アプリをダウンロードする
educalingo
scolorito

"scolorito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCOLORITOの発音

sco · lo · ri · to


SCOLORITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOLORITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscoloritoの定義

辞書の変色の最初の定義は、原色を失っているということです。変色したタペストリーです。 変色の別の定義は薄い。 変色し、不確実で、混乱しています。今や記憶が衰えました。


SCOLORITOと韻を踏むイタリア語の単語

clorito · colorito · essere partorito · favorito · fiorito · giunco fiorito · incartapecorito · inserito · intimorito · ipoclorito · marito · merito · preferito · rinvigorito · rito · saporito · sfavorito · sfiorito · spirito · svigorito

SCOLORITOのように始まるイタリア語の単語

scolo · scolopendra · scolopendria comune · scolopendria emionitide · scolopendria ibrida · scolopendrio · scolopio · scoloramento · scolorare · scolorimento · scolorina · scolorire · scolorirsi · scoloritura · scolpa · scolpare · scolparsi · scolpibile · scolpimento · scolpire

SCOLORITOのように終わるイタリア語の単語

benemerito · chiarito · condizioni di spirito · contrito · detrito · di rito · differito · esaurito · ferito · negrito · nitrito · perito · pracrito · preterito · prurito · riferito · sanscrito · smarrito · sparito · trasferito

イタリア語の同義語辞典にあるscoloritoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCOLORITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scolorito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SCOLORITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scolorito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scolorito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCOLORITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scoloritoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscoloritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scolorito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

褪色
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descolorido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

faded
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फीका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تلاشى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

утрачен
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desbotada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ম্লান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

délavé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pudar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verblichen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

色あせました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

퇴색
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

burem
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhạt dần
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மங்கிப்போன
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जर बुजत चालला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soluk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scolorito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyblakły
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

втрачений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stins
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεθωριάσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbleikte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bleknat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

falmet
5百万人のスピーカー

scoloritoの使用傾向

傾向

用語«SCOLORITO»の使用傾向

scoloritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scolorito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scoloritoに関するニュースでの使用例

例え

«SCOLORITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscoloritoの使いかたを見つけましょう。scoloritoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Gazzetta chimica italiana
... riduzione Ossido di antimonio rosso scolorita dal grigio all'incoloro Acido arsenioso giallo 0 0 Ossido di piombo nero scolorito dal grigio all'incoloro Ossido di cromo verde Cr(HO)3 verde giallastro verde smeraldo Ossido di ferro nero giallo ...
‎1872
2
Gazzetta chimica italiana
... fiamma di ridaztone duzione Ossido di antimonio rosso scolorita dal grigio all' incoloro Acido arsenioso giallo 0 0 Ossido di piombo nero scolorito dal grigio all' incoloro Ossido di cromo verde Cr(H0lg verde giallastro verde smeraldo Ossido ...
‎1872
3
Giornale delle scienze mediche
Da principio si distingue la corrente sanguigna formata dal parenchima scolorito che si trova frammezzo , quindi i colori si confondono, e tutto il tessuto si muta in una massa uniforme, in Cui non si può più scoprire traccia di vasi. Il sangue e le  ...
‎1839
4
Manuale del contenzioso in materia di codice della strada. ...
115. Contrassegno. assicurativo. scolorito. dal. sole. -. Equiparazione. all' assenza. dello. stesso. Il caso ricalca in gran parte il caso precedente, ma riguarda l'ipotesi ricorrente che il contrassegno sia reso illeggibile dall'azione dei raggi solari ...
Giuseppe Carmagnini, Stefano Maini, 2012
5
Elementi di chimica del cav.re Francesco Lancellotti
\\ n 6 \ v pesci? di acqua boll!nte. EsPos'to al fuoco da prin_cipio si gonfia , e si liquefà; perde in seguito circa il 0 , 40 del suo peso , ed aequista la forLo strass scolorito 'èhe ben ta'gliato falsifica il diamante ed il' brillante è stato formato con ...
‎1836
6
Giornale letterario scientifico modenese
Il i rimaneva giallognolo senza indizio di deposilo; il n conteneva un liquido scolorilo sopranuotanle ad un deposito azzurro sbiadito traente anzi al ceruleo; il HI un liquido scolorito sopranuotanle ad un deposilo azzurro carico; il iv un liquido ...
‎1839
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Gli acidi nitrico e solforico coagulano questo liquore, formasi un precipitato di color grigio traente al roseo; il liquore soprannotante è scolorito ed un poco torbido. 5. L' infusione acquosa di noce di galla versata nella soluzione, coagula il ...
‎1833
8
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Ho dunque cominciato dal mettere nell' acido perfettamente scolorito alcune sostanze vegetabili, che 'l colorissero al modo di quello che viene in commercio; e a darci tal colore bastarono sempre assai piccole quantità, vale a dire frazioni di ...
‎1825
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quesfacido è affatto scolorito e trasparente, possede un odore aromatico piacevole, e un sapore zuccherino e piccante; è poco solubile nell' acqua, cui dà il suo odore particolare, ma è solubile nell' acido ni-trico, nell' alcoole e nell' etere .
‎1859
10
Nuovo Dizionario universale
Gli acidi nitricoesolforicocoagulano tenere un precipitato grigio-rosea e un questo liquore, formasi un precipitato di liquido scolorito, il sangue arttfiziale forcolor grigio traente al roseo; il liquore nisce un precipitato giallo-paglia ed un ...
‎1833

用語«SCOLORITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscoloritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiorucci, morto lo stilista degli Angeli con le ali
... quello che ha fatto tendenza, specialmente tra gli anni Settanta e Ottanta è il jeans, un po' scolorito e con intagli che in un certo senso hanno ... «Intelligonews, 7月 15»
2
Temptation Island 2, Gianmarco Valenza a tutta vita. Aurora …
... 36 denti, continuano a colorare il suo profilo instagram e la sua pagina ufficiale facebook, tanto che il ricordo dell'ex sembra ormai scolorito. «LaNostraTv, 7月 15»
3
Lazio, 10 milioni per prendere Milinkovic
Il giallo è scolorito nel giro di poche ore, il difensore olandese ieri s'è fatto fotografare davanti ad una clinica di Rotterdam, molto probabilmente ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
4
Le donne iraniane nelle prigioni degli ayatollah
... spiega Hengameh: «Il thè era tiepido e scolorito, ma era il frutto del nostro ingegno». Piccole vittorie quotidiane che aiutavano a tirare avanti. «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, 7月 15»
5
La dittatura digitale del “Mi piace”
... alla comunicazione a distanza tramite dispositivi elettronici; il concetto di riservatezza è totalmente scolorito dalla forza della trasparenza che ... «Il Fatto Teramano, 7月 15»
6
Rifiuti: Ladispoli versa in uno stato di indecenza, Cerenova non …
La sensazione di sporcizia la danno i tanti pezzi di carta a terra, l'incredibile quantità di fogliame, il pacchetto di sigarette ormai a terra scolorito, ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
7
Briga, recensione di Never Again
Un arcobaleno scolorito! Ecco come si presenta il lavoro esordio di Briga dal titolo "Never Again". Briga Never Again. Puntuale come l'influenza ... «FullSong.it - your music magazine, 6月 15»
8
Proteggere i capelli da sole e salsedine: 10 regole per una chioma …
... la flessibilità e la resistenza dei capelli, vengono danneggiati causando danni visibili al capello, che può diventare opaco, secco, fragile, sfibrato e scolorito. «Caffeina Magazine, 6月 15»
9
Belen cancella il tatuaggio ma l'amore con Stefano resta indelebile
... ancora diverse sedute. Una cosa però è certa: il tatuaggio sarà anche scolorito, ma il loro amore continua ad essere più vivo che mai. Link. «La Stampa, 6月 15»
10
Jobs Act, lo spirito tradito
... di efficacia delle politiche. Lo spirito del vecchio Statuto dei lavoratori non c'è più, ma anche lo spirito del Jobs act si è decisamente scolorito. «La Repubblica, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scolorito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scolorito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA