アプリをダウンロードする
educalingo
sconsigliato

"sconsigliato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCONSIGLIATOの発音

scon · si · glia · to


SCONSIGLIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCONSIGLIATOと韻を踏むイタリア語の単語

affiliato · ammobiliato · ampliato · consigliato · dettagliato · domiciliato · esiliato · grigliato · meravigliato · oliato · sbagliato · sfogliato · smerigliato · sorvegliato · spogliato · svegliato · tagliato · travagliato · umiliato · vanigliato

SCONSIGLIATOのように始まるイタリア語の単語

sconsentimento · sconsentire · sconsideranza · sconsideratamente · sconsideratezza · sconsiderato · sconsiderazione · sconsigliabile · sconsigliare · sconsigliatamente · sconsigliatezza · sconsigliatore · sconsolamento · sconsolante · sconsolare · sconsolatamente · sconsolatezza · sconsolato · sconsolatore · sconsolazione

SCONSIGLIATOのように終わるイタリア語の単語

accigliato · aggrovigliato · ammaliato · ammiragliato · assottigliato · attorcigliato · frastagliato · gigliato · imbrogliato · incagliato · intagliato · invogliato · pagliato · scagliato · scapigliato · sparigliato · spigliato · svogliato · tovagliato · vagliato

イタリア語の同義語辞典にあるsconsigliatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCONSIGLIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sconsigliato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sconsigliato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCONSIGLIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sconsigliatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsconsigliatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sconsigliato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

建议
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recomendado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

recommended
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

की सिफारिश की
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موصى به
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рекомендуемый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recomendado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুপারিশ করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

recommandé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

disyorkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

empfohlen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

推奨
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

추천
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dianjurake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khuyến khích
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரைக்கப்படுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिफारस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tavsiye
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sconsigliato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaleca
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рекомендований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recomandat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνιστάται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbeveel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rekommenderas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anbefales
5百万人のスピーカー

sconsigliatoの使用傾向

傾向

用語«SCONSIGLIATO»の使用傾向

sconsigliatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sconsigliato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sconsigliatoに関するニュースでの使用例

例え

«SCONSIGLIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsconsigliatoの使いかたを見つけましょう。sconsigliatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tristi Effetti di sconsigliato amore; . dramma tragico-in 5 ...
P ..... F ..... DI SCONSIGLIATO AMORE DEA MMA TRA GICO IN CINQUE ATTI IN PROSA DI MILANO Co' TOI\CHI DELLA SOCIETÀ 'I'IPOGR. DE' CLASSICI ITALIANI M. DCGC. XXXII . »"\. Il presente Dramma è posto sotto la salvaguardia.
P ..... F ....., 1832
2
Coltivare l’orto. Piccoli trucchi e antichi segreti:
... Sconsigliato Indivia Sconsigliato Aglio scalogno Sconsigliato Lattuga Sconsigliato Alchechenge Utile Melanzana Utile Anguria Sconsigliato Melone Sconsigliato Arachide Indispensabile Patata Indispensabile Asparago Utile Peperone Utile ...
Bruno Del Medico, 2014
3
Cucinare in lavastoviglie: Gusto, sostenibilità e risparmio ...
Pollo e tacchino Sconsigliato Afette sottili o tagliato a straccetti. A fettesottili o tagliato a straccetti. A fette anche spesse; cosce disossate e arrosti. Coniglio Sconsigliato A piccoli pezzi, disossati. Apiccoli pezzi, disossati. A pezzidi maggiori ...
Lisa Casali, 2013
4
Il sistema tetto
... accessibile Ammesso Sconsigliato Sconsigliato Sconsigliato a persone e a veicoli Giardino pensile Ammesso Sconsigliato Sconsigliato Sconsigliato Sempre in base alle caratteristiche dell'elemento portante, è possibile evidenziare ulteriori ...
Luigi Paolino, 2013
5
I Paesi extraeuropei. Manuale di geografia turistica
Affidabili i mini bus e i bush taxi per le distanze più brevi Guinea Bissau: è sconsigliato viaggiare Guinea Equatoriale: patente internazionale La compagnia di bandiera collega regolarmente l'isola con la terra ferma Sia sull'isola di Bioko che ...
Augusto Galli, 2006
6
Don Carlo: dramma lirico-tragico in quattro parti : da ...
(Ah! che feci, sconsigliato I M' ha tradito il miu contento : Tace il padre, e freme irato... Ria sciagura ne presento I Yoglia il Ciel che in me ricada, In me solo il suo furor I) Mar.aCab.Db te stesso , о sconsigliato, Ti Iradisli in tal momento ; Mira il ...
Pasquale Bona, Georgio Giachetti, 1847
7
Il paziente cardiochirurgico. Management clinico-assistenziale
Ne è sconsigliato l'uso in gravidanza. Un beta-bloccante tra i più utilizzati come antia- ritmico è il sotalolo, che ha attività antiaritmica addizionale di classe lll. Si impiega per la profilassi delle aritmie sopraventricolari parossistiche e inoltre ...
G. Angelica, A. Carpico, 2009
8
Don Carlo: dramma lirico-tragico in quattro parti di Giorgio ...
CA'I. (Ah! che feci, sconsigliato! M'ha tradito il mio contento: Tace il padre, e freme iraio. . . Ria sciagura ne presento! Voglia i! Ciel che in me ricade, In me solo il suo furori) ' MAR.oCAR.Da te stesso, o sconsigliato , Ti tradisli in tal momento; ...
Giorgio Giachetti, Eugenio Cavallini, Giuseppe Manzoni, 1847
9
Qi gong ed energia vitale. Pratiche taoiste di lunga vita
Sconsigliato in caso di eccesso di energia a livello del cuore (tendenza all'infarto, ipertensione arteriosa, ecc.). YIN METALLO Consigliato in caso di eccesso di energia a livello del cuore o polmonare (formazione di catarro o mucosità.
Charles Georges, 2008
10
Dizionario della lingua italiana
Attratto di Sconsigliato; Scomsideratetta . Lat. inconsiderantia . Gr. àfiaXi'a . Salvin. pros. Tote. i. 375. Questa è 1' Ordinaria sciocca difesa de' cattivelli appassionali , ec. creder necessi- là ciò , eh" è venuto per colpa di loro sconsigliatezza . f ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824

用語«SCONSIGLIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsconsigliatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mangiare la placenta? Si può, ma è sconsigliato
Si può, ma è sconsigliato. Nel regno animale è pratica comune e ora lo fanno anche i vip. Ma può essere dannoso. Federico Baglioni 26 luglio ... «Today, 7月 15»
2
D'Attorre (Pd): "Su Tremestieri no ai poteri speciali per il sindaco"
Secondo il parlamentare «la scelta di creare un porto artificiale, abbandonando il porto naturale di Messina, in un luogo sconsigliato per gli ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
3
Vacanze, che traffico farà: i consigli per i viaggi
Poi a seguire dal 31 fino al 2 agosto, è sconsigliato mettersi in viaggio: l'eventualità di code in autostrada è sempre in agguato. Infine, per ... «il Journal, 7月 15»
4
Prendere tempo
26/07 11.49 PaolottoLombroso avrebbe sicuramente sconsigliato di interessarsi di Milinkovic-Savic. Il suo consiglio sarebbe divenuto ... «Fiorentina.it, 7月 15»
5
Deception IV: The Nightmare Princess – Recensione
Cosi come si presenta il gioco è caldamente sconsigliato, meglio lasciarlo nelle librerie dei digital delivery e magari prenderlo in ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, 7月 15»
6
Calabria: da lunedì nuova ondata di caldo africano
Dunque l'estate continua ed è sconsigliato - si legge sul vademecum pubblicato sul sito del Ministero - “l'uscita a bambini molti piccoli, anziani ... «Il Lametino, 7月 15»
7
PINO DANIELE / News: morte inevitabile: il cantante deceduto per …
... scelse di raggiungere il suo cardiologo di fiducia a Roma, nonostante i medici glielo avessero sconsigliato. Tuttavia non c'è alcuna certezza ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Crolli, la via normale per l'Antelao è estremamente pericolosa
Per tali motivi è vivamente sconsigliato percorrere la via normale all'Antelao e le vie alpinistiche adiacenti. Chiuso il sentiero n. 250 dell' ... «Mount Live, 7月 15»
9
Firme, le accuse ai funzionari
... una corsa contro il tempo, dettata dalla necessità di raccogliere 2 mila firme in pochi giorni, che i funzionari avevano più volte sconsigliato. «La Stampa, 7月 15»
10
Casteldelci, si ribalta col trattore: 45enne muore tragicamente
Da poco tempo aveva acquistato il terreno, nonostante i vicini gli avessero sconsigliato di prenderlo. L'amore per quel luogo era stato però ... «AltaRimini, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sconsigliato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sconsigliato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA