アプリをダウンロードする
educalingo
sgrugnata

"sgrugnata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSGRUGNATAの発音

ʃgru · gna · ta


SGRUGNATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSGRUGNATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsgrugnataの定義

辞書の中のsgrugnataの定義は、顔で顔にぶつかり、殴られます。


SGRUGNATAと韻を踏むイタリア語の単語

bagnata · banda stagnata · calcagnata · caminata · carognata · cotognata · ghignata · giornata · granata · legnata · lungagnata · monata · nata · renata · scampagnata · serenata · sonata · spugnata · stagnata · svergognata

SGRUGNATAのように始まるイタリア語の単語

sgrondo · sgroppare · sgroppata · sgroppato · sgropponare · sgropponata · sgrossamento · sgrossare · sgrossatore · sgrossatura · sgrottamento · sgrottare · sgrottatura · sgrovigliare · sgrovigliolare · sgrugnare · sgrugno · sgrumare · sgrumatura · sgruppare

SGRUGNATAのように終わるイタリア語の単語

adunata · annata · combinata · coordinata · farinata · frenata · gradinata · grandinata · impennata · incoronata · lanata · lunata · macinata · mattinata · menata · ordinata · ritornata · telefonata · tornata · zanata

イタリア語の同義語辞典にあるsgrugnataの類義語と反意語

同義語

«sgrugnata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SGRUGNATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgrugnataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgrugnataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgrugnata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sgrugnata
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sgrugnata
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sgrugnata
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sgrugnata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sgrugnata
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sgrugnata
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sgrugnata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sgrugnata
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sgrugnata
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sgrugnata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sgrugnata
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sgrugnata
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sgrugnata
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sgrugnata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sgrugnata
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sgrugnata
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sgrugnata
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sgrugnata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sgrugnata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sgrugnata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sgrugnata
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sgrugnata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sgrugnata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sgrugnata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sgrugnata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sgrugnata
5百万人のスピーカー

sgrugnataの使用傾向

傾向

用語«SGRUGNATA»の使用傾向

sgrugnataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgrugnata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sgrugnataに関するニュースでの使用例

例え

«SGRUGNATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgrugnataの使いかたを見つけましょう。sgrugnataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
SGRUGNARE , n. p. Darsi de' colpi Bel viso , che dicesi anche Grugno per traslato . Dalla notte furoni chiappali frette a la alla dove si sgrugnavano Ri- nalji t il frate e il meni» si filava*» . Forti);. Rice. SGRUGNATA , s. f. Colpo eolla mano ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Voi siele un uomo così fatto, e meritereste uu'a lira sgrugnata nel naso. NNAMMOLLARE. Èloslessoche Mettere a nnammvollo. v.NNAMMUOI.LO. NNAMMORATA. v. INN'AMMORATA. NNAMMORATO. v. INNAMMORATO. NNAMMUOLLO : e ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Sgrugnare, darsi colpi nel grugno. Sgrugnata, colpo dato nel grugno. Sgrugno, grugno, grifo. Sgrugnone, sgrugnata. Sgruppare, sciorre il gruppo, nodo. Sgruppato, sciolto il nodo. Sguagiianza, disuguaglianza. Sguagliare , disugguagliare.
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Voi siete un uomo così fatto , e meritereste un'altra sgrugnata nel naso. NNAMMOLLARE.È' lo stesso che Mettere A 1TNAMMU01LO. V. NNA.M- MUOLLO. NNAMMORATA. -V. INNAMMORATA. NNAM MORATO. V. INNAMMORATO: ...
Basilio Puoti, 1850
5
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
D' Lì , un levte d' lì , n. mostapcione , sgrugnone , cell'ata, sgrugno , sgrugnata. Es . Voi siete un. uomo бой/21:20,- e merilcrcste un'altra sgrugnata nel naso. Caro, let. r. 64. Е perdiei по! pagò mai del ritratto , però fa seco adesso agli sgrúgnoni.
‎1832
6
Sillabario secondo il programma legislativo per la sezione ...
Stroscio: strepito dell'acqua cadendo. 'Strumento: quello col quale 0 per mezzo del quale si opera. 87. Sgradito : dispiacevole. Sgretolare: stritolare, ridurre in pezzi. Sgrignare: sghignare, ridere per beffa. Sgrugnata: colpo dato nel grugno ( nel ...
G. Castrogiovanni, 1870
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
v. a. 1'. SGRUFOLARE, o. n. Lo s. c. Gruiollro. 2. a. p. e metal. si dice di Chi prende tutti i suoi comodi nel fare una cosa. SGRUGNÀRE , v. a. p. Darsi dei colpi nel viso, che dicesi anche grugno. 2. E a. Guastarc il grugno. _ SGRUGNATA . s. /.
‎1839
8
Dizionario della lingua italiana: 6
(Fir. 1769) Dopo avere ammiratoe riannnirato la vostra tremenda canzone, e leltalo e rilettala, e sgrul'olatomici e rivoltolatomici e erogiolatomici insino alle ore al', stamane, subito levatomi, mi ci son rimesso daltorno, ec. (A) . SGRUGNATA.
‎1829
9
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
SGRUGNARE, n. p. Darsi de' colpi nel viso,che dicesi anche Giugno per шит. Влил по": fawn cbínpym preno a la cella Jou.- :ì хриплыми Rl» »aldo е il frate e il wenn si ранили. Fortig. Rice. SGRUGNÁTA , s. f. Colpo eolla mano serrata dato  ...
‎1805
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SGRUGNATA: s. f Colpo colín manoser- mta dato nel viso che allriinenti si dice Gnigno. Voi siete un uomn cost falto , e . mentereste un ultra sgrugbata nel naso. Car. Lett. SGRUGNO .- s. m. Sirnignata , Sgrugnone. Forse ha podagre, o dàgli ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

用語«SGRUGNATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgrugnataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bilardi: "La rabbia davanti a una società che sembra allo sbando"
... cui misuri le ingiustizie patite sulla tua pelle sgrugnata di bimbo, l'unità di tempo che scandisce le tue giornate fatte di divieti incomprensibili ... «L'Occidentale, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sgrugnata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgrugnata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA