アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serpollo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSERPOLLOの発音

ser · pol · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERPOLLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSERPOLLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«serpollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのserpolloの定義

辞書内のセルポールの定義は、セルピルです。

La definizione di serpollo nel dizionario è serpillo.


イタリア語辞典で«serpollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERPOLLOと韻を踏むイタリア語の単語


ammollo
am·mol·lo
apollo
pol·lo
atollo
tol·lo
autocontrollo
au·to·con·trol·lo
bollo
bol·lo
collo
col·lo
controllo
con·trol·lo
crollo
crol·lo
frollo
frol·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
midollo
mi·dol·lo
mollo
mollo
pollo
pol·lo
protocollo
pro·to·col·lo
rampollo
ram·pol·lo
raspollo
ra·spol·lo
rollo
rollo
scollo
scol·lo
tracollo
tra·col·lo
trinciapollo
trin·cia·pol·lo

SERPOLLOのように始まるイタリア語の単語

serpentaria
serpentario
serpente
serpentello
serpentesco
serpentifero
serpentiforme
serpentile
serpentina
serpentino
serpentone
serpentoso
serpere
serpigine
serpiginoso
serpigno
serpigo
serpillo
serpollino
serposo

SERPOLLOのように終わるイタリア語の単語

accollo
brollo
capocollo
caracollo
decollo
francobollo
fuori controllo
mantenere il controllo
marca da bollo
pannello di controllo
perdere il controllo
riprendere il controllo
rompicollo
satollo
sollo
superbollo
telecontrollo
tenere sotto controllo
torcicollo
videocontrollo

イタリア語の同義語辞典にあるserpolloの類義語と反意語

同義語

«serpollo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERPOLLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serpolloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのserpolloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«serpollo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

serpollo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

serpollo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

serpollo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

serpollo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

serpollo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

serpollo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

serpollo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

serpollo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

serpollo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

serpollo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

serpollo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

serpollo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

serpollo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

serpollo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

serpollo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

serpollo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

serpollo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

serpollo
70百万人のスピーカー

イタリア語

serpollo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

serpollo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

serpollo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

serpollo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

serpollo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

serpollo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

serpollo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

serpollo
5百万人のスピーカー

serpolloの使用傾向

傾向

用語«SERPOLLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«serpollo»の使用頻度を示しています。
serpolloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serpollo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERPOLLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serpollo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serpollo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、serpolloに関するニュースでの使用例

例え

«SERPOLLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からserpolloの使いかたを見つけましょう。serpolloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herbario nouo di Castore Durante medico, et cittadino ...
Riscalda, Gt disecc-a il serpollo valore, samence , öe è molto acuto al gusto, digerisce ,inci— de , 6t api e . V 1 RTV. "Di-denim. La deeottione del se rpollo fata in vino,beuuta calda,prouoca i meltruhöt l'orma ,mò dificando,_& clauarxdo fuori gli ...
Castore Durante, 1617
2
Herbario nouo di Castore Durante medico, et cittadino ...
La decottiOne del serpollo fatta in vino , beuuta calda, prouocai mestrui , 8t l'orina mondisicando,& cauando vfuori gli humori viscosi,de i iombi,& delle reni:dissolue le ventositciflnitigai dolori de gli intestini , sana le serite,öc le rotture interne .
Castore Durante, Giovanni Maria Ferro, Farnese, 1667
3
IstoriaDelle Piante A Venezia
I fiori sono ammassati in alcune spighe o capitelli , che occupano l'estremità de' rami , conforme che dalla figura si può facilmente conoscere . (Eesti fiori sono di color di carne , ovvero porporino dilavato . Il Serpollo è pianta odorosa , e su da ...
‎1735
4
Istoria delle piante che nascono ne'lidi intorno a Venezia ...
E. Bbiamo un altra spezie di Serifio , ' che si distingue dal volgare a causa I, SERPYLLUM vulgaris' , mini” C. B. P. 220. Srrpyllam vulgari- I. B. 3. 369. Dad. Pmpt. 277. L Serpollo produce fiori di un sol pezzo, e formati a due labbri , de' quali il I ...
Gian Girolamo Zannichelli, 1735
5
Herbario nuovo ; ove son figure, che rappresentano le vive ...
S erpolltaxó' _s'erpam-Ft'an: Ser use:. Sl'ETlE. Ritrouinsi due: orti di serpollo i cioè dormstico ,' ;Se siluatico. ll domestico e' il saluatico trapiantasi,& il saluatico c'- di due spctie. ~ ' FORMA.“ domestico non và serpendo per tct'raana cresccalto  ...
Castore Durante, 1636
6
Il tesoro della sanità di Castor Durante da Gualdo ... nel ...
Quando la mostarda offende il naso , s'odori il pane , e si mescoli con mosto cotto per correggerla. SERPOLLO. Nomi. Lat. Serpillum Ital. Serpollo. Qualità. E caldo, e secco nel terzo grado. Scelta. Il domestico , cioè il trapiantato è migliore.
Castore Durante, 1830
7
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Questi timi e particolarmente il comune e la varietà di serpollo ad odor di cedro, amano unicamente le terre calde, leggere, poco sostanziose ed una esposizione meridiana. Provengono nondimeno negli altri terreni, anche negli argillosi; ma ...
Georges Dumont de Courset
8
Piante Usuali
053. Le api amano molto il Timo; le pecore e le capre lo mangiano , i maiali lo ricusano . . _ 7~ ' ” IS- SERPOLLO. Serpillo. Semolino salvatico. Thymus ser[ 1yllum mafur ., Lin. Didynamia gymnospe'rmia. Floribù: capitata}; caulibur ...
‎1808
9
Herbario nuouo
SERPOLLO. Sin» I Ltvw ferpens obliar ferpentibus atrit, Tormfna curat idem, lotiumejue & menfìrua ducit, Calfacit,exiccat,aflringit,digerit,atquc Detergit,rnptis. corniti fis, fubuenit: angues Troficit 0r cantra , mulcet capitiij, dolor es : Sanguineos ...
Castore Durante, Giacomo Bericchia ((Roma)), Giacomo Tornieri ((Roma)), 1585
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Che tulli i rami in un legati avria. f VJ SERPOLLO - Serpillo , Sermollino . Car, Mattacc. eon. o. E eoo un buon rampollo Gli empia il teschio di menta, e di serpollo. SERPOSO. Add. Serpente. -, Da ser* pi. Lat. angui/er. Gr. ofiougot. Buon. Pier* a ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

用語«SERPOLLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserpolloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viterbo: X Stagione concertistica pubblica Anno Accademico 2014 …
... Donizzetti (Dulcamara nell'Elisir d'amore), e Serpollo nel Pastor di Corinto di Alessandro Scarlatti nella prima esecuzione dei tempi moderni. «Occhioviterbese, 12月 14»
2
Mercatino Natalizio di Massa Martana, un viaggio tra artigianalità e …
Previsti inoltre laboratori e degustazioni guidate “Nociata e liquore al timo serpollo”, domenica 7 dicembre alle ore 16.30, e “Christmas &Beer” ... «PerugiaToday, 12月 14»
3
mercatino natalizio massa martana 2014
... laboratori e degustazioni guidate "Nociata e liquore al timo serpollo", domenica 7 dicembre alle ore 16.30, e "Christmas & Beer" prevista per ... «PerugiaToday, 12月 14»
4
Terni , caso Pazzaglia , parla il nuovo proprietario : « Contratti firmati …
«Io, Stefano Amici, lo chiamavo 'serpollo'. Da tanto tempo. Perché lui ed io eravamo amici da una vita e, siccome tanti anni fa, aveva l'abitudine ... «Umbria 24 News, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Serpollo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/serpollo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z