アプリをダウンロードする
educalingo
crack

"crack"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCRACKの発音

crack


CRACKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRACKはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcrackの定義

辞書の亀裂の定義は、馬力、チャンピオンです。


CRACKと韻を踏むイタリア語の単語

back · biofeedback · bipack · black-jack · cut-back · drawback · feed-back · flashback · frack · jack · pack · paperback · playback · quarterback · rack · short track · smack · snack · sound track · tetrapack

CRACKのように始まるイタリア語の単語

cra · crac · crackare · cracker · cracking · cracoviana · crafen · crai · crambe · crambio di Spagna · crambio di Tataria · crampiforme · crampo · crancelino · craniale · craniata · cranico · craniectomia · cranio · craniografia

CRACKのように終わるイタリア語の単語

click · clock · deck · derrick · dock · flock · hard rock · in play back · joystick · lipstick · maverick · neck · pop rock · rock · shock · sock · stick · stock · stretch-pack · truck

イタリア語の同義語辞典にあるcrackの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CRACK»の同義語

次のイタリア語の単語は、«crack»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CRACK»の反義語

次のイタリア語の単語は、«crack»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«crack»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRACKの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crackを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrackの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crack»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

裂缝
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grieta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

crack
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दरार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صدع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трещина
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fenda
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফাটল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fissure
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

retak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Riss
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

亀裂
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

갈라진 금
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crack
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vết nứt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிராக்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्षणात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çatlak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

crack
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pęknięcie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тріщина
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crăpătură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρωγμή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

crack
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spricka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

crack
5百万人のスピーカー

crackの使用傾向

傾向

用語«CRACK»の使用傾向

crackの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crack»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、crackに関するニュースでの使用例

例え

«CRACK»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrackの使いかたを見つけましょう。crackに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Italia dei crack
Milioni di euro andati in fumo. Migliaia di risparmiatori truffati. Ecco come sono andate veramente le cose. Mara Monti è nata a Bologna ed è giornalista professionista.
Mara Monti, 2011
2
Il crack
Arnaldo Picchi Niente Aida Nota a Il crack di Roberto Roversi 1. Che Il crack sia costituito da due sezioni (le prime due parti, la terza), di tensioni e ritmo diversi, è visibile a colpo d'occhio ed è stato puntigliosamente segnalato come difetto ...
Roberto Roversi, A. Picchi, 2004
3
Technical Dictionary
crater crack, fessurazione intorno al cratere, lesione a forma di cratere * cup- shaped crack, frattura a coppa * curved crack, cricca a uncino * desiccation crack, fessura da essiccamento * drying crack, fessura da essiccazione * edge crack, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Atti del Workshop "Problematiche di frattura nei materiali ...
A multiparameter fracture mechanics approach to plasticity-induced crack tip shielding M. N. James Faculty of Science & Technology, University ofPlymouth, Plymouth (UK) Nelson Mandela Metropolitan University, Department ofMechanical ...
Aa.vv.
5
Atti del XIV Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
About two decades ago, it was first observed that certain technical ceramics are able to develop a kind of flaw tolerance by an increase of toughness with crack extension. Since then this favorable crack resistance (R-curve) behavior has ...
Aa.vv.
6
Atti del XVI Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
The vibration characteristics of the structures with a single edge crack is investigated using a modified line-spring model and a cracked finite element. For the two different methods considered, the stiffness matrix for a zero-length cracked ...
Aa.vv.
7
Atti del XXI Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
The analyses reveal that  -factors based on load-line displacement (LLD) are sensitive to plasticity changes at locations remote from the crack-tip region. Overall, the present results provide a strong support to use  -based procedures in ...
Aa.vv.
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
... si dice di qualunque cosa che scappi, o schizzi via, lo slip away (said of anf thinif diffidili to Keep hold o/") SGUSCIARE, r. a. cavar del guscio, trar del guscio, digusciare , lo in/, i- any thing ma of its s/iell. Sgusciar delle noci, to crack tufo.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
perdita di battuta di remo. crack, agg., eccellente, crack, s.. stella, crack, s.. campione, crack, s., asso. crack (leakage), s., (canon.), infiltrazione, crack ( leakage), s., (canon.), crepa. crackback block, s., (foot. can.), bloccaggio dell' avversario al di ...
10
Atti del XVIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
MODE. III. CRACK. TIP. FIELDS. IN. COUPLE. STRESS. ELASTIC. MATERIALS. WITH. TWO. CHARACTERISTIC. LENGTHS. E. Radi Dipartimento di di Scienze e Metodi dell'Ingegneria, Università di Modena e Reggio Emilia, Viale Allegri 13 ...
Aa.vv.

用語«CRACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrackという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ESCLUSIVA VdS, Mario Enrique Rodríguez: ''Vadalà è un crack, ma …
Può avere un impatto “alla Pogba” e ritagliarsi subito uno spazio in prima squadra, diventando un crack, oppure necessita di un anno con la ... «Voci di Sport, 7月 15»
2
RWC: Naholo il Perone fa Crack! - Dotsport.it
Christchurch- Waisake Naholo non ricorderà con piacere il suo esordio con i tutti neri, infatti ha subito una frattura del perone che lo costringerà ... «Dotsport.it, 7月 15»
3
CALCIO CRACK | Le squadre professionistiche saltate salgono a …
Il crack nel calcio italiano è rumoroso. Di oggi l'ufficialità delle esclusioni dalla prossima Serie C-Lega Pro di Paganese e Real Vicenza, che ... «PianetaEmpoli, 7月 15»
4
Il crack cinese: siamo sull'orlo di un nuovo 2008?
Inoltre questo crack non viene dal niente, ma dalle scelte operate dopo la crisi del 2008 che hanno innescato una catena di cause-effetti di cui ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
5
Fiorentina, Bakic fra crack: lesione al legamento collaterale del …
Brutte notizie dall'infermeria per Marco Bakic: il centrocampista della Fiorentina ha riportato una lesione al collaterale del ginocchio destro. «Goal.com, 7月 15»
6
Crack Cage, ora vive in affitto
L'attore costretto a vendere ogni suo bene dopo la bancarotta da 96 milioni di dollari. La star ora è braccata dal fisco e dai creditori. «LetteraDonna, 7月 15»
7
Catania, crack Windjet: quattordici indagati ​tra cui Pulvirenti
Maxi inchiesta della procura di Catania sul crack Windjet, la nota compagnia aerea che ha chiuso i battenti il 9 maggio del 2013 schiaccianta ... «il Giornale, 7月 15»
8
Il nuovo Monaco Under 20 tra faraoni, portoghesi e possibili crack
Pare passata un'eternità da quando Marco Simone - attualmente alla guida del Tours FC - occupava l'ultimo posto della Ligue 2 seduto sulla ... «Fantagazzetta, 7月 15»
9
ESCLUSIVA TMW - Crack Reggina, Scopelliti: "La gente in città …
"Un dolore immenso vedere la società che ti ha cresciuto precipitare nei dilettanti". E' colpito Demetrio Scopelliti, giovane centrocampista ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
10
14 milioni per il miglior crack d'Inghilterra. E per dimenticare l'addio …
Quando a diciotto anni costi 10 milioni di sterline, 14 milioni di euro circa, i motivi sono due. I prezzi del mercato di quest'estate sono folli e fuor ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Crack [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crack>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA