アプリをダウンロードする
educalingo
rassomiglianza

"rassomiglianza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRASSOMIGLIANZAの発音

ras · so · mi · glian · za


RASSOMIGLIANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRASSOMIGLIANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrassomiglianzaの定義

辞書における類似性の定義は類似性である。


RASSOMIGLIANZAと韻を踏むイタリア語の単語

assomiglianza · condoglianza · devianza · diseguaglianza · dissomiglianza · disuguaglianza · doglianza · eguaglianza · ineguaglianza · invarianza · inverosimiglianza · sembianza · somiglianza · sorveglianza · tenere sotto sorveglianza · testimonianza · uguaglianza · varianza · verosimiglianza · videosorveglianza

RASSOMIGLIANZAのように始まるイタリア語の単語

rassicurarsi · rassicurato · rassicuratore · rassicurazione · rassignare · rassimigliare · rassodabile · rassodamento · rassodante · rassodare · rassodarsi · rassodato · rassodatore · rassomigliante · rassomigliare · rassomigliare a · rassomigliarsi · rassottigliamento · rassottigliare · rassumere

RASSOMIGLIANZAのように終わるイタリア語の単語

abbastanza · consimiglianza · contestimonianza · contrarianza · danza · desianza · disagguaglianza · diseguaglianza. disuguaglianza · dissimiglianza · distanza · finanza · gravidanza · mescianza · oblianza · schianza · sottiglianza · soverchianza · spregianza · vacanza · vengianza

イタリア語の同義語辞典にあるrassomiglianzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RASSOMIGLIANZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rassomiglianza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RASSOMIGLIANZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rassomiglianza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rassomiglianza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RASSOMIGLIANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rassomiglianzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrassomiglianzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rassomiglianza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

相似
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parecido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

resemblance
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सादृश्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشابه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сходство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

semelhança
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিচ্ছায়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ressemblance
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

persamaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ähnlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

相似
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유사
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

resemblance
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự giống nhau
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒற்றுமையை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साम्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

benzerlik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rassomiglianza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podobieństwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

схожість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

asemănare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ομοιότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ooreenkoms
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

likhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

likheten
5百万人のスピーカー

rassomiglianzaの使用傾向

傾向

用語«RASSOMIGLIANZA»の使用傾向

rassomiglianzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rassomiglianza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rassomiglianzaに関するニュースでの使用例

例え

«RASSOMIGLIANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrassomiglianzaの使いかたを見つけましょう。rassomiglianzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una Fatale Rassomiglianza. Dramma ... in cinque atti [and in ...
Luigi de LISE. Ser. Sono pochi giorni dacchè sono entrato al servizio di questa casa. Dub. (Tutto corrisponde.) Ser. Ma insomma che debbo dire a Madama? Dub. In questa carta evvi l' imbasciata. (dandogli un biglietto) Ser. Ma chi siete i' Dub ...
Luigi de LISE, 1855
2
Una fatale rassomiglianza dramma diviso in cinque atti ...
tir'. Ser. Sono pochi giorni dacchè sono entrato al servizio di questa casa. Dub. ( Tutto corrisponde.) . Ser. Ma insomma che debbo dire a Madama? Dub. In questa carta evvi l' imbasciata. ( gli un biglietto) Ser. Ma chi siete ? Dub. Tutto in questa ...
Luigi De Lise, 1855
3
Della poetica di Francesco Patrici la deca istoriale ...
Ma sarebbe ella allauentura , quella rassomiglianza de poemidellanna? Iquali per appunto , con maschere, e con vestimenti , e con altri aiuti cosi fatti, rassomigliano que' personaggi, e que' Re , eh'essi dicono al popolo,che e' sono .
‎1586
4
*Trattato di chimica: T. 3.1
183 che hanno per oggetto di trovar la cagione della rassomiglianza generica che offrono alcuni corpi specificamente diversi. N'òn--w' ha dubbio che questa rassomiglianul è fondata sulla composizione, ma è difficile dire in che consista la  ...
‎1833
5
L'origine delle specie
Spesso la rassomiglianza è meravigliosae non si limita alcolore, masiestende alla forma e persino alla posizione assunta dagli insetti. I bruchi che si sporgono immobili dai ramoscelli secchi dei cespugli, daiquali traggono l'alimento, ...
Charles Darwin, 2011
6
Della poetica di Francesco Patrici la deca istoriale ...
Q Ma sarebbe ella allauentura. quella rassomiglianza de _F poemidellaSeena? lquali pet appunto , con maschere, e con vestimenti , e con altri aiuti cosi fatti, rassomigliano que' personaggi, e que' Re, eh'essi dicono al popolo,che e' sono.
Francesco Patrizi, 1586
7
Donna e sacerdozio: indagine storico-teologica degli aspetti ...
2. la necessità della rassomiglianza naturale nei segni sacramentali è una dottrina che all'Inter insigniores torna molto comoda per chiarire l'impossibilità per la donna di accedere al sacerdozio: se nei sacramenti ci sono dei segni naturali che ...
Alberto Piola, 2006
8
La poetica d'Aristotile
Come sieno sei parti di qualità della tragedia, e quali, e pa qual maniera di rassomiglianza appartenga ciascuna delle predette sei parti. Ora perché persone operando fanno la- rassomiglianza di necessità vprimieraunente sarà una particella ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, Pietro Metastasio, 1831
9
Poetica d'Aristotele
del fiuto, &dellieîtara per mezzo datrouare la maniera generale della poesia, & veggendo, che tutte questesspetic seconde hanno per cosa commune tra loro la rassomiglianza concliiude , che la rassomiglianza sia la maniera enerale della ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
10
Corso di filosofia sperimentale e di belle lettere in ...
Nel far quindi qualche osservazione generale , in rapporto all' analogìa ed all' induzione , direm da prima che il vocabolo analogia , nell' origin sua , non ha potuto e- sprimer altro che rassomiglianza. Ma l' uso sovente , sì come noi I' abbiam ...
Antonio Pandullo di Tropea, 1840

用語«RASSOMIGLIANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrassomiglianzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Su The Witcher 3: Wild Hunt arriverà Shani
Al momento mancano conferme definitive, anche se in pochi pensano che possa trattarsi di una semplice rassomiglianza, soprattutto ... «GameSurf, 7月 15»
2
LA PAROLA e LA STORIA. Suddha
Dal greco deriva anche il nome dello strumento musicale, forse per la rassomiglianza che lo zoccolo e la colonna di questo hanno con la lama ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
3
Sfregiato dalla coppia dell'acido «Vita rovinata, voglio 3 milioni»
... per le lesioni gravissime e premeditate di Stefano Savi (lo studente colpito per sbaglio data la rassomiglianza con il vero target della coppia, ... «Il Giorno, 7月 15»
4
Festival Spoleto, successo travolgente per Eleonora Abbagnato in …
... il primo ad entrare in scena è Luigi Bonino che, come si può anche notare dalle foto, ha una rassomiglianza piuttosto evidente con il Mikhail ... «tuttoggi.info, 7月 15»
5
Totò Diabolicus: La Partita a Biliardo [Video]
Un modesto particolare svela l'identità del vero assassino, che aveva abilmente giocato con la straordinaria rassomiglianza, che ... «Leggilo.net, 7月 15»
6
La fine dell'amore
Classe 1968, vaga rassomiglianza con Tim Robbins, padre pittore, nonno e zio scrittori, studi di filosofia, già scrittore residente all'Accademia ... «Il Foglio, 6月 15»
7
JK Rowling riparla di Harry Potter
... detestano così tanto: in pratica per gelosia nei confronti della madre di Harry e per la sua rassomiglianza con il padre, che non sopportavano ... «La Repubblica, 6月 15»
8
Serres, contro le multinazionali del pensiero
Da un lato vi era san Giorgio, dall'altro il drago, in simmetria e in assoluta rassomiglianza. E sotto il petto del drago, sotto il ventre del cavallo, ... «Avvenire.it, 5月 15»
9
La bellezza di farsi guidare nelle città
Era incredibile la sua rassomiglianza con lui, tanto che dei visitatori, stupiti, lo guardarono a lungo, convinti di trovarsi davanti al modello di ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
10
I rischi per il cervello di una nascita prematura
... una finestra di tempo regolare (tra le 37 e le 42 settimane) c'è una notevole rassomiglianza di strutture con gli adulti nelle medesime regioni, ... «Scienze Fanpage, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rassomiglianza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rassomiglianza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA