アプリをダウンロードする
educalingo
sfruttamento

"sfruttamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSFRUTTAMENTOの発音

sfrut · ta · men · to


SFRUTTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFRUTTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsfruttamentoの定義

辞書における搾取の定義は、搾取の行動と結果である。


SFRUTTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SFRUTTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

sfrondarsi · sfrondato · sfrondatore · sfrondatura · sfrontare · sfrontataggine · sfrontatamente · sfrontatezza · sfrontato · sfrottolare · sfruconare · sfruconata · sfruculiare · sfrusciare · sfruscio · sfruttabile · sfruttabilità · sfruttare · sfruttato · sfruttatore

SFRUTTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsfruttamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SFRUTTAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sfruttamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sfruttamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFRUTTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfruttamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfruttamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfruttamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

开发
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

explotación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

exploitation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शोषण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استغلال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эксплуатация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exploração
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শোষণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

exploitation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

eksploitasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausbeutung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

搾取
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

착취
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

eksploitasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khai thác
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுரண்டல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शोषण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

istismar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sfruttamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

eksploatacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

експлуатація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

exploatare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκμετάλλευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbuiting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utnyttjande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utnytting
5百万人のスピーカー

sfruttamentoの使用傾向

傾向

用語«SFRUTTAMENTO»の使用傾向

sfruttamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfruttamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sfruttamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SFRUTTAMENTO»の引用

sfruttamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fausto Bertinotti
[Il comunismo è] una grande storia per liberare le donne e gli uomini da ogni condizione di sfruttamento e di alienazione.
2
Aldo Capitini
Non si può dire di volere la pace e lasciare la società com'è, con i privilegi, i pregiudizi, lo sfruttamento, l'intolleranza, il potere in mano di pochi.
3
Richard Dawkins
Individui umani che hanno più bambini di quanti ne possano allevare sono probabilmente nella maggior parte dei casi troppo ignoranti per essere accusati di sfruttamento malintenzionato cosciente.
4
Dario Fo
Questa donna arida non ha mai detto una parola sulla pace, sui bambini che muoiono di fame, e contro lo sfruttamento di chi commercia in acqua e medicinali…
5
Jean Paul Getty
I mansueti erediteranno la terra, ma non i diritti di sfruttamento del sottosuolo.
6
Herbert Marcuse
Questa società cambia tutto ciò che tocca in una fonte potenziale di progresso e di sfruttamento, di fatica miserabile e di soddisfazione, di libertà e d'oppressione. La sessualità non fa eccezione.
7
Mario Vargas Llosa
Nessuno protegge meglio un essere umano contro la stupidità del pregiudizio, del razzismo, del settarismo religioso e politico, e del nazionalismo esclusivo che questa verità che invariabilmente compare nella grande letteratura: che gli uomini e le donne di ogni luogo e nazione sono essenzialmente uguali, e solo l’ingiustizia semina tra loro la discriminazione, la paura e lo sfruttamento.
8
Mikhail Bakunin
Nessuna legislazione ha mai avuto altro scopo se non quello di stabilire e sistemare lo sfruttamento del lavoro delle masse popolari a profitto delle classi governanti.
9
Henry Louis Mencken
[Il governo] viene inteso, non come un comitato di cittadini scelti per portare avanti gli affari comuni dell'intera popolazione, ma come una corporazione separata ed autonoma, dedicata principalmente allo sfruttamento della popolazione a beneficio dei suoi stessi membri.
10
Osho
Laddove i preti e i politici sopravvivono solo succhiando il tuo sangue; la loro sopravvivenza dipende unicamente dallo sfruttamento: tutti i preti e tutti i politici sono parassiti.

«SFRUTTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfruttamentoの使いかたを見つけましょう。sfruttamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricerca scientifica e trasferimento tecnologico. ...
Le opportunità di valorizzazione sembrano in altri termini strettamente connesse alle possibilità di ampliare le superfici di contatto con nuove fonti innovative al fine di incrementare lo sfruttamento della conoscenza originariamente prodotta.
A. Cicchetti, F. E. Leone, 2007
2
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
Autorità internazionale dei fondi marini: la Convenzione di Montego Bay istituisce un'Organizzazione internazionale, l'Autorità internazionale dei fondi marini, competente a presiedere allo sfruttamento delle risorse del suolo e del sottosuolo ...
Carlo Focarelli, 2003
3
Schiavitù di ritorno. Il fenomeno del lavoro gravemente ...
Definizioni, caratteristiche e indicatori Lo sfruttamento lavorativo, di per sé, può essere una condizione comune a molti/e lavoratori/trici che, spinti da situazione socio-economiche particolarmente disagiate, sono disposti/e a condizioni di ...
Francesco Carchedi, 2010
4
Corpi globali: la prostituzione in Italia
CaPitoLo 4 gLi attori CriMiNaLi: tratta e sFruttaMeNto sessuaLe allo scopo di analizzare le organizzazioni criminali italiane e straniere coinvolte nello sfruttamento della prostituzione, partiremo da alcune domande iniziali. Quale ruolo ...
Stefano Becucci, Eleonora Garosi, 2008
5
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
IN ASSOCIAZIONI ED ORGANIZZAZIONI NAZIONALI OD ESTERE DEDITE AL RECLUTAMENTO O ALLO SFRUTTAMENTO DELLA PROSTITUZIONE Cass. pen., sez. I, (11-12-2002) 7-1-2003, n. 21 Pres. Fazzioli - Rel. Dubolino - P.M. Di  ...
Alberto Cadoppi, 2010
6
Scienza economica e umanesimo positivo: Claudio Napoleoni e ...
La reinterpretazione dello sfruttamento Il passo successivo compiuto da Napoleoni, nella seconda parte del Discorso - intitolata «Questioni relative alla critica marxiana dell'economia politica» e discutibilmente intesa da alcuni interpreti come ...
Duccio Cavalieri, 2006
7
Centocelle: Roma S.D.O. le indagini archeologiche
LO SFRUTTAMENTO AGRICOLO E LE COSTRUZIONI SUL PIANORO DI CENTOCELLE IN ETÀ REPUBBLICANA La definizione di "suburbio", cioè di un' area immediatamente circostante l'abitato, non più città, ma non ancora campagna, ...
Patrizia Gioia, Rita Volpe, 2004
8
I reati in materia di prostituzione
Capitolo Nono SFRUTTAMENTO Sommario: 9.1.1. Sfruttamento della prostituzione. – 9.1.2. Differenze e concorso di reati. – 9.1.3. Casistica. – 9.1.4. Scheda sinottica. – 9.2. Casi pratici analizzati dall'Autrice. – 9.2.1. Tribunale di Milano ...
Alessia Sorgato, 2009
9
Sulla repressione della prostituzione e pornografia ...
E tale caratteristica è comune all'induzione, al favoreggiamento e allo sfruttamento. Quest'ultimo reato non dev'essere necessariamente reiterato in forma abituale per ritenersi consumato. Ciò è ormai pacificamente riconosciuto sia per lo ...
Margareth Helfer, 2007
10
Sottosviluppo, imperialismo, analisi sociale
regioni. La struttura della disuguaglianza sociale, dei rapporti asimmetrici e delle forme di sfruttamento presenta nel corso della storia una varietà ed una ambiguità straordinaria, da cui e- ra particolarmente difficile sgombrare il campo prima ...
Giandomenico Amendola, 1974

用語«SFRUTTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfruttamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sfruttamento, caporalato, salari irrisori: quando l'agricoltura mostra il …
Il settore agricolo italiano e la domanda da parte degli acquirenti sta attraversando una fase di cambiamento. Secondo i dati Coldiretti, ... «La Stampa, 7月 15»
2
Digital Crime. Le iniziative turistiche nel web per lo sfruttamento
Successivamente, con la Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei bambini contro lo sfruttamento e gli abusi sessuali, ... «Key4biz, 7月 15»
3
Bologna. Sigilli al 'Blade runner' per sfruttamento della prostituzione
BOLOGNA – Sigilli al night club “Blade runner” di via Zanardi a Bologna, chiuso dalla scorsa notte sulla base di un sequestro preventivo ... «Dire, 7月 15»
4
Sfruttamento della prostituzione, sigilli al "Blade Runner club"
Cinque persone - fra proprietà e gestione del locale - sono finite indagate per favoreggiamento e sfruttamento della prostituzione. Secondo la ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Lamezia: sfruttamento e favoreggiamento prostituzione, torna in …
Lamezia Terme - Il fenomeno della prostituzione, sfruttamento o favoreggiamento, è costantemente monitorato dall'Arma dei carabinieri ... «Il Lametino, 7月 15»
6
Raccolta pomodoro. Flai Cgil, sarà la campagna dello sfruttamento
"Le Aziende industriali della trasformazione: La Doria spa, Princes Industrie alimentari, Franzese spa, Giaguaro spa, La Rosina, Pancrazio spa, ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
7
Campagna social #IoNonCiVado contro lo sfruttamento degli …
In sostegno al Corteo Nazionale contro lo Sfruttamento Animale, in programma per il 17 ottobre per protestare proprio contro l'impiego di ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
8
Sfruttamento Immigrati. In Basilicata proseguono i controlli contro il …
Migranti Lavoro Nero L'attività degli organi competenti impegnati nella lotta al lavoro nero continua in tutta la regione a partire dall'area ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 7月 15»
9
Sfruttamento prostituzione, 4 arresti: tra i clienti anziano ospite in un …
Tra i clienti delle prostitute rumene che controllavano, c'era anche un anziano ospite in una casa di riposo bresciana. Complessa operazione ... «Bergamonews, 7月 15»
10
Sfruttamento prostituzione sulle strade di Piacenza, due arresti dopo …
Due arresti messi a segno dai carabinieri di Piacenza. Tutto parte da un'indagine della polizia condotta tra il 2008 e il 2009, incentrata su una ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sfruttamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfruttamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA