アプリをダウンロードする
educalingo
raschiante

"raschiante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRASCHIANTEの発音

raschiante


RASCHIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RASCHIANTEと韻を踏むイタリア語の単語

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

RASCHIANTEのように始まるイタリア語の単語

raschera · raschiabile · raschiamento · raschiaolio · raschiar via · raschiare · raschiata · raschiatoio · raschiatore · raschiatura · raschiettare · raschiettatura · raschietto · raschino · raschio · rascia · rasciugamento · rasciugare · rasciugatura · rasciutto

RASCHIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante

イタリア語の同義語辞典にあるraschianteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RASCHIANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«raschiante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RASCHIANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«raschiante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«raschiante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RASCHIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raschianteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraschianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raschiante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

raspado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scraping
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्क्रैप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كشط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выскабливание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

raspagem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাঁচুনি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

grattage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengikis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schaben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

こすります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

긁어
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scraping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cào
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உரசி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खरवडून
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kazıma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

raschiante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skrobania
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вишкрібання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răzuire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απόξεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skraap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skrapning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skraping
5百万人のスピーカー

raschianteの使用傾向

傾向

用語«RASCHIANTE»の使用傾向

raschianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raschiante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、raschianteに関するニュースでの使用例

例え

«RASCHIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraschianteの使いかたを見つけましょう。raschianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuario di manipolazione daziaria a comodo dei RR. uffizj ...
Al quinto genere (pietre azzurro-verdastre). a) Pasqua marina orientale (varietà del carindone) splendore vivissìmo, raschiante fortemente il cristallo. b) l' acqua marina di Siberia (varietà dello smeraldo) colore poco intenso, splendore vivo ...
Domenico Scolari, 1846
2
Il libro del tornitore moderno
Tagliente secondario Tagliente principale Tagliente raschiante A Direzione d' avanzamento Smusso della punta 3) Per gli inserti rotondi, in aggiunta alla designazione in posizione 7 , i Paesi che adottano il sistema metrico devono indicare: ...
Mario Buccino, 1990
3
Le percussioni
Suono raschiante Un suono raschiante, simile a quello del nitro (v.), si ottiene con un movimento rapido delle unghie, rivolte con il dorso della mano sulla superficie esterna scanalata della "coppa" in modo da produrre uno sfregamento (fig.
Guido Facchin, 2000
4
Corso di meccanica enologica
Un dispositivo per il rinnovo continuo della superficie filtrante, costituito da una lama raschiante di lunghezza uguale alla lunghezza del tamburo, regolabile, ad avanzamento automatico e micrometrico. Esso è corredato di un apposito ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
5
L'isola del Tonal
Duranteuna breve pausanei nostri discorsi, udiiunostrano rumore raschiante sul retro della casa. Don Juanmi fece star giù: al rumore avevo reagito alzandomi a mezzo. Primadi quel rumore la nostra conversazione erastata permeuna ...
Carlos Castaneda, 2012
6
Linea di confine: La sesta inchiesta di Annika Bengtzon
Il respiro di Per era raschiante e affannoso. Adesso eravamo in quattro uomini. * «Domani mattina devono essere consegnati a Nairobi quaranta milioni di dollari » disse Jimmy Halenius sedendosi sulla poltrona davanti a lei. Annika si portò le  ...
Liza Marklund, 2013
7
Mistborn. L'ultimo impero
«Ti abbiamo cercata tutto questo tempo» disse un Inquisitore con la sua voce raschiante. «Etu vienida noi. Una seconda volta.» Vinsi fermò, a circa sei metri di distanza di fronte ai due. Torreggiavano su di lei, ognuno diloro diquasi due piedi  ...
Brandon Sanderson, 2014
8
Manuale degli utensili
... m t 0.013 ' i t 0.025 d i 0.025 TNCMDD"/i m • 0.013 0.025 Inserti per finitura/ superfinitura con tagliente secondario raschiante rettificato e rompitruciolo sinterizzato inserto completamente rettificato senza rompitruciolo inserto completamente ...
Franco Rabezzana
9
Gli eretici di Dune
Unsuono raschiante uscì da sotto il verme. Sheeana soffocò un urlo. Dapprima con lentezza, poi sempre più veloce, il verme arretrò di parecchi metri. Quindi si girò e andò acquistando velocità accanto al solco che aveva tracciato provenendo ...
Frank P. Herbert, 2014
10
Ninja controllo della mente
Calcio laterale raschiante Figura 51 A seguito della tecnica precedente, vi ritrovate di nuovo rivolti nella direzione iniziale. Colpite direttamente di lato ( figura 51). Se, ad esempio, avete cominciato rivolti a nord, questo calcio mirerà a ovest.
Ashida Kim, 1992

用語«RASCHIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraschianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tecnologia – Inserti ISO con riporto in CBN firmati YORI
Disponibile standard su un gran numero di inserti, la geometria di taglio Wiper permette, grazie a una fase raschiante appositamente realizzata, di ridurre ... «Tecn'èLAB, 7月 15»
2
Beretta A400 Xplor Action Mancino
La presa di gas è dotata di un innovativo pistone con fascia elastica raschiante e autopulente che svolge anche funzione di guarnizione. Blink risulta in questo ... «Caccia Passione, 5月 15»
3
Beretta A400 Shadow. Il nero che colpisce..
... pistone di generose dimensioni con fascia raschiante e autopulente. Sistema velocissimo e particolarmente affidabile, la molla, per ottimizzare l'equilibrio dei ... «Caccia Passione, 5月 15»
4
Resta imprigionato con la gamba nella betoniera
... stava lavorando in qualità di addetto all'impianto di betonaggio, quando la sua gamba è rimasta imprigionata nel convogliatore raschiante. Inizialmente la sua ... «tio.ch, 3月 15»
5
Dopo cinque anni torna Carmen Consoli. A gennaio il nuovo disco
Torna lei, la cantantessa sicula, quella dalla voce "raschiante", l'autrice caparbia di testi, che ora celebrano la sua terra e ora sono internazionali come nessuno ... «Musicalnews.com, 9月 14»
6
Conclusi i lavori al depuratore di contrada Fiumara
... Vindigni - si è accertato l'ammaloramento della lama raschiante di superficie, il collasso di due tiranti della struttura di supporto della lama raschiante di fondo, ... «Quotidiano di Ragusa e dintorni, 4月 14»
7
Tiromancino: arriva "Liberi" il nuovo singolo 2014, ecco il video …
“Liberi” ha tutto il gusto intimo di una ballad alla Tiromancino, la voce è quasi raschiante e un po' roca, nello stile di molto cantaurato italiano. Il testo come ... «Excite Italia, 1月 14»
8
ATTREZZATURE – LAVORARE PULITO, RESPIRARE SANO
Una lama raschiante provvede alla rimozione in continuo delle particelle dal gruppo rotante e le invia ad uno scivolo per lo scarico in cassetta. Il liquido ... «Tecn'èLAB, 1月 14»
9
UTENSILI – FRESARE SENZA PROBLEMI
Gli inserti hanno taglienti rinforzati, con geometria raschiante per una migliore finitura superficiale e un'esclusiva spoglia frontale per una migliore evacuazione ... «Tecn'èLAB, 10月 13»
10
Quella stanza con le pareti di vetro
Solo un po' di dispnea e un respiro orribilmente raschiante per Silvia, con molto caldo per tutti. A casa alle 4,30 del mattino, naturalmente senza dormire, ... «Superando.it, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Raschiante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raschiante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA