アプリをダウンロードする
educalingo
sconquasso

"sconquasso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCONQUASSOの発音

scon · quas · so


SCONQUASSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCONQUASSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsconquassoの定義

辞書中のsconquassoの最初の定義は、不安定さのアクションと結果です。 ショック、破滅的、雷鳴のようなショックは、物に深刻な被害をもたらします。彼はリビングルームに突入して、 ガラスの 彼は自分自身を感じた。 地獄。 激変のもう一つの定義は肉体的不快感です。 混乱:私はまだそれを感じる。 その悲惨な旅の Sconquassoは深刻な混乱、混乱、混乱でもあります。 その家の中で。 彼の言葉は1つを生み出した。


SCONQUASSOと韻を踏むイタリア語の単語

a basso · abbasso · asso · babbuasso · basso · chiasso · conquasso · fracasso · grasso · in basso · incasso · la in basso · lasso · materasso · passo · primo passo · sasso · spasso · squasso · tasso

SCONQUASSOのように始まるイタリア語の単語

sconoscentemente · sconoscenza · sconoscere · sconoscimento · sconosciuto · sconquassamento · sconquassare · sconquassarsi · sconquassato · sconquassatore · sconquassume · sconsacrare · sconsacrato · sconsacrazione · sconsentimento · sconsentire · sconsideranza · sconsideratamente · sconsideratezza · sconsiderato

SCONQUASSOのように終わるイタリア語の単語

al passo · ammasso · andare al passo · casso · collasso · compasso · crasso · dal basso · ingrasso · masso · parnasso · patrasso · ribasso · ripasso · salasso · scasso · sorpasso · sottopasso · trapasso · verso il basso

イタリア語の同義語辞典にあるsconquassoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCONQUASSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sconquasso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sconquasso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCONQUASSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sconquassoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsconquassoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sconquasso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sconquasso
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sconquasso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sconquasso
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sconquasso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sconquasso
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sconquasso
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sconquasso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sconquasso
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sconquasso
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sconquasso
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sconquasso
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sconquasso
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sconquasso
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sconquasso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sconquasso
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sconquasso
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sconquasso
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sconquasso
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sconquasso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sconquasso
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sconquasso
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sconquasso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sconquasso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sconquasso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sconquasso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sconquasso
5百万人のスピーカー

sconquassoの使用傾向

傾向

用語«SCONQUASSO»の使用傾向

sconquassoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sconquasso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sconquassoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCONQUASSO»の引用

sconquassoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ken Follett
Aveva creduto che l’amore fosse qualcosa che potesse concedere a chiunque le piacesse e che la sua maggiore responsabilità fosse scegliere con intelligenza. Ora sapeva di essersi sbagliata. L’intelligenza non c’entrava niente, e lei non aveva scelta. L’amore era uno sconquasso.

«SCONQUASSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsconquassoの使いかたを見つけましょう。sconquassoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Lat. quastalio , larkatio . Gr. ouo-fióc. Buon. Fier. 4. 5. 4- t'he imbroglio , che rigiro , che sconquasso! Salvia, disc. I. 94. I.' una, e I' altra disordina notabilmente l' anima , e inette consegucntemente in confusione, e io .sconquasso anche il corpo .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
La scuola de' gelosi farsa per musica da rappresentarsi nel ...
7 Bolle il sangue nel mio petto%) .a="'î ' Guai a re, so'ru m'. inganni , 4- Cicca. Un sconquasso iowqfliu imw ')_ ml (Tremo lumi. daél sospesa», ' . Bolle il. sangue nel miope'ttoa ):? .". Se ardimi dimallrattarmi,; _ ; _ Un sc0nqmsso io"voglio far.
Caterino Mazzolà, Gennaro Luzio, Anna cantante Del Collo Luna, 1805
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
5. I- i- Chi picchia , or bè? chi picchia ? ri» sconquassa A questo mo' le imposte ? SCONQUASSATO, add. da SCONQUASSARE. Sconquassato. SCONQUASSO, sust. MAsen. Losconqwn sare. Sconquasso. Dooh. Fier. 4- 5. -i Che imbroglio ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Scomquasskn un coneo , Stampanare, vale Offendere le parti interne del corpo col premerlo e col.dibatterlo e agitarlo con indiscretezza. . SCONQUASSO , s. m. Sconquasso; Conquasso e Conquasxamento, Fracasso, Distruzione , Rovina. f ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Il suicidio del socialismo: inchiesta su Pellizza da Volpedo
Finalmente anche il lavoratore era diventato un uomo e come tale gli veniva riconosciuto il diritto di unirsi ai suoi fratelli per tener testa a disgrazie che prima avrebbero messo in sconquasso la sua famiglia privandolo in subito di economie  ...
Massimo Onofri, 2009
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
SCONQUASSO , s. m. Sconquasso} Con' quasso e- Conquassamene, Fracasso, Distruzione, Rovina. Andar in sconquasso, li, slesso che Andar IN TOCHI, V. ToCO. SCONSACRAR, V. DbsconsacrXr. SCONSEGiXr, V/ DesconsegiXr.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Fratello segreto
Enzoera«altro»:così era stato decisodaqualcuno o qualcosa che noi ignoravamo, e la nostra spasmodica tensione era quella di cercare un perché atanto sconquasso, a tale stravolgimento delirante. Credo che questosia statoil periodopiù ...
Anna Tortora, 2012
8
Nuovo vocabolario italiano-latino
... invrfìtm ‚ a, um . sconoscenza , трёп“ animan . sconosciutamcnte ‚ clam . sconosciuto , {морит , a , um . sconquas§are-_, gunna, а: ‚ avi , «tum : concurra ‚ и ‚ msi , пиит. a. l. sconquasso ‚упитана, от: . ¿mettcrc in sconquasso , perturba, as, ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
9
L'Italia del Seicento - 1600-1700: La storia d'Italia #5
La Riforma prese avvìo parecchi decenni prima del grande sconquasso monetario, i cui effetti cominciarono a farsi sentire solo sulla fine del Cinquecento . A provocarla e alimentarla furono innanzitutto e soprattutto degli anelitispirituali e ...
Sergio Romano, Roberto Gervaso, Indro Montanelli, 2013
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
mater-also papasso 9' passo passo primasso ro sassosrasso u satanasso sconquasso smargiasso rz soppasso x3 tassobazbaffo x4 Aarasso r5' . Alicarnasso 16 Carasso x7 Circasso Crasso Gradaífo Nasso 18 Parnasso Patrasso” Tasso ...
Girolamo Rosasco, 1763

用語«SCONQUASSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsconquassoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incidente con tre auto e due motociclette coinvolte
OSSANA. Gran sconquasso sulla retta delle Fucine, ad Ossana, con tre auto e due motociclette coinvolte. tutto sommato lievi le conseguenze ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
2
Finale, la protesta del M5S sull'interruzione dei lavori pbblici e di …
Lo sconquasso generale della macchina amministrativa, generato dal cambio di Dirigenti, l'eliminazione delle P.O., lo spostamento di ... «Rsvn.it, 7月 15»
3
Otto squadre in bilico, il Derthona spera
Senza contare poi che i numerosi illeciti riscontrati fanno pensare a ulteriore sconquasso delle squadre iscritte. Insomma, i bianconeri possono ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
4
Gravina: Rigenerazione urbana, questione di gusto
"Ribadisco la mia assoluta estraneità alla schifezza di Piazza Plebiscito e, in genere, allo sconquasso del Centro Storico prodotto dalla ... «GravinaLife, 7月 15»
5
La paura del voto "sbianchetta" Crocetta?
La voragine del bilancio, lo sconquasso di tutti gli uffici regionali erano da tempo malattia cronica. Il P.D. aveva profittato delle dimissioni della ... «Giustizia Giusta ®, 7月 15»
6
Il successo con Teheran
Ma anche la sponda nord del Mediterraneo non versa in condizioni eccellenti. Ancora è da valutare lo sconquasso prodotto dale modalità con ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
In Grecia i depositi delle banche saranno presto a rischio?
Restano 5 mesi di tempo per fare gravare il peso dello sconquasso bancario anche sui piccoli conti. Chissà che domani in Parlamento non ... «Investire Oggi, 7月 15»
8
Dietrologie di dietrologie cinesi
Uno sconquasso. Soldati senza soldi, i consumatori, Usa-ti per assaltere i forni governativi di Washington. Una chicca! Gulp: e pensare che ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
9
Pd, la "mini-rivoluzione". Intanto avanti con Terrile
... dopo il voto con sconquasso delle regionali, riparte da Alessandro Terrile, ieri sera al circolo del Cap di via Albertazzi, rieletto all'unanimità. «La Repubblica, 7月 15»
10
Sail Meeting di Salò, 30 anni vissuti alla grande
La Sail Meeting di Salò ha tagliato il traguardo dei trent'anni con successi di Flipper (tra i Dolphin), SconquAsso (Asso), El Moro (Protagonist), ... «Brescia Oggi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sconquasso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sconquasso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA