アプリをダウンロードする
educalingo
sconsiderato

"sconsiderato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCONSIDERATOの発音

scon · si · de · ra · to


SCONSIDERATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCONSIDERATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsconsideratoの定義

ディクショナリでの不注意の定義は、あなたの行動の価値であるスコープを考慮しないことです。 あなたが運転するとき。 sである。 話すこと、演技すること。 無分別な人はまた敬遠されます:どのように会社にそのことを委ねますか?


SCONSIDERATOと韻を踏むイタリア語の単語

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato

SCONSIDERATOのように始まるイタリア語の単語

sconsacrare · sconsacrato · sconsacrazione · sconsentimento · sconsentire · sconsideranza · sconsideratamente · sconsideratezza · sconsiderazione · sconsigliabile · sconsigliare · sconsigliatamente · sconsigliatezza · sconsigliato · sconsigliatore · sconsolamento · sconsolante · sconsolare · sconsolatamente · sconsolatezza

SCONSIDERATOのように終わるイタリア語の単語

accelerato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · temperato · venerato

イタリア語の同義語辞典にあるsconsideratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCONSIDERATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sconsiderato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SCONSIDERATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sconsiderato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sconsiderato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCONSIDERATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sconsideratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsconsideratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sconsiderato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

粗心
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

irreflexivo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

thoughtless
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अल्हड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أرعن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

беспечный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irrefletido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তাশূন্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

irréfléchi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berfikir dahulu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gedankenlos
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

軽率
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

생각이없는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sembrono
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không suy nghĩ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிந்தனையற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निष्काळजी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düşüncesiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sconsiderato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezmyślny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безтурботний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nechibzuit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιπόλαιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbesonne
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tank
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tankeløs
5百万人のスピーカー

sconsideratoの使用傾向

傾向

用語«SCONSIDERATO»の使用傾向

sconsideratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sconsiderato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sconsideratoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCONSIDERATO»の引用

sconsideratoという言葉で有名な引用文や文章
1
Molly Ivins
Ciò di cui c'è bisogno è un prolungato oltraggio... alle autorità viene dato fin troppo rispetto sconsiderato.
2
Daniel Kahneman
L'ottimismo esagerato protegge gli individui e le organizzazioni dagli effetti paralizzanti dell’avversione alla perdita; l’avversione alla perdita li protegge dalle follie dell’ottimismo sconsiderato.

«SCONSIDERATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsconsideratoの使いかたを見つけましょう。sconsideratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Superi, di Sconsiderato. Uden. .Vn. |. 54. Sconsideratissimo assurdo forse per opinione univeisale si è questa presente proposizione ec. SCONSIDERATO. Adì. Che i , o Che si fa senta considerazione . Lat. inconsutlus , inconsiderans , trine-  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
Dizzionario della lingua italiana ...
SCONSERTATO, fed. SCONCERTATO. SCONSIDERANZA. Astratto di Sconsiderato. Lat. insipientia, inconsideranlia. Grec. <x/3Xsi}iia. 5. Agost. C. D. Non ebbono sapienza, e perirono colla sconsideranza. SCONSIDERATAMENTE . Avverbio.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Petuccioni Primordiali: Curiosity e i puffi di Fabri Fibra
rovo che ci sia un uso sconsiderato dei droni. Qualunque persona, qualunque cosa succeda, ormai manda dei droni. Conosco una coppia che quando litiga nonsilancia i piatti, si manda i droni. Ho saputo di unostudente che non voleva ...
Gene Gnocchi, 2012
4
Tutti i romanzi
Tutto questo, Orlando lo avrebbe fatto volentieri,ma c'era una cosa ancor più sconsiderata che potevafare, ela fece:invitò Pope ad accompagnarla acasa. Se è sconsiderato avventurarsi inerme nella tana di un leone, sconsiderato navigare ...
Virginia Woolf, 2012
5
I mille nomi:
«Sconsiderato? Tipo costituirmi prima che tu potessi dimetterti?» «Tipo quello, tantoper fare un esempio.» «Accettarela destituzione,» disse Adrecht senz' alcuna espressioneinvolto «piuttosto che rischiare difarti fucilare come disertore.
Django Wexler, 2014
6
Quaderno Ulpia
Compagno sconsiderato e sbrodolone inappellabilmente mi condanni or che i colombi a stuolo riparano in umiltà delle sferze d'acqua innanzi al galoppo e ai tumulti dei tuoni e io a grazie una delle ultime grazie sul capo l'accolgo triste nel  ...
Piscopo Ugo
7
Drammi moderni
LA SIGNORA LINDESì, ascoltami, ora, cara Nora, — non avrai agito in modo sconsiderato? NORA (sedendosidi nuovoritta)8 È sconsiderato salvare lavita delproprio marito? LA SIGNORA LINDE Mi sembra sconsiderato che tu a sua insaputa ...
Henrik Ibsen, 2013
8
Il Terentio latino, commentato in lingua toscana, e ridotto ...
67, ;>9 Scongiurare uno per ;0.3, andare a una pregandola, scongiurandola,che a 8 L4. Sconfidetaraggine.considerare_a 5 . 5 j l sconsideratamente.l' cioceamente 62.66;.: Sconsideraramente e,si,si 63 . a.: 1.9 - Sconsiderato, a. sciocco. io non ...
Terentius Afer (Publius), Fabrini (Giovanni), 1594
9
Mistborn. L'ultimo impero
«Sto solo riflettendo su quanto io sia folle a pianificare unaltro lavoro con te. Attaccare unlord di provincianella sua residenza, circondato da guardie... Sulserio, Kell,mi eroquasi dimenticato quanto puoiessere sconsiderato.» « Sconsiderato ...
Brandon Sanderson, 2014
10
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
distruzione: la bufera provocò gravi sconquassi. sconsiderato [sconsideràto] agg. Che agisce in modo avventato, senza benvalutare le conseguenze:un ragazzo sconsiderato Fatto o detto senza riflettere avventato:fareun gesto sconsiderato; ...
Roberto Mari, 2010

用語«SCONSIDERATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsconsideratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parcheggio sconsiderato all'Autosilo Motta
LUGANO - Un parcheggio che si commenta da solo. Soprattutto per il fatto che l'auto in questione è sprovvista del contrassegno per disabili. «tio.ch, 7月 15»
2
Pompei, il governo e la propaganda
Così una accorta regia ha pensato bene di buttare i sindacati in pasto all'opinione pubblica, approfittando di un gesto sconsiderato a cui il 99 ... «La Repubblica, 7月 15»
3
A19, scorciatoia dei Cinque stelle pronta il 31 luglio
... il rischio è insito nel comportamento sconsiderato dell'automobilista, ma le caratteristiche della strada indurranno chi la percorre al massimo ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 7月 15»
4
Aeroporto di Trapani e Ryanair, nuovo intervento di Fazio in replica …
«Il sindaco Damiano replica alle mie critiche sulla vicenda del co-marketing accusandomi di essere arrogante, inappropriato e sconsiderato ... «Tp24, 7月 15»
5
ICC2015, Milan-Inter 1-0: una perla di Mexes decide il derby
Nota assolutamente negativa per Nocerino che si guadagna una giustissima espulsione, per un intervento sconsiderato su Kondogbia a ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
6
Stosur piega Schmiedlova e vola in finale
... sempre sulla terra, a Strasburgo.nte il rientro della sua avversaria e con un brutto dropshot che non ha passato il nastro ed uno sconsiderato ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»
7
Ternana, ansia da tifo: «Siamo in ritardo»
... non è iniziato nel migliore dei modi: «Agire così, scientificamente, è un atteggiamento sconsiderato, da persone che non conoscono il calcio. «umbriaON, 7月 15»
8
Pizzicati due svizzero tedeschi mentre imbrattavano delle barche
Verranno ora avviate le pratiche d'ufficio per punire l'atto sconsiderato. &. 24 lug 17:31 - LUGANO Esodo e ora di punta, traffico in tilt sull'A2. «tio.ch, 7月 15»
9
Terzo appuntamento del festival del teatro civile
... mamma apprensiva italiana” e che il marito, “in quanto svizzero e non certo brasiliano”, mai avrebbe potuto compiere un gesto sconsiderato. «L'altra Molfetta, 7月 15»
10
Marco Mengoni: 6 anni fa il primo provino a 'X Factor' (VIDEO)
... di Ronciglione abbia venduto più di 1 milione di copie tra dischi e singoli e sia riuscito a portarsi a casa un numero sconsiderato di premi. «melty.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sconsiderato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sconsiderato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA