アプリをダウンロードする
educalingo
etereo

"etereo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でETEREOの発音

e · te · re · o


ETEREOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でETEREOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのetereoの定義

辞書のエーテルの定義はエーテルのものであり、ether:space eにあります。 エーテル物質。 エテリアルは純粋で、透明感があり、無秩序です。


ETEREOと韻を踏むイタリア語の単語

aereo · antiaereo · antivenereo · archiereo · cereo · cinereo · citereo · contraereo · controaereo · dafne mezereo · eliantemo cinereo · funereo · salice cinereo · scalo aereo · sidereo · spazio aereo · stereo · subaereo · venereo · vipereo

ETEREOのように始まるイタリア語の単語

etera · eteradelfia · eterantera · etere · eteria · eteriarca · eterico · eterificare · eterificazione · eterismo · eterizzare · eterizzazione · eternabile · eternale · eternamente · eternare · eternatore · eterni · eternit · eternità

ETEREOのように終わるイタリア語の単語

arboreo · aureo · cabreo · caglio cinereo · calcareo · cesareo · coreo · corporeo · correo · ebreo · ferreo · floreo · marmoreo · pareo · purpureo · reo · scultoreo · terreo · ureo · vitreo

イタリア語の同義語辞典にあるetereoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ETEREO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«etereo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ETEREO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«etereo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«etereo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ETEREOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etereoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのetereoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«etereo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

空灵
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

etéreo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ethereal
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ईथर का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أثيري
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эфирный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

etéreo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গগনচারী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

éthéré
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dunia khayalan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ätherisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

エーテル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

천상의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ethereal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thanh khiết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஐம்புலன்களையும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिव्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ruhani
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

etereo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

eteryczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ефірний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eteric
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αιθέριος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eteriese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eterhaltig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eterisk
5百万人のスピーカー

etereoの使用傾向

傾向

用語«ETEREO»の使用傾向

etereoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etereo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、etereoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ETEREO»の引用

etereoという言葉で有名な引用文や文章
1
Luciana Littizzetto
Il bacio che ti fa vedere gli universi stellati, i cavalli al galoppo, le sfere celesti, tutte cose aeree ed eteree mentre dal basso senti qualcosa di meno etereo che si risveglia.
2
Arthur Schopenhauer
Ogni innamoramento, per quanto etereo voglia apparire, affonda sempre le sue radici nell'istinto sessuale. Se la passione del Petrarca fosse stata appagata, il suo canto sarebbe ammutolito.

«ETEREO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からetereoの使いかたを見つけましょう。etereoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etereo
Simone Bottalico. Simone Bottalico Etereo Prima EdizioneCollana “Gli Emersi Poesia” Marzo 2014 ISBN 9788859117056 Copyright © Altre Sembianze S.r.L. Via Mordini 22 00012 Villanova di Guidonia (RM) Tel. 0774/354400 Fax.
Simone Bottalico, 2014
2
Microselene. Curioso viaggio etereo di madamigella Garnerin
MISCROSELENE CURIOSO VIAGGIO ETEREO. "CAPITOLO I. ,' Il Silfo. . 1"} Oh bello! oh bello! oh bello! gridava > la turba degli spettatori di cui le ciglia inarcate accompagnavano l'aerc0porista Elisa Garnerz'n, la quale innalzata dal suo pale  ...
‎1824
3
Crisi personale e crescita interiore. Seguire il giusto ...
L'anima abbandona il corpo fisico, ma non quello etereo, che corrisponde a un corpo fatto di campi elettromagnetici. Al corpo etereo manca in questo tutto sommato breve stadio intermedio, l'energia che precedentemente gli forniva il corpo ...
Rüdiger Dahlke, 1997
4
Manuale di farmacopea generale e speciale elaborato con ...
Spirito etereo, Spirito di etere della F armp. Austr. Spirito solforato etereo della Farmp. Bavar. Spirito di vitriolo dolce, Liquore anodino minerale di Ila/fmann, Etere solforico alcoolizzato -si compone di 1 p. di etere e 3 p. di spirito di vino ...
‎1871
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La corrispondenza al contenuto in uovo è data dal seguente specchio: Estratto etereo. Grammi io di pasta, macinati a passaggio da setaccio a 1000 maglie per cml, essiccati a 90°, si estraggono in Soxhlet con etere etilico anidro. Il riferimento ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
6
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
Ciò deriva , da che il vapore etereo è troppo ; 9 con, altra espressione, il gas ossigeno è troppo assotiglialo. Se all'opposto si aggiunge al gas ossigeno eterizzalo ancora del gas ossigena puro , il vapore etereo si accenderà. . □ /• .
Giovanni Pozzi, 1823
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
corpo di cui multa particella ne tocca un' altra , di contatto assoluto o senza interposizione di fluido etereo. Non potrebbe esser tale verun corpo solido. Io penso che in un corpo solido ogni particella con una o più delle sue facce tocchi una o ...
‎1823
8
Rime de gli Academici Eterei
Si rendono gratie in quello Sonetto à i" 1 1 lufìrirsimo Signor Scipione Gonzaga Ardito Etereo de roràtione,ch'egli in ^ ,. lodede l'Autore creato Prencipe de l' Acadunia , fecondo illorcoftume,hauearecitata.. v. . . Nel duro feri de le noiofe piume.
‎1567
9
La cellulite
Componenti principali: olio etereo; nei fiori freschi 0,02-0,23% e nei fiori secchi 0, 35-0,50% secondo Peyer; nelle foglie fresche 0,025%; negli steli freschi 0,01%; nella pianta secca 0,18%. L'olio etereo risulta costituito da composti terpenici ...
Umberto Nardi
10
Il Messagiere Tirolese
Poster ciò entro un fiasco di vetro, si lascia per qualche tempo esposto al sole, e qualora fosse poco fluido, si aggiunge dell'olio etereo di terebinto. Per otto libbre di copale si prendono dodici libbre di olio etereo di terebinto, ed incirca tre ...
‎1828

用語«ETEREO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からetereoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moda autunno/inverno 2015/2016 "geometrica": ecco un'anteprima …
Se da una parte il tessuto è pesante, strutturato e retró, dall'altra è leggero, etereo e fluttuante. Anche questa stagione i contrasti sono un must, ... «Intelligonews, 7月 15»
2
Galatina, la dimora storica si apre all'arte contemporanea - Repubblica
Rigoroso e insieme etereo l'intervento di Matthias Bitzer, che riflette sulle connotazioni di alcune parole, Marco Andrea Magni propone una ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Retrospection: arte contemporanea nel castello di Carlo V. Fino al 6 …
... in questo caso ciò che è per eccellenza etereo, il suono, si è tramutato in qualcosa di estremamente tangibile, percepibile con un altro senso, ... «Lecceprima.it, 7月 15»
4
Dentro una miriade di colori
... come quella “ sala degli arazzi” dove i visitatori immersi nel suono etereo di alcuni strumenti a fiato, in una totale penombra, sono sommersi ... «Varese News, 7月 15»
5
L'avanguardia musicale di Dardust
... un repertorio di melodie colte per condurre l'ascoltatore nell'etereo e farlo sobbalzare con i ritmi minimalisti al limite con la musica concreta. «Piceno Oggi, 7月 15»
6
Babylonia: Love Is Healing
... Steve Lyon, scelto in passato da Depeche Mode e Cure così come dai nostri Subsonica, ed è abbinato a un etereo videoclip diretto da Stefano Bertelli. «Radio Monte Carlo, 7月 15»
7
Il festival di 'street art' raccontato in un video: la presentazione a …
Da un epicentro ideale rappresentato da cerchi concentrici e forme geometriche appaiono su uno sfondo etereo e molto espressivo numerosi ... «Udine Today, 7月 15»
8
I Bravi Ragazzi (Non scrivono sui muri): anteprima a Gemona
Da un epicentro ideale rappresentato da cerchi concentrici e forme geometriche appaiono su uno sfondo etereo e molto espressivo numerosi ... «Diario di Udine, 7月 15»
9
Le Metamorfosi di Fortebraccio Teatro illuminano Inequilibrio
C'è il nero delle lacrime dipinte sui volti, il bianco etereo e delicato del sipario che sta in fondo alla scena, oltre il quale i protagonisti si ritirano ... «Krapp's Last Post, 7月 15»
10
Daniele Bongiovanni - Una pittura espressiva ed eterea
... loro passaggio nello spazio, dove i bianchi puri mutano continuamente, sfumando pacatamente in luoghi segnati dal colore spesso etereo. «DomiMagazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Etereo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/etereo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA