アプリをダウンロードする
educalingo
sgelo

"sgelo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSGELOの発音

ʃge · lo


SGELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSGELOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsgeloの定義

辞書内のsgeloの定義は解凍です。


SGELOと韻を踏むイタリア語の単語

angelo · antigelo · arcangelo · disgelo · evangelo · gelo · permagelo · protovangelo · rigelo · tangelo · vangelo

SGELOのように始まるイタリア語の単語

sgarza · sgarzare · sgarzino · sgasare · sgasato · sgattaiolare · sgattaiolare via · sgavazzare · sgelare · sgelato · sghei · sghembare · sghembo · sgheriglio · sghermire · sghermitore · sgheronato · sgherro · sghiacciare · sghiaiare

SGELOのように終わるイタリア語の単語

anelo · belo · candelo · cielo · del cielo · glielo · grattacielo · malpelo · melo · parallelo · pelo · pomelo · settimo cielo · sfacelo · stelo · telo · trapelo · un pelo · velo · zelo

イタリア語の同義語辞典にあるsgeloの類義語と反意語

同義語

«sgelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SGELOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgeloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgeloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgelo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

解冻
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deshielo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

thaw
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पिघलना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذوبان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оттепель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

degelo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গলা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dégel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cair
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tauwetter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

雪解け
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해동
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

thaw
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho tan
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாந்திரீகம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जवळीक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

erime
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sgelo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odwilż
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відлига
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezgheț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τήξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontdooi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tine
5百万人のスピーカー

sgeloの使用傾向

傾向

用語«SGELO»の使用傾向

sgeloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgelo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sgeloに関するニュースでの使用例

例え

«SGELO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgeloの使いかたを見つけましょう。sgeloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
Assodata così l'ipotesi che attribuisce le alluvioni drl Cotonasi allo sgelo repentino delle nevi e dei ghiacci, si affaccia seguitamele la questione: qual fosse la cagione immediata dello sgelo. E qui di nuovo si sono proposte due soluzioni.
‎1877
2
I racconti di un montanro
Altro elemento da considerare nellasalita sughiaccio èlo sgelo. La neve che almattino presto sipresenta granulosa e ben ramponabile, diventa,nelle ore calde della giornata,mollee cedevole. Cosìpurelo sgelo diminuisce la tenuta dei ponti ...
Stefano Torri, 2013
3
Geologia applicata all'ingegneria
Lo studio del permagelo riveste, in queste regioni, che sono più intensamente abitate di quelle a permagelo continuo, un interesse particolare nelle costruzioni edilizie perché le alternanze di sgelo e rigelo si esplica con forti variazioni di ...
Ardito Desio, 1973
4
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja, ...
L' abbondanza delle pioggie in settembre e lo sgelo in maggio e giugno rendono quasi impossibile ogni viaggio in questa stagioni dell' anno. - Norvegia. All' epoca in cui succede lo sgelo , la natura interrompe ogni comunicazione per sei  ...
‎1826
5
*Opere principali: 2
Le vicende della pioggia, del gelo e dello sgelo in Italia , Spagna , Portogallo, Francia, Inghilterra, non.impediscono i corrieri di volare da una estremità de' regni all'altra in tutte le stagioni dell' anno: il massimo ritardo che oppongono le nevi ...
‎1838
6
Filosofia della statistica...
Le vicende della' pioggia, del gelo e dello sgelo in Italia, Spagna, Portogallo, Francia, Inghilterra, non impedisconoi corrieri di volare da una estremità de' regni all'altra in tulle le stagioni delfarmo: il massimo ritardo che oppongono le nevi sul  ...
Melchiorre Gioia, 1839
7
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja colle ...
Le vicende della pioggia , del gelo e dello sgelo in Italia , Spagna , Portogallo , Francia , Inghilterra , non impediscono i corrieri di volare da una estremità de' regni all' altra in tutte le stagioni dell'anno: il massimo ritardo che oppongono le nevi ...
Melchiorre Gioja, 1829
8
Filosofia della statistica ... colle notizie storiche sulla ...
Finlandia; L'abbon.danoa delle pioggie in sette'mbre e lo sgelo -in maggio e giugno rendono quasi impossibileogni viaggio in: queste stagioni delll' anno. ' ' ' ' -n Norvegia. All' epoca in cui succede lo sgelo , la natura interrompe ogni ...
Melchiorre Gioja, 1829
9
Filosofia Della Statistica
Le vicende della pioggia , del gelo e dello sgelo in Italia , Spagna. , Portogallo, Francia, Inghilterra, non impediscono i corrieri di volare da una estremità de'regni all' altra in tulle le stagioni dell' anno .- il massimo ritardo che oppongono le nevi  ...
‎1832
10
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja
L'abboudanpa delle piogl dello sgelo in ltalia,»Spagna,Portogallo, gie in settembre e lo sgelo in maggio e Francia, Inghilterra, non impediscono .i_ giugno rendono quasi impdssibile ogni corrieri di volare da una estremità de' re-“ v' iaggioi-u ...
Melchiorre Gioia, 1839

用語«SGELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgeloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neve a Vicenza: mezzi spargisale in azione, stazione aperta tutta la …
E' indispensabile far si' che la neve non ostruisca gli scarichi e i pozzetti stradali, sgomberare durante lo sgelo le bocchette di scarico davanti ... «Meteo Web, 1月 13»
2
MONGOLIA, una terra di frontiera sempre più al centro dell'attenzione
... ma qua e la spuntano e si vedono ancora tante gru che al momento sono dormienti, in attesa dello sgelo che arriverà tra marzo e aprile. «Linkiesta.it, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Sgelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgelo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA