アプリをダウンロードする
educalingo
cerimoniale

"cerimoniale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCERIMONIALEの発音

ce · ri · mo · nia · le


CERIMONIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCERIMONIALEはどんな意味ですか?

儀式

この儀式は、公的および私的の両方の儀式の際に適用される規則と習慣のセットです。 イタリア共和国には、独自の式典と多くの組織があります。

イタリア語辞典でのcerimonialeの定義

辞書の最初の儀式の定義は、ある厳粛な宗教的、民間的または軍事的行為の展開を規制する規範の複雑さ、または特定の環境において効力を有するものである。 宗教; 深刻なc。 裁判所の; 尊敬する、cに従ってください。 儀式の別の定義は、儀式の規則を含む本です。 儀式は、儀式の中でもあります:儀式の言葉。

CERIMONIALEと韻を踏むイタリア語の単語

antimoniale · coloniale · condominiale · congeniale · craniale · demaniale · extramatrimoniale · extrapatrimoniale · geniale · matrimoniale · patrimoniale · pecuniale · possedimento coloniale · postcoloniale · precoloniale · prematrimoniale · santimoniale · sinfoniale · testimoniale · veniale

CERIMONIALEのように始まるイタリア語の単語

cerfoglio bulboso · cerfoglio comune · cerfoglio lappola · cerfoglio meridionale · cerfoglio selvatico · cerfoglio vescicoso · cerifero · cerilo · cerimonia · cerimonia di apertura · cerimonialismo · cerimonialmente · cerimonie · cerimoniere · cerimoniosamente · cerimoniosità · cerimonioso · cerinaio · cerino · cerio

CERIMONIALEのように終わるイタリア語の単語

amatoriale · commerciale · editoriale · estrapatrimoniale · filiale · industriale · iniziale · materiale · mondiale · multimediale · parziale · provinciale · residenziale · seriale · sociale · soziale · speciale · territoriale · ufficiale · viale

イタリア語の同義語辞典にあるcerimonialeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CERIMONIALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cerimoniale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cerimoniale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CERIMONIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerimonialeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcerimonialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cerimoniale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

仪式
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ceremonial
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ceremonial
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुष्ठानिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

احتفالي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

церемониальный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cerimonial
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আনুষ্ঠানিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cérémonial
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

istiadat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zeremoniell
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

儀式
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의식의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ceremonial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghi thức
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சடங்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समारंभाच्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tören
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cerimoniale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ceremoniał
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

церемоніальний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ceremonial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τελετή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

seremoniële
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ceremoniella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

seremoniell
5百万人のスピーカー

cerimonialeの使用傾向

傾向

用語«CERIMONIALE»の使用傾向

cerimonialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerimoniale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cerimonialeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CERIMONIALE»の引用

cerimonialeという言葉で有名な引用文や文章
1
Piero Calamandrei
Nel macabro cerimoniale in cui gli incamiciati di nero, preceduti dai loro osceni gagliardetti, andavano solennemente a spezzare i denti di un sovversivo o a verniciargli la barba o a somministrargli, tra sconce risa, la purga ammonitrice, c’era già, ostentata come un programma di dominio, la negazione della persona umana.

«CERIMONIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcerimonialeの使いかたを見つけましょう。cerimonialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cerimoniale del viceregno spagnolo e austriaco di Napoli ...
B – Cerimoniali 1483-1489 lingua ms. in copertina: Incipit del sommario del compilatore cc. anni note SPA 1483 LIBRO I. Cerimoniale del se- colo decimosettimo e princi- pio del decimottavo Spoglio del primo libro segnato numero 1 ... titolo: ...
Attilio Antonelli, 2012
2
Cerimoniale da osservarsi in occasione della morte di S. A. ...
CERIMONIALE DA OSSERVARSI IN OCCASIONE DELLA MORTE DI s. A. B. LA PRINCIPESSA Il. MARIAAIIALIA Il É“lIDJI'SQ“ÙJQHYÌNB 4 DI S. A. IL L'ISPINTI'] DI SPAGII Il. SEBASTIANO ,GIBIIIELL ILARIA AVVENUTA ' m rozzvou-u. Dl 6 DI ...
Due Sicilie, 1857
3
Programma del cerimoniale da eseguirsi pel funerale di Sua ...
... @EEE Slì©llkflè TRAPASSATO NELLA REGGIA DI CASERTA IL DI 22 MAGGIO 1859. NAPOLI, - “““ » DALLA STAMPERIA REALE ' 1859. INNI» GSÉKÉSB®EÎEKAÉB3 M 833i51i'1'3î'3532 PEL FUNERALI: m SUA amerà FERDINANDO.
Due Sicilie, 1859
4
Vienna e Versailles. Le corti di due grandi dinastie rivali ...
Di conseguenza, tanto per i contemporanei quanto per gli storici, il cerimoniale di corte «spagnolo» o «spagnolo- borgognone» finì per rappresentare una sintesi non definita di formalità solenni. E infatti la sobrietà e la gravità nel cerimoniale, ...
Jeroen Frans Jozef Duindam, 2004
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Per esaminare, se tuttociò fosse sufliciente per allontanarsi dal principio fissato di versar' l'acqua in piedi nella cappella papale, o presente o assente il Papa, ho creduto necessario di riscontrare il cerimoniale di Marcello, e il cerimoniale che ...
‎1846
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Per esaminare, se Ini Ionio fosse sufficiente per allontanarsi dal principio fissato di versar l'acqua in piedi nella cappella papale, o presente o assente il Papa, ho creduto necessario di riscontrare il cerimoniale di Marcello, e il cerimoniale che ...
Gaetano Moroni, 1846
7
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
(Nel cerimoniale stampato sotto Benedetto XIV le parole sono alquanto diverse, ma si prescrive lo stesso, come si legge a detto capo, 9 1o Se dunque non deve permettersi che si genufletta in questa azione, essendovi presente o il legato o ...
Gaetano Moroni, 1846
8
Forme di vita nel Medioevo
Tra forme e scopo del comportamento cerimoniale non c'è frattura; ognuno fa ciò che crede e chi non vuole non deve partecipare. In questo modo il cerimoniale può fondare una comunità. Per gli aragonesi del XIII secolo la corona continua a  ...
Arno Borst, 1988
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Per esaminare, se tuttociò fosse sufficiente per allontanarsi dal principio fissato di versar l'acqua in piedi nella cappella papale, o presente o assente il Papa, ho creduto necessario di riscontrare il cerimoniale di Marcello, e il cerimoniale che ...
Gaetano Moroni, 1846
10
Arte e iconografia a Roma: da Costantino a Cola di Rienzo
Non si potrà non notare che il Campidoglio, che nel cerimoniale politico della Roma antica aveva un ruolo fondamentale, nel corso dell'alto Medioevo non fu mai coinvolto in simili cerimonie15. 38, 39 Ma è solo nell'VIll secolo, con la liturgia di ...
Maria Andaloro, Serena Romano, 2000

用語«CERIMONIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcerimonialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borsellino, Manfredi nel giorno del ricordo tra i veleni: 'Lucia lasciata …
... intimità al suo ricordo del padre, oggi non è rimasto in silenzio è ha stravolto all'ultimo minuto il cerimoniale ufficiale per prendere la parola. «Blasting News, 7月 15»
2
Papa Francesco fa vescovo mons. Cipolla - IlGiornale.it
... di una Comunità così bella e importante". Una volta ricevuta la nomina, monsignor Cipolla ha subito indossato, stravolgendo il cerimoniale, ... «il Giornale, 7月 15»
3
San Mango, a cavallo per sant'Anna tra fiori e confetti. La prima volta …
... che apre il corteo, e i festeggiamenti in pompa magna come prevede il protocollo non scritto del cerimoniale di un evento senza tempo. «Città di Ariano . IT, 7月 15»
4
La bandiera della pace sul balcone della sala consiliare di Calimera …
Un gesto cui ha dato il suo parere favorevole anche l'ufficio del Cerimoniale. Il luogo individuato non è casuale. “Abbiamo scelto il balcone ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
5
Duecento guardie d'onore del Pantheon a Monza per l'anniversario …
Attese duecento guardie d'onore alle tombe reali del Pantheon. L'ispettore del cerimoniale Alberto Di Maria: «Ma non chiamateci monarchici». «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
6
L'Expo celebra il Ghana, secondo produttore di cacao al mondo
Dopo il cerimoniale istituzionale che presso l'Expo Centre ha visto protagoniste le delegazioni delle autorità italiane e ghanesi, il Ghana Dance ... «Meteo Web, 7月 15»
7
A Ferrara Sotto le Stelle arrivano The Jesus And Mary Chain …
... decisamente industrial; e ancora il cerimoniale gotico di "Taste The Floor", lacerato da chitarre laceranti e lasciato fluttuare su vuoti di bassi, ... «Ferrara 24ore, 7月 15»
8
Passaggio di testimone al Rotary Club
... in piena tradizione e secondo il cerimoniale, ha passato il collare al nuovo presidente Nicola Marrucci per l'annata rotariana 2015/2016. «Qui News Volterra, 7月 15»
9
L'oriental express entra nel tempio indiano di Velletri Shri Guru …
Una giornata trascorsa in piena condivisione, prima della colazione e del cerimoniale religioso domenicale, poi del pranzo e della merenda, ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
10
I membri della Presidenza della Bosnia ed Erzegovina a Belgrado la …
La visita sarà, probabilmente, realizzata a metà della settimana prossima e, secondo quanto riportato dalla RTS, i servizi del cerimoniale di ... «Serbian Monitor, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cerimoniale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cerimoniale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA