アプリをダウンロードする
educalingo
similarità

"similarità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSIMILARITÀの発音

si · mi · la · ri · 


SIMILARITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSIMILARITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsimilaritàの定義

辞書における類似性の定義は、類似しているものの、誰の性格なのか。


SIMILARITÀと韻を踏むイタリア語の単語

carità · con regolarità · disparità · familiarità · ilarità · in parità · irregolarità · linearità · parità · particolarità · peculiarità · polarità · popolarità · rarità · regolarità · singolarità · solarità · spettacolarità · titolarità · volgarità

SIMILARITÀのように始まるイタリア語の単語

simbolizzazione · simbolo · simbologia · Simbranchiformi · simetria · simia · simico · simigliare · simila · similare · simile · similemente · similitudinariamente · similitudinario · similitudine · simillimo · similmente · similoro · similpelle · simmetria

SIMILARITÀのように終わるイタリア語の単語

angolarità · bipolarità · capillarità · chiarità · circolarità · complementarità · elementarità · esemplarità · famigliarità · granularità · impopolarità · insularità · interdisciplinarità · modularità · molarità · pendolarità · perpendicolarità · planarità · scalarità · scolarità

イタリア語の同義語辞典にあるsimilaritàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SIMILARITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«similarità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SIMILARITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«similarità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«similarità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIMILARITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語similaritàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsimilaritàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«similarità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

相似
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

semejanza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

similarity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समानता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشابه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сходство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

similaridade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আদল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

similarité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

persamaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ähnlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

相似
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유사
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mirip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự giống nhau
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒற்றுமை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सारखेपणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

benzerlik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

similarità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podobieństwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

схожість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

similitudine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ομοιότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ooreenkoms
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

likhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

likheten
5百万人のスピーカー

similaritàの使用傾向

傾向

用語«SIMILARITÀ»の使用傾向

similaritàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«similarità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、similaritàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SIMILARITÀ»の引用

similaritàという言葉で有名な引用文や文章
1
Matt Lauer
I ricercatori hanno scoperto che il cioccolato produce nel cervello alcune delle stesse reazioni provocate dalla marijuana. I ricercatori hanno anche scoperto altre similarità tra i due elementi ma non ricordano quali sono.

«SIMILARITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsimilaritàの使いかたを見つけましょう。similaritàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di ecologia
Ecologia. quantitativa. 16.1. \. Indici. di. similarità. 1981 1828 1676 1524 1372 1220 ir £ 1067 914. Quando si asserisce che la struttura delle comunità cambia nello spostarsi attraverso il paesaggio, si afferma implicitamente che l'insieme delle ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
2
La valigia di Aristotele. Concetti, prototipi, orsi bianchi ...
In secondo luogo, in accordo con l'affermazione di Goodman secondo la quale la similarità coinvolge la nozione di “rispetto a”, siamo certi che realmente questa nozione faccia tutto il lavoro, non lasciando alcun ruolo alla similarità?
Luciano Celi, 2008
3
Padania scrittologica: Analisi scrittologiche e ...
L'ulteriore successione delle classi di similarità appare invece plausibile sia da un punto di vista storico/geografico che dialettale/scrittologico: nella classe di similarità <4>, ancora superiore alla media, rientrano essenzialmente la Lombardia ...
Paul Videsott, 2008
4
Analisi ed esplorazione multivariata dei dati in ecologia e ...
Le variabili l7-l8 hanno sempre valore 0 per scelta, cosicché d rimane sempre positivo eccetto che per la coppia l/9, in cui non c'è nessuna mutua corrispondenza e che rappresenta pertanto la similarità più bassa. In questo modo possiamo ...
Janos Podani, 2007
5
Athanor - Lavoro immateriale
La nozione di parlare comune guarda alla similarità fra lingue ma al tempo stesso alla loro differenza: il parlare comune, proprio perché non è altro che la similarità di funzioni svolte dalle lingue e dai linguaggi per soddisfare bisogni analoghi ...
Ponzio Augusto, a cura, S. Petrilli, 2004
6
Saggi di linguistica generale
Nel primo tipo di afasia è soppressa la relazione di similarità, nel secondo quella di contiguità. La metafora è impossibile nel disturbo della similarità, la metonimia in quello della contiguità. Lo sviluppo di un discorso può aver luogo secondo ...
Roman Jakobson, Luigi Heilmann, 2002
7
Reale e virtuale
Un'altra è la sua mira: si vuole impugnare globalmente l'idea stessa di similarità, negandole ogni valore conoscitivo. E il fatto è piuttosto grave, perché, a ben guardare, questo atteggiamento ostile nei confronti della similarità è l'indice di un  ...
Tomás Maldonado, 2005
8
Logica, linguaggio e didattica della matematica
Per risolvere questo compito, sia i modelli basati su prototipi che quelli basati su esemplari hanno la necessità di calcolare il grado di similarità tra una rappresentazione target, da un lato, e una rappresentazione di un prototipo o di un insieme ...
Tiziana Pacelli, Cristina Coppola, Giangiacomo Gerla, 2012
9
Fondamenti di Bioinformatica
Come illustrato in Figura 2. lc, la finestra scorrevole può significativamente ridurre il rumore nel dot plot e rendere più evidenti le regioni di similarità significativa tra le due sequenze. Sia le dimensioni delle finestre che i valori di soglia possono ...
Dan E. Krane, Michael L. Raymer
10
Linee guida per l'analisi e il progetto di reti urbane di ...
... soluzioni formano un nuovo cluster A con similarità tra V e W &WV; il nuovo cluster A viene inserito in 'P, elseif (V appartiene al cluster A * e W non appartiene a nessun cluster) la soluzione W viene inserita nel cluster A * con similarità <',WV ...
A. Vitetta, 2013

用語«SIMILARITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimilaritàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Tezenis-Scaligera, il sogno è vincere insieme»
A livello di obiettivi aziendali, dove esistono similarità tra Tezenis e Scaligera?«Abbiamo comune identità di valori che vengono poi inseriti ... «L'Arena, 7月 15»
2
Keplero 452b, nel gemello della Terra può esserci vita
Si chiama Kepler 452b, e qualcuno lo definisce “il gemello” o il “cugino” della Terra, per le impressionanti similarità con il nostro pianeta. «Giornale Siracusa, 7月 15»
3
Tra l'Europa impossibile e la nazione impotente
Se si analizzano questi gradi, una certa qual similarità culturale, linguistica, economica e di comune interesse geopolitico sarà altresì ... «EuNews, 7月 15»
4
Che colore ha la musica?
La similarità dei processi che coinvolgono queste due tipologie sembra suggerire che la cromestesia dipenda dall'attività neuronale che media ... «Rockit, 7月 15»
5
I noleggi di bici ad Amsterdam: uno spunto imprenditoriale
Una battuta diffusa tra chi pedala sostiene che la città di Amsterdam abbia enormi similarità con la corsa del Tour de France: “Entrambe sono ... «Bikeitalia.it, 7月 15»
6
a Grezzana scoperta d'interesse nazionale
Ad accompagnarlo vi era anche Andrea Checchi, archeologo, il quale ha rilevato la similarità della sepoltura appena emersa, rispetto a quelle ... «Verona Sera, 7月 15»
7
Tom Felton al GFF 2015: “da piccolo facevo l'imitazione di Jim Carrey”
Questa è la similarità tra il recitare e il fare musica”. Ai giovani consiglia di “seguire sempre le proprie passioni in modo pulito. Da piccolo mi ... «ZON.it, 7月 15»
8
Daria Barcheri: Andiamo in Romania! Ed. Rediviva; 108 p. 2015
... insegnare italiano in Romania e romeno in Italia, perché comprende da subito le similarità dei due Paesi e l'importanza dei rapporti culturali, ... «Cultura Romena, 7月 15»
9
Auto & Cultura
La Smart e le auto ad essa affini non hanno necessariamente punti di similarità troppo elevati. Di fatti la Smart è in assoluto una delle più ... «GiornaleMotori, 7月 15»
10
Animal Crossing: Happy Home Designer permetterà di pubblicare …
Molte le similarità e le caratteristiche in comune (mondo di gioco, personaggi, amore per l'arredamento, …), e il sito ufficiale giapponese del ... «Wii Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Similarità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/similarita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA