アプリをダウンロードする
educalingo
sostenibile

"sostenibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOSTENIBILEの発音

so · ste · ni · bi · le


SOSTENIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOSTENIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsostenibileの定義

辞書で持続可能であるという最初の定義は、それがサポートされ、サポートされるということです。 持続可能性のもう一つの定義は、許容可能であり、耐え難いものです。 持続可能な意見:持続可能な意見:信念をもって肯定することもできます。


SOSTENIBILEと韻を踏むイタリア語の単語

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · irreversibile · possibile · raggiungibile · sensibile · terribile · visibile

SOSTENIBILEのように始まるイタリア語の単語

sostegno · sostenenza · sostenere · sostenere la parte di · sostenersi · sostenibilità · sostenimento · sostenitore · sostenitori · sostentabile · sostentacolo · sostentamento · sostentare · sostentarsi · sostentarsi con · sostentativo · sostentatore · sostentazione · sostenutezza · sostenuto

SOSTENIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · ineccepibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるsostenibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOSTENIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sostenibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SOSTENIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sostenibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sostenibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOSTENIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sostenibileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsostenibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sostenibile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

可持续发展
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sostenible
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sustainable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सतत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استدامة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

устойчивый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sustentável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টেকসই
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

durable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mampan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nachhaltige
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

持続可能な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지속
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sustainable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bền vững
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிலையான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शाश्वत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sürdürülebilir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sostenibile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zrównoważony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стійкий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

durabilă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βιώσιμης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

volhoubare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hållbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bærekraftig
5百万人のスピーカー

sostenibileの使用傾向

傾向

用語«SOSTENIBILE»の使用傾向

sostenibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sostenibile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sostenibileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOSTENIBILE»の引用

sostenibileという言葉で有名な引用文や文章
1
Kofi Annan
La nostra sfida più grande in questo nuovo secolo è di adottare un'idea che sembra astratta - sviluppo sostenibile.
2
Arie de Geus
L'unico vantaggio competitivo sostenibile è l'abilità di imparare più in fretta della concorrenza.
3
Philip Kotler
L'unico vantaggio competitivo sostenibile consiste nella capacità di apprendere e di cambiare più rapidamente degli altri.
4
John Stuart Mill
È concepibile che la religione possa essere moralmente utile senza essere intellettualmente sostenibile.
5
Jeremy Rifkin
La Terza rivoluzione industriale ci offre la speranza di poter raggiungere una nuova era sostenibile post carbonio, evitando la catastrofe del cambiamento climatico. Disponiamo delle conoscenze scientifiche e tecnologiche, e delle linee guida per renderlo possibile. Ora la questione è essere disposti a riconoscere le opportunità economiche che ci attendono e trovare la determinazione per coglierle in tempo.
6
Richard Dawkins
Per quanto l'ateismo possa esser stato logicamente sostenibile prima di Darwin, soltanto Darwin creò la possibilità di adottare un punto di vista ateo con piena soddisfazione intellettuale.
7
Tom Peters
Il solo vantaggio competitivo sostenibile viene dal superare l'innovazione della competizione.
8
Serge Latouche
Lo sviluppo sostenibile è come la via per l'inferno, lastricata di buone intenzioni.

«SOSTENIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsostenibileの使いかたを見つけましょう。sostenibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pompei sostenibile
At head of title: Ministero per i beni e le attivita culturali, Soprintendenza archeologica di Pompei.
Giovanni Longobardi, 2002
2
La felicità sostenibile
Attanagliati dalla crisi economica e dall’emergenza energetica e ambientale, possiamo sperare in un futuro di benessere e serenità? Sì, afferma Maurizio Pallante, ideatore della Decrescita Felice.
Maurizio Pallante, 2010
3
Gender e mass media. Verso un immaginario sostenibile
Un'immagine razzista o sessista costituisce davvero una minaccia oppure è innocua, perché conta soltanto la libertà del fruitore? E qual è il ruolo giocato dai media in tutto questo?
Anna Lisa Tota, 2008
4
Lo Sviluppo Eco Sostenibile
il "Problema Ambiente" racchiude in se le basi della realizzazione dello sviluppo inteso non solo come necessit di una produzione sostenibile rispetto alle risorse naturali disponibili, ma anche come sostenibilit nel tempo del benessere ...
Angelo Bruscino, 2007
5
Per uno sviluppo locale sostenibile. Ambiente, territorio e ...
Lo sviluppo sostenibile L'idea di sostenibilità è un concetto multidimensionale che investe sfere e ambiti diversi, e che si pone l'obiettivo di conciliare rispetto per l'ambiente, crescita economica ed equità sociale. Lo sviluppo sostenibile ...
Corradi, Tacchi, Valerio Corradi, Enrico Maria Tacchi, 2009
6
Progettare nel sociale. Regole, metodi e strumenti per una ...
II coordinamento sostenibile delle autonomie sociali Faludi ci ha ricordato che il carattere distintivo della programmazione è il suo riferirsi a grappoli di decisioni interrelate, in altre parole il problema cui la pianificazione si rivolge è il ...
Remo Siza, 2002
7
Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana
Aa. Vv. 8° Congresso Nazionale CIRIAF – Atti (Perugia 4/5 aprile 2008) ANALISI DEI FABBISOGNI ENERGETICI DI UN DEPOSITO COSTIERO Umberto Di Matteo, Andrea Monaco* Università Telematica Guglielmo Marconi Via Plinio 44  ...
Aa. Vv., 2008
8
Verde sostenibile
Un grande manuale dedicato al piacere di avere giardini, terrazzi e orti splendidi e generosi tutto l’anno, risparmiando tempo, denaro, fatica e rispettando la natura.Partendo dalle nozioni di base, imparerete come prendervi cura delle ...
Aa.Vv., 2012
9
Significato e prospettive della sostenibilità. Il ruolo del ...
Educazione. allo. sviluppo. sostenibile: limiti. e. responsabilità. dell'educazione. geografica. Stefano MALATESTA1, Marcella SCHMIDT1, Enrico SQUARCINA1 1 Dipartimento di Scienze umane per la Formazione “Riccardo Massa”, Università  ...
Serenella Sala, Valentina Castellani, 2010
10
Guida alle norme ISO 14000. Con floppy disk
1.1 La definizione di sviluppo sostenibile L'esplosione della questione ambientale nella seconda metà del secolo ha posto in evidenza l'esigenza della conservazione delle risorse vitali per l'uomo. Tale conservazione non deve avere un ...
Riccardo Borlenghi, 2003

用語«SOSTENIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsostenibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Legna di Ferriere nei negozi Leroy Merlin. Esempio di economia …
Piacenza - "Gestione forestale sostenibile: Il Consorzio Agro-Forestale dei Comunelli di Ferriere", questo il titolo del convegno tenutosi a ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
2
Smart city, l'impegno di De Luca
E anche una "manifattura 2.0", moderna e sostenibile, rappresenterebbe certamente un driver di sviluppo del territorio, da affiancare al turismo ... «Ottopagine, 7月 15»
3
Per Overline Jam 2015 sarà allestito un salotto urbano sostenibile
“Abbiamo svuotato le cantine dei nonni e i garage per creare un salotto ed un orto urbano in un'ottica sostenibile”, raccontano i tanti giovani ... «Cilento Notizie, 7月 15»
4
Facebook e Twitter diventano editori, in cerca di un business …
Facebook e Twitter diventano editori, in cerca di un business sostenibile. di Marco Borraccino | 24 luglio 2015. Facebook e Twitter diventano editori, in cerca di ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Campania, Vinalia 2015 punta sulla vitivinicoltura sostenibile
Si discuterà di vitivinicoltura sostenibile alla luce dell'enciclica “Laudato Si' ” di Papa Francesco a Guardia Sanframondi, in provincia di Benevento, dove torna ... «Agronotizie, 7月 15»
6
Verso uno sviluppo sostenibile: la Conferenza di Addis Abeba
In 3 sorsi – Con quali strumenti finanziare lo sviluppo sostenibile? Quali gli impegni degli Stati nei confronti della lotta contro la fame e la ... «Il Caffè Geopolitico, 7月 15»
7
Anche la musica si fà sostenibile: costruito il primo strumento al …
É un prezioso clavicembalo tutto italiano il primo strumento musicale interamente realizzato con legno derivante da boschi e foreste gestiti in modo sostenibile. «Orizzontenergia, 7月 15»
8
Mobilità sostenibile nel Sac Arneo Costa dei Ginepri: sabato la …
Sarà presentato alla stampa domani in piazza Cesare Battisti, a Nardò, il sistema della mobilità sostenibile del Sac Arneo Costa dei Ginepri. «LecceSette, 7月 15»
9
Gloria Zavatta ecco come rendiamo sostenibile Expo
Abbiamo incontrato Gloria Zavatta, responsabile sostenibilità dell' Esposizione Universale. Ecco come funzionano il riciclo delle acque, ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
10
Unibo Sostenibile: ecco la sostenibilità ambientale targata Alma Mater
Da oggi l'Università di Bologna si dota di un nuovo importante strumento per il monitoraggio delle sue politiche ambientali. È Unibo Sostenibile ... «UniboMagazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sostenibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sostenibile>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA