アプリをダウンロードする
educalingo
quartierino

"quartierino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でQUARTIERINOの発音

quar · tie · ri · no


QUARTIERINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUARTIERINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのquartierinoの定義

辞書内の近傍の定義は薄暗い。 「quartière」の 近所も小さいアパートです:私はqを持っています。 中央にある。


QUARTIERINOと韻を踏むイタリア語の単語

algerino · ballerino · beverino · bicchierino · camerino · cerino · chiacchierino · ferino · interino · intrauterino · merino · paglierino · pensierino · polverino · poverino · solferino · taglierino · tesserino · uterino · zuccherino

QUARTIERINOのように始まるイタリア語の単語

quarteria · quartettista · quartetto · quartica · quarticino · quartier generale · quartierato · quartiere · quartiere satellite · quartieri alti · quartiermastro · quartiero · quartigliere · quartiglio · quartile · quartina · quartino · quartirolo · quarto · quarto potere

QUARTIERINOのように終わるイタリア語の単語

adulterino · calderino · canterino · caratterino · celerino · cenerino · damerino · esserino · lamierino · lucherino · luciferino · mascherino · moscerino · passerino · peperino · salmerino · sederino · spolverino · temperino · tiberino

イタリア語の同義語辞典にあるquartierinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUARTIERINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«quartierino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«quartierino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUARTIERINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quartierinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquartierinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quartierino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

quartierino
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

quartierino
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

quartierino
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

quartierino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

quartierino
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

quartierino
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quartierino
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

quartierino
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

quartierino
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

quartierino
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

quartierino
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

quartierino
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

quartierino
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

quartierino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quartierino
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

quartierino
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

quartierino
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

quartierino
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

quartierino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

quartierino
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

quartierino
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

quartierino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

quartierino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

quartierino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

quartierino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

quartierino
5百万人のスピーカー

quartierinoの使用傾向

傾向

用語«QUARTIERINO»の使用傾向

quartierinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quartierino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、quartierinoに関するニュースでの使用例

例え

«QUARTIERINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquartierinoの使いかたを見つけましょう。quartierinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le api e le regine. Vizi e virtù del lavoro degli italiani
Accorti amministratori o "furbetti del quartierino"? Il secondo capo di accusa che pende sul management ex Iri è la scarsa attenzione ai costi. Si è già detto che si tratta di un'accusa che confonde molte cose e che, alla prova dei fatti, ...
Giuseppe Carelli, 2008
2
Carteggio, vol. III
1960 189 A Palazzeschi - [Roma] Firenze, 14 gennaio 1960 Piazza Santa Felicita 1 Caro Aldo, il primo saluto dal mio quartierino di Santa Felicita Ci siamo da cinque giorni durante i quali né io né Ines2 abbiamo potuto prendere la penna in ...
Marino Moretti
3
I misteri delle soffitte
Scusate, le dissi con voce ancora un po' alterata il quartierino al secondo piano, primo uscio a destra,non era stato preso edammobiliato dal signor Fabio Ribera? «La portinaia mi guardava così fissamente, che sentii le guance avvamparmi.
Carolina Invernizio, 2011
4
Agrigento: la necropoli paleocristiana sub divo
La vita di questo quartierino cessò nel 210 a.C., con la conquista di Agrigento da parte dei Romani, come dimostra il rinvenimento di due monete puniche emesse per i mercenari nella spedizione del 213-210 a.C., una trovata nel riempimento ...
Rosa Maria Bonacasa Carra, Fabiola Ardizzone, 1995
5
Novelle per un anno
Per un equivoco preso dalla vecchia serva che si recava dopo i convegni a rassettare il quartierino, Lulù aveva scoperto quell'infamia di donna Livia; e, venendo ad appostarsi, aveva trovato per istrada Liri, smarrito evidentemente dalla ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
6
Risurrezione:
Le diede ancora venticinque rubli e le propose di venire ad abitare in un quartierino separato, che avrebbe affittato. Vivendo in quel quartierino, Maslova conobbe un giovane commesso, assai allegro, che dimorava nella stessa casa, e se ne ...
Lev Tolstoj
7
Come ti sei ridotto
IL ROMANZO DELLA CORRUZIONE Il polverone sui rapporti fra la Quercia e le cooperative è servito ai furboni del quartierone a cancellare dalla vista dei cittadini e degli elettori lo scandalo dei "fur- betti del quartierino", insomma il ...
Curzio Maltese, 2010
8
E tu che uomo sei? Viaggio attraverso gli archetipi della ...
7 “Furbetti der quartierino” e un'espressione idiomatica del gergo romanesco, entrata a far parte del lessico giornalistico italiano nel 2006 quando i furbetti del quartierino sono diventati Stefano Ricucci, Gianpiero Fiorani, Giovanni Consorte,  ...
Monica Morganti, 2012
9
Novelle per un anno I
donna che si porta nel quartierino pagato dal proprio amante un altro amante, il quale dev'essere per forza un miserabile, un farabutto, un mascalzone, questa donna, o buon Liri, è vile, vile, vile. Così diceva fra sé LulùSacchi, carezzandoil ...
Luigi Pirandello, 2013
10
Antiche Guerre Cosmiche
un viaggio di una ventina di minuti la nave discoidale sbarcò gli operai presso il quartierino di cellette prefabbricate loro dedicato. I lavori sarebbero stati avviati il mattino successivo, si prevedeva di ediicare un'autostrada minore simile a ...
Vito Introna, 2012

用語«QUARTIERINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquartierinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terlizzi: I commercianti: «Una parte del centro storico è in balia del …
... neanche tanto dotati deturpano un "quartierino" che, per la sua singolarità, dovrebbe essere tutelato e valorizzato con molta più convinzione. «Terlizzilive.it, 7月 15»
2
Wikipedia, quante scempiaggini si compiono in tuo nome. A partire …
... si è provato a farla fruttare con la lungimiranza da «furbetti der quartierino»? Perché provare a generare traffico sottraendo contenuti altrui? «Sailing and Travel Magazine, 7月 15»
3
Rifiuti urbani: operativa la task force ambientale
... obiettivo prioritario e non saranno i furbetti del quartierino o i passanti menefreghisti a scoraggiarci o fermarci. Invitiamo tutti a collaborare per ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
4
Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
... Caproni di Trento, cos'è rimasto dell'eroe romantico in questi decenni monopolizzati da furbetti del quartierino e mezze calzette piazzate nei ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
5
La politica appesa a un filo (del telefono)
In quei dintorni fu felicissimo Stefano Ricucci nel battezzare con un «furbetti del quartierino» un'intera banda in competizione, e comunque si ... «La Stampa, 7月 15»
6
L'eredita' dei furbetti del quartierino
Dieci anni fa, quelli che sono passati alla storia come i “furbetti del quartierino”, scalavano le classifiche. Il romano Stefano Ricucci era il ... «Altreconomia, 7月 15»
7
Sul Fatto di mercoledì 15 luglio: Cosentino's, a Roma con Renzi a …
Giovanni Consorte parla dieci anni dopo l'estate delle scalate bancarie e dei “furbetti del quartierino”: “Avevamo tutti contro. Ricucci e Coppola ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
la «terra dei fuochi» barese
«Ci tengo però a dire che, a differenza di quello che accade all'altro campo rom del Quartierino di viale Pasteur, qui in via Mitolo – conclude ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
9
Nuovo scandalo a Roma: inquilini nelle case del Comune senza diritto
... di immobili, o con redditi superiori ai limiti. Roba da far sembrare gli ormai datati “furbetti del quartierino” protagonisti da favole per bambini… «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
10
Zucchero e vino... i furbetti del quartierino by Giampietro Comolli
Aberrante nel 2015 leggere di “ vino” con aggiunta di zucchero. Forse la nascita di grandi “ vini da tavola” italiani si deve anche ai vincoli di ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quartierino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quartierino>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA