アプリをダウンロードする
educalingo
route

"route"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でROUTEの発音

route


ROUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROUTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrouteの定義

辞書内の経路の定義は、道路、経路、旅程である。


ROUTEと韻を踏むイタリア語の単語

alla salute · buona salute · cambiavalute · casa di salute · cute · debole di salute · haute · in salute · last minute · paracadute · pieno di salute · riacquistare la salute · rimettere in salute · rimettersi in salute · salute · scambio di vedute · sottocute · stato di salute · vertute · virtute

ROUTEのように始まるイタリア語の単語

rotula · rotuleo · rouge · rough · roulette · roulotte · roulottista · roulottopoli · round · rousseauiano · router · routier · routinariamente · routinario · routine · routiniero · rovaio · rovano · rovella · rovello

ROUTEのように終わるイタリア語の単語

Poste · carte · gate · gente · genziana a foglie acute · importante · limonio a foglie acute · liste · note · oriente · parte · periodeute · rate · satellite · senettute · state · suite · te · update · vente

イタリア語の同義語辞典にあるrouteの類義語と反意語

同義語

«route»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROUTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語routeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrouteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«route»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

路线
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ruta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

route
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मार्ग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طريق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

маршрут
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rota
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রুট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

route
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

laluan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Route
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ルート
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rute
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tuyến đường
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मार्ग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rota
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

route
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trasa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маршрут
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

traseu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαδρομή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roete
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rutt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rute
5百万人のスピーカー

routeの使用傾向

傾向

用語«ROUTE»の使用傾向

routeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«route»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、routeに関するニュースでの使用例

例え

«ROUTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrouteの使いかたを見つけましょう。routeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Route El Fawara: Hammamet
On the last years of the Italian Socialist leader, Bettino Craxi, recounted in an interview with his son.
Bobo Craxi, Gianni Pennacchi, 2003
2
The route
Roberto Corbucci. Continuo per la strada che corre lungo il perimetro del canyon e quando sono dalla parte opposta a dove mi trovavo prima non vedo altro che un profondo precipizio. Mi fermo e dopo una bella scarpinata, riesco a vedere.
Roberto Corbucci, 2013
3
Tanzania
Di questi, la Marangu Route è la via più facile, oltre che, ovviamente, la più frequentata. I trekking lungo questo itinerario vengono solitamente venduti in un pacchetto di andata e ritorno che comprende cinque giorni e quattro notti, anche se ...
Mary Fitzpatrick, 2008
4
Vocabolario di marina in tre lingue
ROUTE, s. f. Rotta. Tbe coorse or track or A su a □ The □ sbip wat. Rovt. Vuol dire propriamente il cammino del bastimento nella direzione di un rombo determinato. Faire route. Fare rotta. Tosail onward Or TO MARE A STBA.1T COURSE.
‎1813
5
C# 4 e .NET 4: Guida professionale
Allo scopo di utilizzare il routing di ASPNET, si devono configurare le route disponibili nel sito Web. Una volta eseguita questa operazione, in genere nell' event handler HttpApplication.Application_Start, gli utenti potranno utilizzare le route e il ...
Christian Nagel, 2012
6
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
ROUTE, s. f. ROTTA. TUE course or TRACK or A saur. Tus suIr WAI'. ROUT. Vuol dire propriamente il cammino del bastimento nella direzione di un rombo determinato. Faire route. FARE ROTTA. To sAIL ONWARD or To MARE A STRAIT ...
Simone Stratico, 1813
7
Vocabolario di marina in tre lingue
ROUTE, |. f. ROTTA. Tu: coutiss or nucn or .4 une. Tus su” WA)'. Rour. Vuol dire propriamente il cammino del bastimento nella direzione di un rombo determinato . l'aire route. FARE ROTTA. To un. omrano or 10 un“; .4 srtutr counsE. Faire telle ...
Simone Stratico, 1813
8
Atti del Parlamento subalpino sessione seconda del 1849 ...
Les Conseils divisidnnaires de Chambéry et d'Annecy dans leur Session de juin dernier, ont demandé que la route provinciale qui s'embranche à Aiton avec la route royale du Mont-Cenis, et qui passe à Albertville, Annecy, Bonneville et ...
Sardegna, Giuseppe Galletti, Paolo Trompeo, 1860
9
Atti parlamentari
L. 159,7“ 47 Pour spese nuove . . . . . . . . . . . n “5,1120 75 L. 205,175 20 Ces dépenses autorisées par 10 décrets royaux ont en lieu: Spese in corso Nuove Sur la route de Milan, pour secroissement imprévu du pont sur la Stura nécessité pour ...
Italy. Parlamento, 1867
10
Atti del parlamento subalpino sessione del 1850 (4. ...
Ainsi, j'appuye la proposition de monsieur Barbier pour .faire déclarer royale la route dont il s'agitjusqu'à Aoste. Ce droit ne parait pas contestable jusqu'au fort de Bard d'après les règlements actuellement existants. Il peut même être admis ...
Sardegna : Parlamento subalpino, 1863

用語«ROUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrouteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Russia, no a “termini svantaggiosi” su transito gas in Ucraina
... that new gas pipelines from Russia should be built since "there's no sense in making forecasts about the future of the Ukrainian transit route. «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
2
della grappa sopravvive al 'progresso'
... di riferimento italiano di Erih (European Route of Industrial Heritage). Una rete che valorizza il patrimonio archeologico industriale europeo, ... «Il Gazzettino, 7月 15»
3
Bella estate lungo la Route des Grandes Alpes, su 2 o 4 ruote
Grazie alla scoperta della Route des Grandes Alpes, un meraviglioso percorso su due o quattro ruote lungo 684 km tra Thonon-les-bains e ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
4
New Mexico: il "pozzo senza fondo" nel bel mezzo del deserto [FOTO]
... decenni, dai lavoratori e passeggeri della ferrovia, dai viaggiatori della Route 66 ed infine dai turisti che raggiungono di proposito la località. «Meteo Web, 7月 15»
5
Scout a lezione per escursioni più sicure
Nel mese di agosto 2014 abbiamo questa volta collaborato con l'Agesci per aiutare gli organizzatori a preparare e gestire la “Route Nazionale” ... «Corriere Alpi, 7月 15»
6
Route 220 è l'app per trovare le stazioni di ricarica per l'auto elettrica
Per aiutarci in questo compito ci pensa Route 220, una start up italiana che ha elaborato un sistema che potrete vedere attraverso il pc e lo ... «Panorama Auto, 7月 15»
7
TAG Heuer segna il tempo della 'Haute Route'
TAG Heuer è stato scelto come Official Timekeeper della Haute Route. Una partnership pluriennale che vedrà il marchio di orologi svizzeri di ... «Deluxeblog, 7月 15»
8
Birra e musica: le foto dell'evento al "Route 5due5"
OSIO SOPRA — E' stata un successo l'evento organizzato sabato sera al “Route 5due5″ di Osio Sopra, da Heineken in collaborazione con ... «Bergamosera, 7月 15»
9
Osio Sopra: festa, birra e musica al "Route 5due5"
OSIO SOPRA — Appuntamento da non perdere per gli appassionati della buona birra. Sabato 18 luglio, al “Route 5due5″ di Osio Sopra, ... «Bergamosera, 7月 15»
10
New Jersey, un aereo da turismo atterra su una superstrada
10:03 - Un aereo da turismo è atterrato su una strada di Ocean County, nel New Jersey, in mezzo alle auto che stavano percorrendo la Route ... «TGCOM, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Route [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/route>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA