アプリをダウンロードする
educalingo
prammatica

"prammatica"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRAMMATICAの発音

pram · ma · ti · ca


PRAMMATICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRAMMATICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprammaticaの定義

辞書の中の語用論の定義は、社会生活の特定の状況に従う実用的で習慣的な規則である。 実利主義はまた、実利的な制裁でもある。


PRAMMATICAと韻を踏むイタリア語の単語

acrobatica · asiatica · cinematica · dalmatica · drammatica · fatica · gramatica · grammatica · in pratica · informatica · matematica · numismatica · pragmatica · pratica · problematica · sciatica · simpatica · sistematica · telematica · tematica

PRAMMATICAのように始まるイタリア語の単語

pragmatica · pragmaticamente · pragmatico · pragmatismo · pragmatista · pragmatistico · praho · pralina · pralinare · pralineria · prammatico · prammatismo · prandere · prandio · prannunziare · pranoterapeuta · pranoterapeutico · pranoterapia · pranoterapista · pranso

PRAMMATICAのように終わるイタリア語の単語

a fatica · anastatica · aristocratica · bioinformatica · chiropratica · con fatica · diplomatica · dogmatica · donna di fatica · elettrostatica · epatica · fare la fatica · idrostatica · mettere in pratica · natica · psicosomatica · senza fatica · statica · teleinformatica · viola adriatica

イタリア語の同義語辞典にあるprammaticaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRAMMATICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prammatica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prammatica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRAMMATICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prammaticaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprammaticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prammatica»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

务实
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pragmático
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pragmatic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धृष्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

واقعي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прагматический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pragmático
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাষ্ট্রীয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pragmatique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pragmatik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pragmatisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

現実的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실용적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pragmatic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thực dụng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடைமுறைக்கேற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हटवादी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pragmatik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prammatica
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pragmatyczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прагматичний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pragmatic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρεαλιστική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pragmatiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pragmatiskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pragmatisk
5百万人のスピーカー

prammaticaの使用傾向

傾向

用語«PRAMMATICA»の使用傾向

prammaticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prammatica»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prammaticaに関するニュースでの使用例

例え

«PRAMMATICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprammaticaの使いかたを見つけましょう。prammaticaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia Prammatica Della Medicina...
Kurt Sprengel. principio del moto o cangiamento d' una cosa (65) . Anche. questo principio racchiudeva in se o la sola possibilità o l' attualità del cangiamento «nel primo casp costituiva la facoltà passiva , nel secondo 1' attiva, cioè ...
Kurt Sprengel, 2012
2
Storla prammatica della medicina, trad. dal tedesco in Ital. ...
III della Storia Prammatica di Spremgel, chiaro apparisce, che la circolazione del san e non fu già una scoperta accirîibtale, il frutto delle osservazioni di un solo, ma il risultato di molte osservazioni istituite già da parecchi italiani, la cui ...
Curt Sprengel, Francesco Freschi, 1845
3
Istoria Delle Leggi E Magistrati Del Regno Di Napoli: In ...
”aromatica-le qfflcio Magiflriju/Ìih'wii, per lo regolamento della G. e. della Vicaria . ~ e69. zo. :64. Prammatica de Pasini!, con cui fi vieta far folli , o tagliate in molti 100-' ghi , che si descrivono. ”Lao-2.”. Prammatica de efficio Prommtarir Casarir ...
Gregorio Grimaldi, Ginesio Grimaldi, 1752
4
Pragmaticae, edicta, decreta, interdicta, regiaeque ...
Dominns Lecumiehéns Gf- neralìs manda vit mibi Pedro Labaro di Xea . i • PRAMMATICA IV. PErchè conviene alla buona amminiftrazio- ne della Giuftizia , che , dopo che farà data Tentenna nelle caufe criminali per la Gran Corte della Vicaria ...
‎1772
5
Raccolta ... Di quanto è seguito ai Gesuiti per li Regni ...
Prammatica Sanzione di Sua Maestà in vigore di Legge per l'espulsione da questi Regni delli Regolari della Compagnia ec. ... ftó gidfnô ifl pfénO Cónstgfiô If Régio1 Dè- cretò dtítí 27.. di "MâfJfo, Che' Ctíníîérté la* rr- soluZÍoné antécédente ", ...
‎1767
6
Storia di Pio VII
Nel 1 43 8, all'assemblea di Bourges, si adottò il celebre regolamento appellato la Prammatica Sanzione. Si decise , a malgrado de' reclami del Sommo Pontefice Eugenio IV, veneziano, che i vescovi e le altre cariche prelatizie sarebbero ...
Artaud de Montor, 1838
7
Scrittori classici italiani di economica politica
Se la provvisione o prammatica predetta di bas~ sare il cambio poteva essere impedita da altri principi d'Italia. Il rimedio che dà al difetto che dice essere stato nella prammatica del conte d'Oli- vares , è che la prammatica debba non solo ...
‎1803
8
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Quindi ordinò con prammatica del no giugno 1658, che i mercanti tanto di drappi, trene, pizzilli e bottoni d' oro; quanto di drappi, trene, calzette , pizzilli bottoni e zagarelle di seta non dovessero in modo alcuno, nè per qualsivoglia causa e ...
‎1831
9
Testimonianze delle chiese di Francia: sopra la così detta ...
Si è osservato ( dice Tomassino) che nel 15 14, Leone X, e Francesco I. di concerto , cominciarono ad abrogare la prammatica, e a eleggere eglino stessi i Vescovi . Non vi vuole altro di più per rimaner convinti , che, avanti l'abolizione della ...
Serafino Viviani Romano, 1791
10
Scrittori classici italiani di economia politica
Lìoloro i quali in Napoli , dopo la pubblicazione della già riferita prammatica , credettero di avere in una sol notte aumeutato il peculio di un 2o per cento nel suo merito e nel suo valore , egli è da osservare che nello spendere che poi fecero ...
‎1804

用語«PRAMMATICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprammaticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'addio di Letta alla Camera: sgarbo del governo, nessun ministro …
Ha parlato Ettore Rosato, il neo capogruppo, con un discorso definito “di prammatica” da molti colleghi di partito che per l'occasione avrebbero ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Pineto, dal 1 agosto parcheggi a pagamento SCOPRI DOVE E LE …
Le solite frasi di prammatica che nascondono però una realtà ben diversa e preoccupante”. Lo ha dichiarato il Presidente del comitato “Tutela ... «CityRumors.it, 7月 15»
3
Dopo il dialogo con Gamzou ecco le voci di Chanticleer
... odierna prevede due appuntamenti, a breve distanza, uno di approfondimento e l'altro, come di prammatica, spiccatamente concertistico. «Alto Adige, 7月 15»
4
Perché Israele non si fida dell'Iran
Dunque, è andato al di là dei riconoscimenti di prammatica sulla pace o sulla lotta all'antisemitismo, ha preso un impegno che ha già delle ... «Formiche.net, 7月 15»
5
Candida – Al via la I° Edizione della ” Filangeria-Assalto al Castello”
La “Prammatica Filangeria”, in sostanza, permise di stravolgere il noto principio feudale secondo cui, in mancanza di figli/eredi diretti, ... «Irpinia24, 7月 15»
6
Moscovici: prematuro parlare di flessibilità
Allora, l'avvertimento era di prammatica, in attesa di una Finanziaria che verrà presentata in settembre. Tuttavia, è chiaro che già in primavera ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
I Muse conquistano Rock in Roma – La recensione
Il frontman si congeda con un “Grazie mille, Roma" di prammatica, mentre è più caloroso il batterista Dominic Howard: “Grazie ragazzi, ... «Panorama, 7月 15»
8
Trionfo di Bartomeu: niente Barcellona per Pogba
Delusione cocente per Laporta, che dopo le congratulazioni di prammatica, non ha risparmiato un paio di bordate al grande rivale. “Ringrazio ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
9
CinemAsia – Propaganda e identità: evoluzioni di stile in Cina
Dopo gli attriti di prammatica con i superiori, e gli ammiccamenti con l'ufficiale a capo dello squadrone (sostanzialmente unica donna ... «Sentieri Selvaggi, 7月 15»
10
Tevez, Higuain: mal di pancia e ricatti?
La scena si ripete ogni volta, con dichiarazioni di prammatica, preformate, dettate in copia da uffici stampa delle Società e dai procuratori. «Italintermedia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prammatica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prammatica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA