アプリをダウンロードする
educalingo
tracollo

"tracollo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRACOLLOの発音

tra · col · lo


TRACOLLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRACOLLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtracolloの定義

辞書の崩壊の定義は、転覆の行動である。 落下、崩壊:tを決定するにはわずかなショックで十分だった。 t。 鱗の Tracolloはまた、物質的かつ道徳的な破滅でもあります。 道徳的な崩壊:息子の死は彼のものだった。 同社の状況はTを脅かす。


TRACOLLOと韻を踏むイタリア語の単語

accollo · andare a rotta di collo · armacollo · capicollo · capocollo · caracollo · collo · decollo · girocollo · obtorto collo · prendere per il collo · protocollo · rincollo · rompicollo · scapicollo · scavezzacollo · scollo · soffiare sul collo · stare sul collo · torcicollo

TRACOLLOのように始まるイタリア語の単語

tracheotomia · trachino · trachite · trachitico · tracico · tracimare · tracimazione · tracina · tracio · trackball · trackpad · tracodonte · tracolla · tracollamento · tracollare · tracoma · tracomatoso · tracotante · tracotanza · tracutato

TRACOLLOのように終わるイタリア語の単語

ammollo · apollo · atollo · autocontrollo · bicollo · bollo · controllo · crollo · fiaccacollo · filare a rotta di collo · frollo · longicollo · midollo · mollo · pannello di controllo · pollo · rollo · sopraccollo · storcicollo · tendicollo

イタリア語の同義語辞典にあるtracolloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRACOLLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tracollo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«TRACOLLO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tracollo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tracollo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRACOLLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tracolloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtracolloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tracollo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

崩溃
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colapso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

collapse
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गिरावट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انهيار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коллапс
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colapso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পতন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

effondrement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

runtuh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zusammenbruch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

崩壊
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

붕괴
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ambruk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sập
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரிவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संकुचित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çöküş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tracollo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

upadek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

колапс
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

colaps
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάρρευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ineenstorting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kollaps
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kollaps
5百万人のスピーカー

tracolloの使用傾向

傾向

用語«TRACOLLO»の使用傾向

tracolloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tracollo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tracolloに関するニュースでの使用例

例え

«TRACOLLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtracolloの使いかたを見つけましょう。tracolloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il tracollo intermezzo per musica
I L' TRACOLLO INTERMEZZO PER MUSICA. *IATTORI. L lVI ETTA . _ Signora Am Caflellí. TRACOLLO.
‎1746
2
Il tracollo del pomodoro
G. Max De Luca Il tracollo del pomodoro Prima EdizioneCollana“Gli emersi Poesia” Giugno 2013 ISBN 9788859111528 Copyright © Altre Sembianze S.r.L. Via Mordini 22 00012 Villanova di Guidonia (RM) Tel. 0774/354400 Fax.
G. Max De Luca, 2013
3
(Giovanni Battista) Pergolesi Studies: Proceedings
It will be remembered that this work, along with Livietta e Tracollo, was among the last four large intermezzi premiered in 1734-35 at the Teatro di S. Bartolomeo in Naples (See fig. 1). The quality of Mariani's libretto to La vedova ingegnosa ...
Francesco Degrada, 1986
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Pigliaio, perocch' è divino, e'sentira' lo salire di grado in grado tanto, che non solo darà tracollo alla sinistra, al tutto dilungata da ogni pensier terreno, ecc. Star . Eur. a. tal. Erano tuttavotta si bilanciate le forze loro, che ogni poco di augumeuto ...
‎1847
5
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
tracollare, Tracollo. Lat. lapsus , ruina . Gr. òXic^nfta , irm/ja . Libr. cur. malati. Quando si avvicina il tracollamelo del male (qui Jiguratam. )• TRACOLLARE . Lasciare andar giù il capo per ton- mo , o simile accidente ; e anche Minacciar di  ...
‎1826
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TRACOLLA . Striscia per lo più di cuoio , che gi- rando di sulla spalla sotto alt' opposto braccio , serve comunemente per uso di sostener la spada , 0 simile . Lat. balteus . Gr. faifitf . TRACOLLAMKNTO . Il tracollare. Tracollo. Lat. lapsus , mina .
Paulo Costa, 1826
7
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
STRACOLLO, Tracòllo, Tratto, Il movimento che fanno lo stilo della stadera, e il giogo (asta) della bilancia nell'abbassarsi dalla parte ove il peso e maggiore. D.\' 0 S'I'RACOLLO, Dare il tracollo, Far perdere l'equilibrio. PIGGIA' 0 STR.\COLLO ...
Angelo Paganini, 1857
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Piglialo. pero:di'è divino, e sentira'lo salire di grado in grado tanto, che non iolo dari: tracollo alla sinistra al tutto dilungata da ogni pensier terreno, ec. [Ila/m. 3. 72. Chi di un urton, quell' altro da un tracollo. * l. Efiguratam. Dixgru:ia, PeriColo.
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana
Dare il tracollo alla bilancia, 0 Dare il tracnlla assolutamente, dioes'i di Quello che nelle cose ugualmente pendenti e dubbie cagiona risolulione. a Star. Bar. 6. 131. Ed erano tuttavolta si bilanciate le forze loro, che ogni poco di augumento era ...
‎1840
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Chi dà un urton , quell' al- tro dà un tracollo . E S. j. La noue.» , diiTe , è un vafo di Pandora , Che verfa alfronti, rilîchi , e tracolli. S. Dare ri tracollo alla bilanci». v. DARK IL TRACOLLO S . TRACONFORTARB. V. A. Confortar/! , Gonfolarfî , Lat. fe  ...
Alamanno Salviati, 1738

用語«TRACOLLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtracolloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tracollo del Partito Democratico. L'ultimissimo sondaggio Piepoli
Sono davvero clamorosi i risultati dell'ultimo sondaggio realizzato dall'Istituto Piepoli sulle intenzioni di voto e diffusi da Affaritaliani.it. TUTTI I DATI E LE ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
«Grazie a noi scongiurato il tracollo Coop»
Né “visitors” conquistatori, né sciacalli corsi a spolpare un affare “low cost”. Salvatori della Patria, semmai. Doppiamente interessati. Da una parte ad allargare il ... «Il Piccolo, 6月 15»
3
La società del Casinò a rischio tracollo
Poi, se non ci penserà il nuovo sindaco Brugnaro con un altro intervento di ricapitalizzazione, sarà nuovamente tracollo. Per quanto riguarda invece la Casinò di ... «Nuova Venezia, 6月 15»
4
Il Mauriziano a un passo dal tracollo: “Non ci sono risorse per …
Chissà come ci è rimasto Giovanni Zanetti, commissario della Fondazione dell'Ordine Mauriziano, quando ieri mattina una signora gli ha proposto di acquistare ... «La Stampa, 6月 15»
5
Tracollo Pd a Venezia, Brugnaro batte Casson
«Non sono di destra o di sinistra, sono con i veneziani. Renzi? Confermo che mi piace». Sono queste, paradossalmente, le parole del vincitore, clamoroso, del ... «La Stampa, 6月 15»
6
Tracollo di Renzi ai ballottaggi delle Comunali
Pessime notizie per il Centrosinistra dai ballottaggi delle elezioni comunali: Venezia, Arezzo e Matera passano al Centrodestra, Fermo a un candidato di due ... «Affaritaliani.it, 6月 15»
7
Renzi in caduta libera. Tracollo del Pd
INSIGHT - Dietro la svolta "leghista" di Forza Italia ci sono i numeri. Affaritaliani.it è in grado di rivelare gli ultimissimi sondaggi appena arrivati sulla scrivania di ... «Affaritaliani.it, 6月 15»
8
Stravince Zaia, tracollo per Forza Italia
Stravince Zaia, tracollo per Forza Italia. In provincia il partito di Berlusconi perde 20 mila voti. Il Pd paga la scelta di una candidata che non è piaciuta ai ... «Corriere Alpi, 6月 15»
9
Paita, il tracollo annunciato: consumata da una politica feroce
A vederla entrare al suo comitato elettorale, così esile, così segnata nel fisico, viene quasi voglia di abbracciarla. La scorsa notte Raffaella Paita ha pianto tutto ... «Corriere della Sera, 6月 15»
10
Siviglia-Fiorentina 3-0, tracollo viola: doppietta di Aleix Vidal, tris di …
La Fiorentina avrebbe potuto lasciare lo stadio di Siviglia perfino contenta. E invece. Squadernando un mare di bravura e di esattezza, gli andalusi di Unai ... «Il Messaggero, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tracollo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tracollo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA