アプリをダウンロードする
educalingo
quartina

"quartina"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でQUARTINAの発音

quar · ti · na


QUARTINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUARTINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのquartinaの定義

辞書の第一の定義は、21×27cmの筆記用紙であり、四角形のもう一つの定義は、四方に結合され、二つに二重に重ねられた四角形のブロックであり、太平方の価値がある。 Quartinaは、どんなメートルの4つのラインの詩でもありません。


QUARTINAと韻を踏むイタリア語の単語

argentina · cantina · cartina · copertina · cortina · fiorentina · gelatina · mattina · oltrecortina · patina · piantina · platina · questa mattina · retina · rutina · sartina · scartina · spartina · tartina · tina

QUARTINAのように始まるイタリア語の単語

quartica · quarticino · quartier generale · quartierato · quartiere · quartiere satellite · quartieri alti · quartierino · quartiermastro · quartiero · quartigliere · quartiglio · quartile · quartino · quartirolo · quarto · quarto potere · quartodecimani · quartodecimo · quartogenito

QUARTINAのように終わるイタリア語の単語

actina · antina · biotina · brillantina · bustina · clementina · creatina · domattina · lattina · mentina · nicotina · pastina · patatina · pilotina · quarantina · ratina · sestina · stamattina · trentina · tutina

イタリア語の同義語辞典にあるquartinaの類義語と反意語

同義語

«quartina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUARTINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quartinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquartinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quartina»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

四行诗
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuarteto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

quatrain
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रुबाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرباعية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

четверостишие
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quadra
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চতুষ্পদী শ্লোক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

quatrain
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pantun
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vierzeiler
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

詩句
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사행 연구
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

quatrain
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thơ bốn câu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குவாட்ரைன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चार चरणांचे कडवे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dörtlük
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

quartina
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

quatrain
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чотиривірш
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

catren
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τετράστιχο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kwatrijn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fyrrading
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

quatrain
5百万人のスピーカー

quartinaの使用傾向

傾向

用語«QUARTINA»の使用傾向

quartinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quartina»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、quartinaに関するニュースでの使用例

例え

«QUARTINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquartinaの使いかたを見つけましょう。quartinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale completo di danza classica
1 assemblé D. avanti. • 7 jetés frappés con piccoli battements dietro. • 1 assemblé S. dietro. Glissade, assemblé brisé, jeté brisé • Glissade S., assemblé brisé S. •2jetésbrisés(S. eD.). • Glissade S., assemblé brisé S. • Cambiamento, quartina.
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
2
Le grandi profezie sul futuro dell'umanità
Centuria II, Quartina 41: La grande stella per sette giorni brillerà, La nube due soli farà apparire, Il grosso mastino tutta la notte urlerà, Quando il grande pontefice paese cambierà. Centuria II, Quartina 42: Gallo, cani e gatti, di sangue sazi ...
Amadeus Voldben, V. Bilotta, 2006
3
La canzone napoletana. Tra memoria e innovazione:
Testi letterari Schema metrico Stanze con schema strofa/ritornello: due (6); tre ( 29); quattro (1) Stanze indivisibili: tre (1) Strofa: Una parte (15): quartina di settenari (1); quartina di decasillabi (2); quartina di endecasillabi (5); quartina di doppi ...
A. Pesce, M. Stazio, 2013
4
Poesie
I – Metro: quartine disettenari secondolo schema a b b c: l'ultimo verso di ogni quartina è tronco e rima di due in due quartine con l'ultimo verso della quartina successiva. 2. ei dice: si immagina un dialogo tra due fratelli, dicui il minore è ...
Ugo Foscolo, 2010
5
La musica nel teatro: saggi su Verdi e altri compositori
Considerando la prima misura come introduttiva, la cerniera tra le due parti della sezione si trova alla metà esatta, e cioè alla sedicesima battuta, in corrispondenza con l'inizio della seconda quartina di quinari doppi, con il passaggio al modo ...
Pierluigi Petrobelli, 1998
6
Le profezie di Nostradamus: con un saggio introduttivo di ...
... di alcuni di questi: - la cinquantaquattresima quartina della prima centuria anticiperebbe la Rivoluzione Francese (1789) e quella Americana (1770); - la settantatreesima quartina della prima centuria parlerebbe della caduta di Napoleone; ...
Nostradamus, Esther Neumann, 2013
7
Ospitalità di charme
Quartina. MONCALVO. (AT). Il lago Maggiore, tra Stresa e Verbania, presenta una suggestiva propaggine all'imbocco della vai d'Ossola: è lo specchio d'acqua formato dalle acque del Toce che indugiano al cospetto del verdissimo monte ...
‎2004
8
Nostradamus: le profezie
226-7). Rimandi Rimandiamo ai commentari della quartina VIII,66 ed alla sinossi fatta da noi, di raggruppamenti di un certo numero di quartine opportunamente datate dal Pichon. Autore Pierre Guérin Titolo dell'opera Le veritable secret de ...
Carlo Patrian, 1978
9
Nostradamus. Profezie per il 2000
Da un'attenta analisi storica, questo biografo ha rilevato che la quartina x 55 rispecchia le nozze (1558) dell'infelice Maria Stuarda con Francesco ii e la morte di quest'ultimo (1560), nella iv 18 è espresso il concetto antropocentrico del ...
Carlo Patrian, 1995
10
Tosti
Nella prima quartina, ho messo l'accento grave su "bòtto" e l'accento acuto su " dirótto" per far notare la rima imperfetta. Ma non è questo che conta; la poesia si commenta da sé. Voglio ancora osservare il primo verso dell'ultima quartina, con  ...
Francesco Sanvitale, 1991

用語«QUARTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquartinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Previsioni lotto per l'estrazione di Sabato 25 Luglio 2015
Partendo dalla prima, si può notare come nella ruota partenopea in prima ed in quinta posizione sia sortito l'ambo 49-44 in quartina radicale 4; ... «Pianeta Notizie, 7月 15»
2
Catomes Poet: fotogallery di voci liriche "ai confini della realtà"
... e All'ombra della storia, ai temi della fede e della scrittura infine le opere di Belli, La quartina di Giuseppe e l'inedito la felicità della miniera. «7per24, 7月 15»
3
Inizia stasera al Catòmes Tòt la rassegna “Catòmes Pòet”
La presentazione sarà affidata a Gino Belli con “La quartina di Giuseppe” (edito da Diabasis) e l'inedito “La felicità della miniera”. «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
4
Previsioni lotto per l'estrazione di Giovedi 23 Luglio 2015
Sommando i due elementi appartenenti alla stessa quartina ... il numero 66, appartenente anch'esso alla stessa quartina radicale, e che ... «Pianeta Notizie, 7月 15»
5
Catòmes Pòet: timidi ritentativi di dialogo tra scrittori glocali
... suo “Canti d'addio penultimo” (thedotcompany) e presentazione a sorpresa, di Gino Belli con “La quartina di Giuseppe” (Diabasis) e l'inedito ... «7per24, 7月 15»
6
Magner Bein | Le lasagne sono nate in Emilia? Forse no, le …
LA RISPOSTA IN UNA QUARTINA DI CECCO ANGIOLIERI. Tutti sanno che la lasagna preve in realtà una pre-cottura a calore umido, ossia in ... «ModenaToday, 7月 15»
7
La Quartina Del Lunedi Scoprila Punta E Vinci Con Noi
Oggi vi proponiamo una quartina puntando sulla Pepsideild islandese, Meistriliiga estone, Division 1 islandese e Allsvenskan svedese. «Fantagazzetta, 7月 15»
8
Il Premio Estense si butta sul web
Tutti coloro in possesso di un account potranno scrivere una recensione su uno o più libri della quartina finalista, e ogni recensione potrà ... «Estense.com, 7月 15»
9
Tuffi dove l'acqua è più blu
E per quanto riguarda il Lago di Mergozzo aree passate al setaccio (lido Pilastri e spiaggia Quartina a Montalbano, e le spiagge Piccolo lago, ... «La Prealpina, 7月 15»
10
Oroscopo del giorno 3 luglio per tutti i segni: amore e tanti soldi, solo …
A fargli compagnia troviamo una bella quartina: Pesci, Bilancia, Toro e Gemelli, tutti con ottime chance. In affanno invece Capricorno e Leone: ... «Blasting News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quartina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quartina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA