アプリをダウンロードする
educalingo
salmastro

"salmastro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSALMASTROの発音

sal · ma · stro


SALMASTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALMASTROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsalmastroの定義

辞書の汽笛の定義は、それが塩のことを知っているということです。 匂い。 海の空気の 塩味も塩味です。 塩味:sを呼吸。 海風の 知っている。


SALMASTROと韻を踏むイタリア語の単語

alabastro · astro · biancastro · canastro · castro · disastro · dolciastro · figliastro · fratellastro · giallastro · grigiastro · incastro · mastro · nastro · oleastro · olivastro · pilastro · rastro · rossastro · verdastro

SALMASTROのように始まるイタリア語の単語

salma · salmarino · salmastra · salmastrare · salmastroso · salmeggiamento · salmeggiante · salmeggiare · salmeggiatore · salmeria · salmerie · salmerino · salmerista · salmì · salmisia · salmista · salmistrare · salmo · salmodia · salmodiale

SALMASTROのように終わるイタリア語の単語

azzurrastro · bluastro · borgomastro · brunastro · capomastro · dicastro · furbastro · giallo-verdastro · impiastro · libro mastro · nerastro · passanastro · periastro · poetastro · politicastro · pollastro · protomastro · quartiermastro · riccastro · videonastro

イタリア語の同義語辞典にあるsalmastroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SALMASTRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«salmastro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«salmastro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALMASTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salmastroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalmastroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salmastro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

有盐味的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salobre
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

brackish
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नुनखरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كريه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

солоноватый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

salobro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ষৎ লোণা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

saumâtre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

payau
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brackig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

汽水
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소금기있는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brackish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hơi mặn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உவர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खारे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tuzlu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

salmastro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

półsłony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

солонуватий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sălciu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υφάλμυρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bräckt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brakkvann
5百万人のスピーカー

salmastroの使用傾向

傾向

用語«SALMASTRO»の使用傾向

salmastroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salmastro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、salmastroに関するニュースでの使用例

例え

«SALMASTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalmastroの使いかたを見つけましょう。salmastroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inebriata dal sole, dal venticello salmastro e da... un ...
Mariapina Marcia. inebriata dal sole, dal venticello salmastro e da... un elisir rarissimo chiamato giovinezza Mariapina Marcìa Inebriata dal sole, dal venticello salmastro e da. Mariapina Marcìa Front Cover.
Mariapina Marcia, 2013
2
Lezioni di fisiologia
348. Austero Acerbo Acerbo Acerbo Amaro Amaro Amaro Amaro Salmastro Salmastro Salmastro Salmastro Acre Acre Acre Acre Àcido Acido Acido Acido Dolce Dolce Dolce Dolce Grasso Grasso Alcalino Spiritoso Aromatico Spiritoso ...
Lorenzo Martini, 1827
3
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili. 1791
Attese tali osservazioni, parrebbe che «questo Salmastro risedesse in uno strato quasi a livello sotto tutta la nostra pianura ( la quale a per se stessa molta pendenza ) , talmentechè ci avviciniamo ad esso Salmastro a misura, che ci ...
‎1791
4
Atti della Real Societa economica di Firenze ossia de' ...
Attese tali osservazioni;parrebbe che quesro_ Salmastro risedesse in. uno Strato quasi a livello sotto tutta la nostra pianura ( la quale a per se'stessa molta pendenza ),tahrientechè ci avviciniamo ad esso Salmastro a misura, che ci ...
‎1791
5
Bollettino della Società geologica italiana
È un bacino salmastro, separato dal prossimo mare da un cordone di dune; in esso vivono abbondanti il Cardium Lamarcki Reeve, in grandi esemplari, ma a valve piuttosto sottili, la Lucina (Lo- ripes) lactea (Lin.). Il lago di Paola (salmastro ), ...
‎1894
6
Scegli ciò che mangi
Odore Gradevole e salmastro. Sgradevole e nauseabondo. Cosa guardare Bivalvi freschi Bivalvi avariati Vitalità Valve aperte che si chiudono al tatto e si riaprono dopo un certo periodo di tempo. Valve chiuse o aperte in maniera permanente ...
Anna Villarini, Francesca Di Gangi, 2011
7
Apologia Delle Saline Di Corneto
L' odor di questa non èche sal.mastro; l' odor di quella è salmaStro bituminoso . Ma si rifletta a scanso di qualunque equivovoco, che la sostanza saponaceo - bituminosatsi ritrova quasi per ìntiero nell' acqua madre delle Saline , che dessa è ...
‎1805
8
Apologia delle saline di Corneto contro le objezioni dal ...
L' odor di que. sta non èche salmastra; l' odor di quella è salmaStro biluminoso. Ma si rifletta a scanso di qualunque equivovoco, chela sostanza saponaceo- bituminosa si ritrova quasi per intiero nell' acqua madre delle Saline , che dessa è in ...
Domenico MORICHINI, Giovanni GAZZERI, 1805
9
Delle terme porrettane
Erduto che abbiano le acque della Porretta vecchia, della Puzzola , e delle Donzelle l'odore di zolfo , vi si ravvisa , fiutandole attentamen-` te, un odore alcun poco salmastro, ed il sapore alquanto salso indica anche egli bastantemente , che ...
Ferdinando Bassi, 1768
10
Ricettario italiano
Con il passare del tempo la pelle diventerà opaca e grigio-giallastra; se invece vengono conservati in ghiaccio assumono da subito una colorazione bianca. ' Invecchiando' anche gli occhi divengono opachi. L'odore inizialmente salmastro,  ...
‎2002

用語«SALMASTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalmastroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tonificare, snellire, energizzare: la beauty routine d'estate
La natura ci avvolge con i profumi intensi della macchia mediterranea e il sentore salmastro del mare, rendendo il corpo più sensibile al ... «IO donna, 7月 15»
2
Notti d'estate: la nuova routine di bellezza
... condizionata) e all'aperto, l'esposizione a brezze marine cariche di salmastro, influisce in maniera determinante su metabolismo energetico, ... «IO donna, 7月 15»
3
Agosto… Ferie… Pronti a partire con la vostra moto?
Sarò lentissimo: voglio assaporare ogni odore della vacanza: da quello salmastro del porto, aspettando il traghetto, a quello dell'eucaliptus ... «InMoto, 7月 15»
4
Nuovi giovani, vecchi vestiti
Giacconi doppio petto bianco ghiaccio, giacche che sembrano macchiate dagli spruzzi di salmastro. Giacchini fatti con tanti tessuti improbabili, ... «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»
5
Erri De Luca e La musica provata: un mix di Bellezza
... intorno al mare Mediterraneo, l'unico "nostrum", tanto da chiamarsi "scrittore salmastro", circondato sempre da storie in cui il mare comunque ... «Casteddu on Line, 7月 15»
6
Capelli biondi: 5 consigli per valorizzarli
Salmastro, cloro e agenti atmosferici potrebbero andare a sciupare il fusto della vostra chioma, spegnendo il colore e donando quel fastidioso ... «DireDonna, 7月 15»
7
Quando abbandoni un cane
L'ho riconosciuto nelle tue lacrime quando il tuo dolore aveva un sapore salmastro che sentivo sulla punta della lingua. L'ho riconosciuto ... «L'Huffington Post, 7月 15»
8
Ma tu che pesce sei?
Il pesce fresco ha un odore tenue e salmastro, deve, in buona sostanza, evocare alla mente il profumo della salsedine, della brezza marina. «Live Sicilia, 7月 15»
9
Farsi la piega al sole (da sole)
Per una volta però guardiamo il rovescio della stessa medaglia: conditi dal salmastro e riscaldati e illuminati dai raggi del sole, prendono ... «Amica, 7月 15»
10
Sangue d'Ansonaco - Andrea Biscaro
... milanese che non ha un buon rapporto con l'ambiente salmastro eppure, si diceva, si sta recando nell'arcipelago toscano per la prima volta. «Sololibri.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Salmastro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salmastro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA