アプリをダウンロードする
educalingo
sbaffo

"sbaffo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSBAFFOの発音

ʃbaf · fo


SBAFFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBAFFOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsbaffoの定義

辞書内のsbaffoの定義はウィスカー記号です。


SBAFFOと韻を踏むイタリア語の単語

baffo · caffo · farsene un baffo · paraffo · rinzaffo · schiaffo · stiaffo · zaffo

SBAFFOのように始まるイタリア語の単語

sbadato · sbadigliamento · sbadigliare · sbadiglierella · sbadiglio · sbadire · sbafare · sbafata · sbafatore · sbaffare · sbafo · sbafone · sbagliare · sbagliare il colpo · sbagliare strada · sbagliarsi · sbagliato · sbaglio · sbaiaffare · sbaionettare

SBAFFOのように終わるイタリア語の単語

biffo · buffo · califfo · ceffo · ciuffo · fare un tuffo · gaglioffo · goffo · luffo · muffo · niffo · rebuffo · riffo · sberleffo · sbruffo · sbuffo · sceriffo · sniffo · stantuffo · tuffo

イタリア語の同義語辞典にあるsbaffoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBAFFO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sbaffo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sbaffo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SBAFFOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbaffoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbaffoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbaffo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

弄脏
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mancha
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

smudge
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धब्बा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لطخة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мазаться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mancha
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নোংরা দাগ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bavure
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

noda
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verschmieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

汚れ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

더러움
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smudge
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm bẩn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பட்டையடிக்காத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अमेरिके
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lekelemek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sbaffo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plama
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мазати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

murdări
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μουτζούρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smetar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smudge
5百万人のスピーカー

sbaffoの使用傾向

傾向

用語«SBAFFO»の使用傾向

sbaffoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbaffo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbaffoに関するニュースでの使用例

例え

«SBAFFO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbaffoの使いかたを見つけましょう。sbaffoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
Sul nono mezzo: Attesoché i consorti di lite Sbaffo e Strigiolli aveano domandato che fosse condannato nelle spese della causa quello fra i due Comuni contendenti, il quale fjsse rimasto soccombente, salva ad essi ragione per la rifusione dei ...
‎1862
2
Telex da Cuba
Non ce la prendiamo con qualcuno perché nel suo dossier c'è una macchiolina, uno sbaffo di lucido da scarpe.» avrebbe fatto il possibile per trasferire le due famiglie allain nella sede in Centroamerica, forse a Tegucigalpa. Perché Mars non ...
Rachel Kushner, 2010
3
Giurisprudenza italiana
Sbaffo ricorrente. Trattandosi di assassinio mediante omicidio proditorio, i Giurati devono essere chiamati anzitutto a rispondere se l'accusato è colpevole di omicidio volontario, indi a dichiararsi sulla circostanza aggravante della prodizione ...
‎1867
4
Teatro Gallico
Sbaffo. farà-{e non farà trattata dalMinistro Francese , e la Francia non gli darì questo ordine se non allora che haurà fatto prima la sua. Le rivolutio. ni che succedono spesso in Constantinopoli , sono cosi in uso che non se ne fa più Caso , e ...
Gregorio Leti, 1695
5
Accarezzami, madre
La percorre, in basso, uno sbaffo di nuvole. È velato e argentato. Eccola lì: anch' essa è rotonda e imponente. La mia fantasia vaga senza sosta: «E quello sbaffo, sarà mica la pistacchia della luna?» Resto rapito nel silenzio irreale, interrotto a ...
Diego Dalla Palma, 2010
6
Scrivimi ancora
La settimana scorsa siamo stati un'ora a parlare di quanto mi indisponga una certamania di Greg: silascia diproposito uno sbaffo di latte sullafaccia soloper farmi ridere,il che invece non mifa ridere affatto, ealloraluimi segue per tutta la casa ...
Cecelia Ahern, 2010
7
Cucina a 5 stelle
Fate fondere a bagnomaria il cioccolato e con un pennello, o anche un cucchiaio , disegnate uno 'sbaffo' sul piatto, di fianco al frutto, e adagiatevi sopra la pallina di gelato. Ciò che rimane del cioccolato, versatelo direttamente sul gelato.
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
8
Il potere curativo della procedura immaginativa
sono giù... i cavalli marini si stanno unendo con la bocca di uno con la bocca dell' altro perché vogliono mangiare ma appare un grosso pesce parassita che mangia il latte a spese di questi due cavalli e fa bene a vivere a sbaffo...». Riflessioni ...
Renzo Rocca, Giorgio Stendoro, 2003
9
Tutti i romanzi
Poiuna voce parlò. «Sono North», rispose. «Sono a cena da Sara. ...Sì,glielo dirò ...» La guardò dinuovo. «È sedutasul bordodella poltrona», disse, «con uno sbaffo sul viso,edondola sue giù il piede.» Eleanorrimase con la cornetta in mano.
Virginia Woolf, 2012
10
Racconti di caccia
Dopo cinquanta metri ritrovo finalmente uno sbaffo di sangue su un arbusto e il segnale mi rincuora e mi da forza per andare avanti, stringendo i denti per la fatica e il dolore alle ginocchia che via via si fa sempre più intenso. <Ma che cos' è un ...
Andrea Tedone, AA. VV., 2014

用語«SBAFFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbaffoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calciomercato Serie A, tutte le trattative ufficiali aggiornate al 25 luglio
Stoian (Roma, r.c.), Provedel (Perugia, f.p.), Edimar (Cordoba, f.p.), Pucino (Pescara, f.p.), Mangani (Angers, f.p.), Rigoni (Cittadella, f.p.), Sbaffo ... «Calciomercato.it, 7月 15»
2
CALCIOMERCATO LIVE – Tutti gli affari conclusi in Serie A
Arrivi: Edimar (Braga, FP), Bentivoglio (Brescia, FP), Sbaffo (Avellino, FP), Bellomo (Bari, FP), Sestu (Brescia, FP), Gatto (Carpi, FP), Mbaye ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
3
True Detective: 'Other Lives' - Parodia Parte V
«C'è scritto chiaramente Sbaffo, del resto l'ho scritto io, saprò pure come si chiamano i miei personaggi, no?» risponde acidamente l'uomo ... «RoarMagazine, 7月 15»
4
Calciomercato Serie A, tutte le trattative ufficiali aggiornate al 20 luglio
Stoian (Roma, r.c.), Provedel (Perugia, f.p.), Edimar (Cordoba, f.p.), Pucino (Pescara, f.p.), Mangani (Angers, f.p.), Rigoni (Cittadella, f.p.), Sbaffo ... «Calciomercato.it, 7月 15»
5
Calciomercato Serie A, tutte le trattative ufficiali aggiornate al 18 luglio
Stoian (Roma, r.c.), Provedel (Perugia, f.p.), Edimar (Cordoba, f.p.), Pucino (Pescara, f.p.), Mangani (Angers, f.p.), Rigoni (Cittadella, f.p.), Sbaffo ... «Calciomercato.it, 7月 15»
6
Calciomercato Serie A, tutte le trattative ufficiali al 15 luglio
Stoian (Roma, r.c.), Provedel (Perugia, f.p.), Edimar (Cordoba, f.p.), Pucino (Pescara, f.p.), Mangani (Angers, f.p.), Rigoni (Cittadella, f.p.), Sbaffo ... «Calciomercato.it, 7月 15»
7
Silvia Sbaffo prosegue la sua marcia e conquista la fascia di Miss …
FILOTTRANO - Silvia Sbaffo è la più bella. La giovane non si ferma più e dopo aver vinto nella selezione del Club 23 di San Benedetto trionfa ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
8
Calciomercato 2015 Serie A, trasferimenti, acquisti e cessioni al 6 …
Stoian (Roma, r.c.), Provedel (Perugia, f.p.), Edimar (Cordoba, f.p.), Pucino (Pescara, f.p.), Mangani (Angers, f.p.), Rigoni (Cittadella, f.p.), Sbaffo ... «SuperNews, 7月 15»
9
Spero in un fallimento sovrano (parziale) della Grecia – Le risposte …
I Greci hanno vissuto a sbaffo e lo Stato si è indebitato come non mai, ma il vero colpevole è il cartello delle banche centrali dei paesi europei ... «ticinolive, 7月 15»
10
Gomis, Kone e gli altri: quale futuro per gli ex biancoverdi?
Un colpo importante per il club bianconero che tenterà l'immediata scalata alla Serie A. Ha mercato anche Alessandro Sbaffo. Per il ... «Ottopagine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sbaffo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbaffo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA