アプリをダウンロードする
educalingo
rimpicciolirsi

"rimpicciolirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIMPICCIOLIRSIの発音

rimpicciolirsi


RIMPICCIOLIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIMPICCIOLIRSIと韻を踏むイタリア語の単語

abbrustolirsi · affievolirsi · ammutolirsi · annichilirsi · avvilirsi · imbestialirsi · imbufalirsi · impermalirsi · incallirsi · incivilirsi · indebolirsi · inorgoglirsi · pulirsi · rammollirsi · rimpiccolirsi · ristabilirsi · seppellirsi · snellirsi · stabilirsi · svilirsi

RIMPICCIOLIRSIのように始まるイタリア語の単語

rimpiastricciatura · rimpiattare · rimpiattarsi · rimpiatterello · rimpiattino · rimpiazzare · rimpiazzo · rimpiccinire · rimpicciolimento · rimpicciolire · rimpiccolimento · rimpiccolire · rimpiccolirsi · rimpiegare · rimpietosire · rimpigrire · rimpinguare · rimpinzamento · rimpinzare · rimpinzarsi

RIMPICCIOLIRSIのように終わるイタリア語の単語

aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · definirsi · dirsi · divertirsi · esibirsi · informicolirsi · infreddolirsi · inserirsi · invilirsi · inzitellirsi · nutrirsi · riferirsi · sentirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

イタリア語の同義語辞典にあるrimpicciolirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIMPICCIOLIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rimpicciolirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RIMPICCIOLIRSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rimpicciolirsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rimpicciolirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIMPICCIOLIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimpicciolirsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimpicciolirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimpicciolirsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

缩小
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disminuirse
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dwindle
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूखना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تضاءل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

истощаться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

decair
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষীণ হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

s´affaiblir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyusut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schwinden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

弱り衰えます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여위다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dwindle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giãm bớt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேய்ந்து போ
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कमी होणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bozulmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rimpicciolirsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwyrodnieć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виснажуватися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

se micșora
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μειούμαι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

agteruit gaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

KRYMPA IHOP
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svinne
5百万人のスピーカー

rimpicciolirsiの使用傾向

傾向

用語«RIMPICCIOLIRSI»の使用傾向

rimpicciolirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimpicciolirsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rimpicciolirsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIMPICCIOLIRSI»の引用

rimpicciolirsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Paine
Io amo l'uomo che può sorridere nelle avversità, che può trarre forza dall'angoscia, e remare valorosamente con la riflessione. È proprio delle menti piccole rimpicciolirsi, ma colui il cui cuore è saldo, e la cui coscienza approva il suo comportamento, perseguirà i suoi princìpi fino alla morte.

«RIMPICCIOLIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimpicciolirsiの使いかたを見つけましょう。rimpicciolirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La predazione nella fiaba
2) Dall'altro lato, abbiamo appunto il motivo del "rimpicciolirsi", ovvero del rifugiarsi nuovamente nella dimensione infantile vista come elemento di protezione dalla predazione sessuale adulta: questo alternarsi del "crescere" e " rimpicciolirsi", ...
Volfango Lusetti, 2010
2
Pensare l'attualità: etica come ricerca della casa comune
Mentre lo spazio sembra rimpicciolirsi fino a diventare un "villaggio globale" delle telecomunicazioni e una "terra-navicella" di interdipendenze economiche ed ecologiche - per usare soltanto due immagini familiari e quotidiane - e mentre gli  ...
Antonio Nitrola, 2005
3
101 cose da fare a Roma di notte almeno una volta nella vita
I tuoi amichetti un po' saputelli ti avevano fatto incuriosire,perchéti avevano raccontatoche se guardavi la cupola dall'inizio dellastrada appariva enorme ma, se poi ti avvicinavi, sembrava rimpicciolirsi. Siccome credevi chefosseuna dellesolite ...
Adriano Angelini, 2010
4
La montagna dell’acqua lillà
Sulla mano aveva una zecca bella grande,di quelle chegiànon riescono a muoversi tanto sono grasse.Non appena èentrata acontatto con l'acqua lillà, lazecca ha cominciato a rimpicciolirsi, rimpicciolirsi, fino a scomparire del tutto. Proprio ...
Pepetela, 2014
5
Abinavagupta. Luce delle scritture
In esso sono anche gli otto mondi concernenti i poteri di rimpicciolirsi a volontà, etc. [279] Il contentamento consiste nell«appagarsi di una cosa irreale, pensando che sia la realtà; la perfezione nell«idea che ciò che dev«essere fuggito sia ...
AA. VV., 2013
6
La dea dei baci
A me sembrava assurdo che Omero fosse disposto a rimpicciolirsi e a scolorirsi per diventare un Lorenzi Veleno. Si è spinto in su il sopracciglio che sembrava volesse staccarselo dalla fronte. “Be', anche se non mi prendono nell'Inter, una ...
Ippolita Avalli, 2010
7
Tre millimetri al giorno
Qualche settimana più tardi, preoccupato per le proprie condizioni di salute, si sottopone ad alcuni controlli medici e scopre con orrore che non solo sta perdendo peso, ma è anche diventato più basso: ha cominciato a rimpicciolirsi, in ...
Richard Matheson, 2014
8
Il richiamo della conchiglia
Eliza non sapeva ancora dove sarebbero andate, mentre dal finestrino posteriore dell'auto vedeva la casa via via rimpicciolirsi. Le ultime settimane sempre più oggetti erano scomparsi dal loro posto. Sua madre aveva preso d'un tratto ad ...
Zoë Jenny, 2002
9
Sandokan alla Riscossa
Il mostro chiuse d'un colpo solo le mascelle, agitò furiosamente la coda, parve rimpicciolirsi, poi rimase immobile. «Ecco unbel colpo» disse Sandokan. «L'hai fulminato sul posto, mio caro TremalNaik». «Ioed i coccodrillici conosciamo» ...
Emilio Salgari, 2012
10
Poco o niente: Eravamo poveri, torneremo poveri
... fossero sposati tra loro,i bambini sarebbero venuti al mondo soltanto nelle casedei ricchi. E la nazione da pocoriunita sotto i Savoia avrebbe avuto un unico destino: quellodi rimpicciolirsi sempredi più, sinoa diventareun'Italietta qualunque.
Giampaolo Pansa, 2013

用語«RIMPICCIOLIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimpicciolirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perché il tempo passa più velocemente quando si invecchia
È come vedere qualcosa rimpicciolirsi nello specchietto retrovisore di un'automobile. Questa semplice teoria ha delle affascinanti implicazioni: significa, per ... «Il Post, 7月 15»
2
Ant-Man: una carrellata di concept art, ecco Wasp
Dotato della strabiliante capacità di rimpicciolirsi e al contempo accrescere la propria forza, il ladro provetto Scott Lang (Paul Rudd) dovrà ricorrere alle sue doti ... «Cinefilos.it, 7月 15»
3
Cibo a chilometro zero @ 1523 UA
Tuttavia, il rimpicciolirsi delle aree agricole vicino ai grandi centri urbani ostacola questo percorso di sostenibilità. Per ovviare a tale, al momento inevitabile, ... «Il sito dell'Agenzia Spaziale Italiana, 7月 15»
4
Zen Pinball 2: Marvel Ant-Man – Recensione
Questa volta stiamo parlando del nuovo film dedicato al supereroe Scott Lang con la sua tuta da Ant-Man, una tuta che permette di rimpicciolirsi e al contempo ... «PlayStation Bit, 7月 15»
5
Peyton Reed, regista di Ant-Man: “Ho già pronto il seguito”
Ma qui siamo su un territorio molto più piccolo: il supereroe è dotato infatti della capacità di rimpicciolirsi e al tempo stesso accrescere la propria forza. «Wired.it, 7月 15»
6
Cinema sotto l'ombrellone: cosa vedremo nelle sale quest'estate?
Dotato di un potere straordinario che gli permette di rimpicciolirsi, Ant-Man sarà interpretato da Paul Rudd e diretto da Peyton Reed. Sarà l'ennesimo ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
Scott Lang impara a rimpicciolirsi nella nuova clip di Ant-Man
Arriva dalle pagine di IGN la nuova clip di Ant-Man, il cinecomic dei Marvel Studios diretto da Peyton Reed in arrivo il 12 agosto nelle sale cinematografiche ... «Bad Taste, 7月 15»
8
Aerei, addio trolley come bagaglio a mano
Il bagaglio a mano dovrebbe rimpicciolirsi dalla misura media attuale di 55x40x35 centimetri a 55x35x20 centimetri - In media, significherà il 40% di spazio in ... «FIRSTonline, 6月 15»
9
Il flash drive più piccolo del mondo si è appena rimpicciolito
Il flash drive più piccolo del mondo sta continuando a rimpicciolirsi e ora è talmente piccolo che sembra facilissimo perderlo in tasca. SanDisk ha annunciato di ... «PC Revenge, 6月 15»
10
Un poster animato per Ant-Man, piccolo grande supereroe
Prodotto dai Marvel Studios, Ant-Man racconta la storia del truffatore Scott Lang (Paul Rudd) che, forte del potere straordinario che gli permette di rimpicciolirsi ... «ScreenWEEK.it Blog, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rimpicciolirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimpicciolirsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA