アプリをダウンロードする
educalingo
portenti

"portenti"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPORTENTIの発音

portenti


PORTENTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PORTENTIと韻を踏むイタリア語の単語

agenti · attenti · cacumidda fitenti · componenti · dipendenti · documenti · elementi · eventi · intenti · interventi · momenti · potenti · precedenti · presenti · senti · stenti · strumenti · studenti · suggerimenti · vivere di stenti

PORTENTIのように始まるイタリア語の単語

porte-bonheur · porte-enfant · portegno · portella · portelleria · portellino · portello · portellone · portenaio · portendere · portento · portentosamente · portentoso · porteria · portfolio · porticale · porticato · porticciolo · portici · porticina

PORTENTIのように終わるイタリア語の単語

aderenti · adolescenti · alimenti · altrimenti · appartenenti · chiarimenti · complimenti · denti · differenti · dirigenti · esperimenti · genti · lenti · menti · monumenti · parenti · residenti · riconoscimenti · sentimenti · venti

イタリア語の同義語辞典にあるportentiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PORTENTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«portenti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«portenti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORTENTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portentiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportentiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portenti»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

征兆
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

portentos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

portents
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वसूचना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

آيات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предвестники
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

presságios
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিদর্শনাবলী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

présages
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanda-tanda
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Omen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

前兆
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전조
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

portents
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điềm báo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உற்பாதங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

portents
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alametler
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

portenti
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwiastuny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

провісники
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prevestiri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οιωνοί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tekens
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förebud
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

varsler
5百万人のスピーカー

portentiの使用傾向

傾向

用語«PORTENTI»の使用傾向

portentiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portenti»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、portentiに関するニュースでの使用例

例え

«PORTENTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportentiの使いかたを見つけましょう。portentiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita, virtu, grandezze, e portenti dell'invitto, e ...
Giovanni Battista Barberio, Domenico Filippo Lauletti. Protettor Giouanni la gloria sua , acciò di esso debba con tutto applauso ripetersi quanto fù in honore del Dottor Sera: sico San Bonauentura nell* atto della sua solennissima ...
Giovanni Battista Barberio, Domenico Filippo Lauletti, 1690
2
Venezia: 1795-1802 : la cronologia degli spettacoli e il ...
GRISOSTOMO S. ANGELO S. CASSIAMO S.LUCA DATA Temistocle Il gazzettiere - Prosdocimo L'isola dei portenti Ladislao - Orazio Coclite Dom24 Temistocle Prosdocimo L'isola dei portenti Ladislao - Orazio Coclite Lun25 Temistocle ...
Franco Rossi, 2002
3
Panegirici sacri
A Hi quanto , per mio avvifo , malamente fi oppone chiunque ideafi i Moftri , e portenti non aver luogo , che fra le baffe naturali co- fe. Io non niego, che ufuale non fia dagli Uomini, e da' Brujti generanti, ficcome dalie fertili piante rifultarne parti ...
Stefano Da Cesena, 1780
4
Li CL sacri Salmi di Davide, ed alcuni cantici ecclesiastici
i^iimiiiìiiiniiiiii. fon. Hoxecco pur «juai ben apporti «quanti Giaeob, di forz'e portenti., Giacob, diforz' e portenti. io. Poiché. l. Non vuò in fplendido palagio Habitat fra gl'oitriedori Oneratami d'avori, Le membra ripor adagio, Su le piume fra lufttori.
Andrea Giuseppe Planta, 1740
5
Relazione istorica della translazione del corpo di S. ...
... amahile , e ammirabile Taumaturga di questo secolo bisognoso dì soccorso celeste, è di scherzare , e di essere hizzarrina, mentre sta tacendo li più strepitosi , e insoliti portenti , come si può rilevare dalle istoriche narrazioni de' suoi prodigj.
Francesco di Lucia, 1833
6
Istoria delle missioni de chierici regolari teatini, con la ...
Abbiamo inoltre apporcaco ilca- paroledi pietofo foccorío ; mache poteua_» fíigodatoda Dio a xhi oso-di negar/o , fe- fare vn'Vomo foraftiero in Terra non cono- gno > che facto difènfore de* Portenti da lui fciuta? Tante lagrime gl' inceneriuano ...
Bartolomeo Ferro, 1705
7
Le Haydine: ovvero, Lettere sulla vita e le opere del ...
do' portenti di greca stampa non toglie scintilla di splendore a que' sommi; e la toglierà al sommissi- mo Rossini, perchè il Gazzettiere di Milano pertinacemente, e sì da lui lontano nel campo dell'arte e della fama, lo combatte? Ah! caro sig.
Giuseppe Carpani, 1823
8
Delli componimenti diversi di Carlo Goldoni
Come a tanta umiltade unir lì puote Di fe medefmo il prefagir portenti ? Eran del labbro fuo femplici note I mifteriofi inutitati accenti . Dio dì Vincenzo con poftanze ignote Rapiva il Cuore in entutìafmi ardenti ; Angelo, e Santo fe mcdcfmo appella  ...
Carlo Goldoni, Antonio Baratti, 1764
9
Raccolta di cinque discorsi intitolati corone
Signis {^portenti* ac uariis curis apparent ex eis, exprtdiEta unzione .Vorrei io fapere ,cht '.fignificatione,che portenti fi dimostrano a ef fi 2$ di Francia per la predetta ontioneì Delle cure, cioè che tutti i "Rè di F rancia, fanano alcune infirmiti ; che ...
Stefano Lusignano, 1577
10
Esodo/Nomi
E uscì da Faraone in ardore di collera. 9. E disse lod a Mosè: "Non vi darà ascolto Faraone. In modo da moltiplicare i miei portenti in terra d'Egitto". 10. E Mosè e Aaron fecero tutti quei portenti davanti a Faraone. E indurì lod il cuore di Faraone ...
E. De Luca, 2001

用語«PORTENTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportentiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Udine Jazz, ecco Bollani con il magico Zappa
Con il suo stile eclettico e ricco di citazioni musicali Bollani, accompagnato da tre portenti del jazz quali Jason Adasiewicz al vibrafono, Paul Santner al ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Un quartetto di star sotto il cielo del Friuli
... Promotion) torna in Friuli Stefano Bollani, uno dei pianisti che tutto il mondo ci invidia, assieme a tre portenti del jazz mondiale (Jason Adasiewicz al vibrafono, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
Uj15, questa sera all'Arena Stefano Bollani shakera Frank Zappa. A …
Questa sera, alle 21, insieme a tre portenti del jazz mondiale, Jason Adasiewicz al vibrafono, Paul Santner al contrabbasso e Jim Black alla batteria, il maestro ... «Umbria 24 News, 7月 15»
4
Bollani improvvisa Zappa: «Sua moglie è d'accordo»
L'acclamato pianista e compositore, assieme a tre portenti del jazz mondiale (Jason Adasiewicz al vibrafono, Paul Santner al contrabbasso e Jim Black alla ... «Il Piccolo, 7月 15»
5
Vinci i biglietti per il concerto di Stefano Bollani in Castello a Udine
Accompagnato sul palco da tre portenti del jazz mondiale (Jason Adasiewicz al vibrafono, Paul Santner al contrabbasso e Jim Black alla batteria), sarà ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
Game Therapy: ecco il primo teaser trailer del film con FaviJ
I primi due interpreteranno giovani studenti non proprio bravi nello studio, un po' “sfigati” con le ragazze e con pochi amici, ma veri e propri portenti controller ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 7月 15»
7
PASTORALE SALUTE: DON ARICE (CEI), "URGENTE …
Ma quel disegno è muto e non ci dice come quell'uomo potrebbe muovere le sue braccia e i suoi portenti muscoli”. Anche il Cristo “viene definito uomo perfetto, ... «Servizio Informazione Religiosa, 6月 15»
8
L'orchestra filarmonica di Delia miete successi: soddisfazione del …
I nostri giovani sono dei veri portenti e i loro docenti degli eccellenti maestri. Di questo passo non possiamo che attenderci grossi traguardi per il futuro. «il Fatto Nisseno, 5月 15»
9
Bollani omaggia Frank Zappa il 20 luglio a Udine
Il pianista, assieme a tre portenti del jazz mondiale (Jason Adasiewicz al vibrafono, Paul Santner al contrabbasso e Jim Black alla batteria), presenterà il ... «Il Piccolo, 3月 15»
10
Seles e Sabatini, amiche contro tutti. E Serena sfida i fischi (Martucci)
SEGRETI Due portenti con la racchetta, due personalità dirompenti, due anime inquiete e sofferenti nella vita. Due campionesse che rendono facile qualsiasi ... «Ubi Tennis, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Portenti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portenti>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA