アプリをダウンロードする
educalingo
previo

"previo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPREVIOの発音

pre · vio


PREVIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREVIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprevioの定義

辞書内のprevioの定義は先例である:私たちはpだけで動作する。 利害関係者の同意。 Previoはまた、子宮の下区域の異常な位置に収まり、服用時に合併症を引き起こす。


PREVIOと韻を踏むイタリア語の単語

aggravio · archivio · avio · avvio · bivio · brevio · convivio · devio · diluvio · invio · mendelevio · novio · ovvio · pediluvio · pluvio · rinvio · savio · silvio · svio · trivio

PREVIOのように始まるイタリア語の単語

preverbo · prevertere · prevertimento · prevertire · previamente · previdente · previdentemente · previdenza · previdenziale · preview · previsibile · previsionale · previsione · previsioni · previsioni del tempo · previso · previssuto · previsto · prevocalico · prevostale

PREVIOのように終わるイタリア語の単語

abbrivio · dare avvio · declivio · e ovvio · effluvio · eluvio · impervio · impluvio · landgravio · lascivio · maniluvio · margravio · pervio · prendere avvio · profluvio · quadrivio · riavvio · setticlavio · sgravio · subclavio

イタリア語の同義語辞典にあるprevioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREVIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«previo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«previo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREVIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語previoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprevioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«previo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anterior
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

prior
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قبل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предшествующий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prévio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

avant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sebelum
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vor
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

事前
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이전에
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sadurunge
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अगोदर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önceki
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

previo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wcześniejszy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

попередній
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anterior
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πριν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

före
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

før
5百万人のスピーカー

previoの使用傾向

傾向

用語«PREVIO»の使用傾向

previoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«previo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、previoに関するニュースでの使用例

例え

«PREVIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprevioの使いかたを見つけましょう。previoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I diritti dell'uomo e le Nazioni Unite: controllo ...
La regola del previo esaurimento dei ricorsi interni, come conferma il rinvio al diritto internazionale generale contenuto nell'art. 41, pur essendo prevista nel quadro di numerose convenzioni (essendo stata inoltre codificata nell'art. 22 della ...
Antonio Marchesi, 1996
2
Convenzione europea dei diritti dell'uomo e principio di ...
Sezione II Profili della sussidiarietà nella Convenzione europea dei diritti dell' uomo 10. Previo esaurimento, effettività dei ricorsi, sussidiarietà Nel teorizzare la dottrina convenzionale sul previo esaurimento dei ricorsi interni come scaturente  ...
Adriana Di Stefano, 2009
3
Diritti umani e impunità: obblighi positivi degli stati in ...
Nella pronuncia in esame, viceversa, l'assenza di ogni attività di inchiesta è entrata in gioco sotto i due aspetti, trattati in stretta connessione, dell'eccezione del previo esaurimento dei ricorsi interni"', e della violazione dei diritti ' procedurali' ...
Francesco Bestagno, 2003
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Previo. a Non sono modi regolari previa la presentazione della sicurtà, previa l' approvazione del superiore; ma dovrà dirsi secondo tutti gli esempj del Vocab, colla pre via presentazione della sicurtà, colla previa approvazione del superiore .
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Boi. Freart , p. ixvi. Io SO di' egli è estremamente difficile di disingannare gì' intelletti che son di già prevenuti d' un abuso corrente e invecchiato. ' PREVIO, a Non sono modi regolari previa la presentazione della si- curie, previa l' approvazione ...
Prospero Viani, 1860
6
Trattato sui contratti pubblici
I termini ordinari nelle procedure ristrette e negoziate previo bando. — 2.3. I termini ordinari nel dialogo competitivo. — 2.4. Criticita in ordine alla decorrenza del termine. — 3.I termini accelerati. — 4.I termini nelle procedure di gara urgenti.
Sandulli Maria Alessandra, 2008
7
Diritti umani e Nazioni Unite. Diritti, obblighi e garanzie
II, Part I, n. 47 ss. Vedi, inoltre, da ultimo. R. Pisillo Mazzeschi, Esaurimento dei ricorsi interni e diritti umani, Torino, 2004. 71 La nostra conclusione sulla natura procedurale della regola del previo esaurimento dei ricorsi interni nel quadro ...
Antonio Marchesi, 2007
8
Storia di Sardegna del barone Giuseppe Manno
Il dottore collegiato Gavino Manfredi: 1773, (previo concorso) il dottore Pietro Luigi Fontana, già professore d' istituzioni civili. Instituzionì canonica* (dopo la separazione delle due cattedre): 1768, (previo concorso) il dottore Giuseppe Vacca ...
Giuseppe Manno (barone), 1835
9
Vicenza e provincia: la città e le ville di Andrea Palladio
Visite: previo contatto telefonico. Breganze 036042 a 0445 Pagina 81 2 Consorzio Pro Loco Medio Astico. t./fax 3821 13. t. 369544. (S^ Alberghi, ristoranti, campeggi e villaggi || Al Toresan. Via Zabarella 1, t. 873260. Chiuso giovedì, metà ...
‎1997
10
L'espropriazione per pubblica utilità
Ci si chiede, allora, se il decreto di esproprio, che contiene contestualmente la determinazione dell'indennità possa essere emesso senza previo deposito dell' indennità. La risposta sembra essere affermativa, anche se costituisce un forte ...
‎2007

用語«PREVIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprevioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calici di Stelle tra Aquileia e Grado
L'accesso alle degustazioni avviene previo acquisto di uno speciale kit, composto da un calice serigrafato Calici di Stelle e dalla rispettiva ... «Udine Today, 7月 15»
2
Canicattì, dopo 12 anni salva la selezione per otto posti di ufficiale di …
tribunale-new2 Nell'anno 2003 il Comune di Canicattì indiceva una selezione interna per titoli , previo svolgimento di test preselettivi ... «Canicatti Web Notizie, 7月 15»
3
Cataliotti: Zaza e Morata insegnano, tutti i segreti dei trasferimenti in …
Ebbene, la società cessionaria (quella di serie B, nel nostro esempio) potrà esercitare - previo accordo tra le società - il c.d. diritto di opzione, ... «Calciomercato.com, 7月 15»
4
Si spaccia per liquidatore assicurativo e tenta truffa ad anziana …
... liquidatore assicurativo, con artifici e raggiri faceva credere alla vittima che doveva liquidare una grossa somma al figlio, ovviamente previo il ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
5
Raccolta dei mirtilli, ecco le date e tutte le informazioni utili
... non oneroso a coloro che intendono raccogliere mirtilli a fini di commercio nei terreni privati – previo assenso del proprietario – rispettando il ... «gonews, 7月 15»
6
Area pedonale videosorvegliata in centro
... 16 alle 17 sarà consentito, negli appositi spazi indicati, il carico e scarico merci alle attività commerciali e ai residenti previo autorizzazione. «Ottopagine, 7月 15»
7
Giochi e pubblicità, assegnato in commissione alla Camera il Ddl …
773, e successive modificazioni, sono soggetti all'autorizzazione del sindaco del comune competente per territorio, rilasciata previo parere del ... «GiocoNews.it, 7月 15»
8
La troika torna ad Atene, la Grecia chiede l'impegno del FMI
... è rimasta chiusa e per il suo riavvio occorrerà attendere la prossima settimana ed il previo nulla osta del ministero delle Finanze e della Bce. «Online-News, 7月 15»
9
Allarme: la rete fa... acqua
Inoltre ci sarà una task force, che sarà organizzata previo incontro in prefettura tra i vertici di Ge.Se.Sa, l'inquilino del Palazzo del Governo, ... «Ottopagine, 7月 15»
10
Consiglio: minoranza vuole rimozione Presidente Amaco …
... è stato dichiarato irricevibile dalla presidenza, previo parere del segretario generale, per la sua formulazione. L'altro, della maggioranza, ... «CN24TV, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Previo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/previo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA