アプリをダウンロードする
educalingo
roncinato

"roncinato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRONCINATOの発音

ron · ci · na · to


RONCINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRONCINATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのroncinatoの定義

辞書のroncinatoの定義はフックにねじられています。 Roncinatoはまた、上から下、尖った、ねじれたフックから長さが減少する多くのローブを有するギザギザの葉である。


RONCINATOと韻を踏むイタリア語の単語

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

RONCINATOのように始まるイタリア語の単語

ronca · roncare · roncatura · roncella · ronchetto · ronchio · ronchione · ronchioso · roncigliare · ronciglio · roncione · ronco · roncola · roncolare · roncolata · roncolatura · roncolo · roncone · ronda · rondare

RONCINATOのように終わるイタリア語の単語

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

イタリア語の同義語辞典にあるroncinatoの類義語と反意語

同義語

«roncinato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RONCINATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roncinatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのroncinatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«roncinato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

roncinato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

roncinato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

roncinato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

roncinato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

roncinato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

roncinato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

roncinato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

roncinato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

roncinato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

roncinato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

roncinato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

roncinato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

roncinato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roncinato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

roncinato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

roncinato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

roncinato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

roncinato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

roncinato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

roncinato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

roncinato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

roncinato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

roncinato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roncinato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

roncinato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

roncinato
5百万人のスピーカー

roncinatoの使用傾向

傾向

用語«RONCINATO»の使用傾向

roncinatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roncinato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、roncinatoに関するニュースでの使用例

例え

«RONCINATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からroncinatoの使いかたを見つけましょう。roncinatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piante tossiche e velenose
Anche le nervature delle foClassificazione delle foglie composte e del margine fogliare seghettato dentato roncinato parallelinervia glie si distribuiscono in modo caratteristico a seconda delle specie. penninervia palminervia Classificazione ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
2
Guida pratica alle piante officinali: Osservare, riconoscere ...
liscio sinuoso seghettato roncinato dentato crenato Aspetti del margine fogliare Forme del picciolo Il margine fogliare a sua volta può essere liscio, seghettato, dentato, sinuoso, roncinato, crenato ecc. La foglia provvista di picciolo è detta ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
3
Flora escursionistica: chiave botanica analitica per la ...
race- nioso-coriniboso in alto: fg. primordiali (del 1" anno) obovaie, indivise o roncinato-liraie; fg. caulinari (del 2" anno) oblunghe, roncinato-penna- tifide a segmenti acuminati irregolari». lobato-dentati o tutte indivise e solo acutam. dentate, ...
Silvia Zenari, 1957
4
Flora analitica d'Italia: ossia descrizione delle piante ...
4 Fg. roncinato-permatifide, a segmenti lineari-lanceolati, dentato-spinulosi. Capolini grandetti, ad involucro nerastro, munito di setole glandolose od anche nudo. — I.ig. (DNtrs.), Vallombrosa (Adr. Fiori), ecc. — S. fallax v. decipiens DNtrs . d.
Adriano Fiori, Giulio Paoletti, 1904
5
Flora italica (Pteridophyta--Spermatophyta): a chiavi ...
26 26 Fg. in buona parte pennatifide e bipennatifìde con 5-6 paia di lobi lanceolati o lineari, irregolari, ± larg., le infer. da dentate a roncinato-pennatifide ( 163.5939) (o solo roncinate: var. titàni Pamp.); capolini a involucro di 8-11 mm, di 5-7 ...
Pietro Zàngheri, Aldo J. B. Brilli-Cattarini, 1976
6
Flora Medica Universale e Flora Particolare della Provincia ...
Fusti eretti- altiicirca un piede perloppiù Semplici; foglie bis? lunghe dentate- sinuose alquanto iii-ate , col lobo terminale alquanto roncinato -, piccoli fiori ascellari sessili accop iati densamente riuniti e tramczzati di foglie , cui succe ono  ...
‎1822
7
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
... africane secondarie. Le loro foglie sono composte, formate. sinuoso intero seghettato doppiamente seghettato dentato dentato-spinoso roncinato crenato Margine Nervatura Posizione delle foglie (fillotassi) opposte. 12 INTRODUZIONE .
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
8
Flora medica universale, e flore particolare della provincia ...
Sisembro officinale. Ital. Sisymbrium officinale. Lat. Sisymbre officinal. Fran. Fusti rigidi alti circa due piedi , con rami palcnii ad angolo retto col fnsto ^ íoglie roncinato-pinuale , col lobo terminale inolto grande trian- golare o astato ; piccoli fiori ...
Michele Tenore, 1823
9
il Prato in Tavola
Le foglie basali sono picciolate, lanceolate con margine sia dentato roncinato che intero, sono provviste, almeno nella parte inferiore, di peluria. I fiori si aprono al mattino e si richiudono la sera o nei giorni piovosi. Sono usate le foglie basali  ...
Franco Benigni
10
Fiori di campo. Osservare, conoscere e riconoscere tutte le ...
Margine Nervatura intero dentato-spinoso roncinato crenato sinuoso seghettato doppiamente seghettato dentato divisa retinervia parallelinervia a lungo picciolo sessile amplessicaule con stipole stipole fuse in una guaina cilindrica (ocrea) ...
Maria Teresa Della Beffa, 2012

用語«RONCINATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroncinatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La composizione della Foglia
MARGINE Il margine della foglia può essere: intero, seghettato, dentato, lobato, roncinato, crenato. NERVATURE Le nervature possono essere: penninervia, ... «Guida superEva.it, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Roncinato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/roncinato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA