7月 15»
3
Scomparsa nel grossetano: Bilella indagato per il caso di morte del …
... legali, Bruno Leporatti, “arrivare a dire che Giorgio Canali è stato ucciso da Antonino Bilella mi sembra un volo pindarico e solo suggestione. «gonews, 7月 15»
4
Mokka Cycles R75/6 Huskymer: un serbatoio Husqvarna a …
Affidabile, semplice. Telaio adattabile a qualunque volo pindarico della mente di un motociclista e con un serbatoio stiloso e solido. «Blasting News, 7月 15»
5
Paul Valéry, poeta poco pindarico e vendicativo
Anche quando scrivono in prosa, i poeti... se le mandano a dire. Si prendono la licenza (poetica) di parlare a nuora perché suocera intenda, ... «il Giornale, 7月 15»
6
VIDEO/ Avellino Calcio - Tesser indica il percorso: "C'è il giusto …
Nessun volo pindarico per Tesser che chiede equilibrio e pazienza. “Avellino tra le prime cinque? Non lo direi nemmeno se lo pensassi, ... «Irpinia News, 7月 15»
7
SE UNA FOTO DI FRANCESCO MACRI' SPOPOLA NEL WEB
... nel mio italiano diversamente dotato rispetto all'italiano eletto ad Arezzo, mi produco a mia volta in un volo, non in mongolfiera, ma pindarico. «InformArezzo, 7月 15»
8
AstroToday del 14 luglio 2015
Acquario: Dovrai tornare coi piedi per terra dopo qualche giro pindarico. Ti romperai non poco dietro ad una questione burocratica. Perché non ... «Today, 7月 15»
9
Andrea Rigoni da Asiago... Naturalmente a Milano (Video)
Nessun volo pindarico studiato a tavolino per l'insegna, ma un semplice “Naturalmente a Milano”, scelto proprio per comunicare quella che è ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»
10
Lo scultore romagnolo presenta un dialogo con la città in una serie …
La sua carriera artistica inizia infatti con il teatro e da lì, con un salto ambizioso e bizzarro, quasi un volo pindarico, arriva alla scultura. «Inside Art, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pindarico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pindarico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA