アプリをダウンロードする
educalingo
stitico

"stitico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTITICOの発音

sti · ti · co


STITICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTITICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstiticoの定義

辞書の便秘の最初の定義は、それが便秘に苦しんでいるということです。 便秘の別の定義は、他人の要求に納得しないことである。 お金の:それは常にsです。 彼はチップを持っていなければならない。 痙攣も、それが働き、ゆっくりと困難になるということです。


STITICOと韻を踏むイタリア語の単語

analitico · catalitico · critico · dolomitico · elettrolitico · geopolitico · granitico · levitico · litico · mitico · monolitico · neolitico · paleolitico · paralitico · pitico · politico · potere politico · sannitico · senso critico · uomo politico

STITICOのように始まるイタリア語の単語

stirene · stireria · stirizzire · stirizzirsi · stiro · stirolo · stirpe · stirpeto · stiticheria · stitichezza · stituire · stiva · stivaggio · stivalaio · stivalata · stivalato · stivale · stivaleria · stivaletto · stivali

STITICOのように終わるイタリア語の単語

acritico · ansiolitico · apartitico · apolitico · autocritico · bipartitico · diacritico · emolitico · israelitico · lipolitico · megalitico · mesolitico · momento critico · partitico · pirolitico · pleuritico · psicanalitico · scitico · sociopolitico · tritico

イタリア語の同義語辞典にあるstiticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STITICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stitico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stitico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STITICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stiticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstiticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stitico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

大便干燥
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

constipado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

constipated
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कब्ज़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ممسك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

запор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

constipado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোষ্ঠকাঠিন্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

constipé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sembelit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verstopft
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

便秘
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변비
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

constipated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

táo bón
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மலச்சிக்கல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

constipated
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kabız
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stitico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mający zaparcie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

запор
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

constipat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυσκοίλιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hardlywig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

toppad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forstoppelse
5百万人のスピーカー

stiticoの使用傾向

傾向

用語«STITICO»の使用傾向

stiticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stitico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stiticoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STITICO»の引用

stiticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Antoine Frédéric Dard
Per essere felici, bisogna dormire molto e defecare bene. L'insonne e suo cugino lo stitico, sono i dannati della terra.
2
Roberto Gervaso
C'è chi è diventato stitico per poter leggere in pace al cesso.

«STITICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstiticoの使いかたを見つけましょう。stiticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SMS. Solo Maschi Super. Come capire gli uomini dai loro ...
Il Disincantato è uno stitico per quanto attiene ai sentimenti ed alle emozioni, quindi sarà stitico anche con gli SMS - pochi e telegrafici. Il Disincantato non dice , non dichiara, ma agisce. Si comporta da fidanzato in tutto e per tutto, ma non dice ...
Monica D'Ascenzo, Chiara Di Cristofaro, 2006
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Stitico , Che è infetto di stitichezza; onde Fare llilico, vale Generare stitichezza. S. Sapore etilico , vale Brusco ,' austero , tuttingentc. S. Vino stinco. V. VIII-O. S. Stitico , è anche aggiunto di cosa che ahhia dell' astringentc , e che cagioni ...
‎1842
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Inagrtre, Inforzare. acidus. v. Acetólo, Forte, Stitico. ex acie decedere, v. Sfilarc. aciem acuere. v. Occhio. lacie excederé, v. Difchierarei ¡aciem inrtrucre. v. Schierare. . acies. v. Filare fuft. Filo, Gualdana, Mafaada, Ordi-j nanza, Punta, Schiera, ...
‎1691
4
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Stlriennt'A. встанет. 5. Per Modo di procedere (аммоfo. Lat. faftía'r'urn, того/Бит. SIVrlcnezzA. Ailratto di Stitico . Lat. аира?!“ , * ftiptr'rimr . Gr. nrìçnfo'nç. Pal/ad. up. 4. Volg МЛ: Q. Per Modo di procedere 13111410fo. Lal. fafridr'um, потерт: .
*Accademia della *Crusca, 1739
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
2 3. 6. £ 6.3 J, I. Straf. 62. StÍtico. Quegli, che con dificulta ha '1 beneficio del corpo. Lat, * ftiptkus , filiad, Ttbbr. 43. Ccon. Wore//. 2S2. Z'ilald. Mr. 5$. I. Stitico, vale talora Che è infette di ftitichezza. Cr. 1.4.9. §. II. Stitico, è anche aggiunto di Cofa, ...
‎1741
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Gr. 'yma, Dem'. Con-v. 186. Dì”. Comp. 1. ao. E 3.78. Vinss. Pad. r. 7.51. STXTICHERÎA. Stitichezaa. S. Per Modo di procedere fastidioso. Lat. fastídium, morrsiu:. STXTÎCHEZZA . Asiratto di Stitico . Lat. auflerira: , * jìiprícirar . Gr. aknpó- lnç.
Accademia della Crusca, 1741
7
Dizionario della lingua italiana
Aggiunto di Cosa che abbia deU'astriDgente, e checagioni stitiebez за. [Lat. stipticus, adsttingens, adstrin- gendi vim haben*. Styptieos da stypteon verb, di stypho io astringe.] — 2. Onde Vino stitico dicesi II vino non dolce nè abboccato. — 3.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Queste acque ec. fanno sete , e 'l ventre stitico, e malagevolezza di vomito. S. Il. Stitico , è anche aggiunto di Cosa , che ahhía delPaslringentc, e che cagionìíîitisichczzrhLat. flipticur, adflringear, adflringendi *vim ha n:. Gr. atua-rino: . Tesi Br. g.
Accademia della Crusca, 1747
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Cacadubbio, per uomo irresoluto, stitico, che pone difficoltà in tutto: basti il cacapensieri del Cecchi. » Cacasabbato ! , e' sdottora ; ma veniamo a' ferri. Primieramente era da registrarsi forse meglio cacadubbi e non cacadubbio; in quella guisa ...
Prospero Viani, 1858
10
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Per Sapore aspro , e acerbo, Lat. “rimonta. Gr. &pmi-rue. Cr. 6 1.3. 6. E 6. 33. r. . rn-ap. 62. Sur-Tico. Quegli, che con difficultì ha 'l beneficio del corpo. La!. * sn' prítm. Pal/ad Peófir. 43. Cron- Mon-llah. Zibald. Amir. 45. 9. l. Stitico, vale talora Che ...
‎1739

用語«STITICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstiticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zaffiri: "Mi scuso con Gabrielli, ho parlato da ex sindacalista ferroviere"
Che potrebbe servire a chi magna da maiale e va stitico. Thumb up 3 Thumb down 2 Per votare devi essere autenticato. 3. Massimo Giorgi il 21 ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
2
Colon sinistro
Ho problemi ad andare in bagno,nel senso che da quel giorno che sono partito sono diventato stitico. E capitato 2 giorni di diarrea poi il ... «Medicitalia.it, 7月 15»
3
Bici abbandonate nei magazzini dell'Atm, la denuncia del …
... sapere se nel progetto di mobilità cittadina oltre ad uno stitico car sharing, affidato per altro ad una azienda palermitana, ed alle insufficienti ... «Trapanioggi.it, 7月 15»
4
Misura la tua storia d'amore con un bacio
Se l'altro via via diventa stitico, sta a noi cercare di proteggere questa sana e speciale forma di contatto. È nel bacio che si trovano gli ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Crampi pancia
Ciao, e da circa una settimana che soffro di crampi alla pancia senza vomito e nausea, sono stitico ma non è un problema di bagno perché ci ... «Dica 33, 7月 15»
6
Ecco il mio inno a Lagioia (io che lo conosco bene)
Di romanzi in dieci anni ne ha scritti pochi, tre in totale, ciascuno inesorabilmente sforzato nel volontarismo stitico di scriverlo. Tutti uguali, e con ... «il Giornale, 7月 15»
7
I 7 tipi di persone che anche tu segretamente odi su WhatsApp
Invece no, solo uno stitico “Ok” o “Va bene” o – peggio ancora! – l'odiosissimo “k”. (Foto: AFP PHOTO / TOBIAS SCHWARZ. odio whatsapp: 3. «Giornalettismo, 7月 15»
8
Recensione di Poltergeist | Copia carbone della copia carbone
... purtroppo non solo è remake stitico e sterile di Poltergeist, ma pare anche remake meccanico e senza invenzioni di sorta della maggior parte ... «FareFilm, 7月 15»
9
La Paga del Sabato di Giuliano Ramella
Per lo stitico turismo biellese sarebbe una botta di vita. (giulianoramella@tiscali.it). creato il: domenica, 28 giugno 2015, 9:54 m. Articoli dello ... «La Provincia di Biella, 6月 15»
10
Nodulino emorroidario
Mio figlio non è stitico e non pratica sport pesanti gioca solo a calcio anche se per diverse ore. Mi consiglia una valutazione specialistica ... «Medicitalia.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stitico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stitico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA