アプリをダウンロードする
educalingo
stoccaggio

"stoccaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTOCCAGGIOの発音

stoc · cag · gio


STOCCAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTOCCAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstoccaggioの定義

辞書の記憶域の定義は、販売されることを意図した、または特定の処理を受けることを意図した製品の店舗および倉庫における収容および保管である。


STOCCAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

STOCCAGGIOのように始まるイタリア語の単語

stoa · stocastico · stoccafisso · stoccare · stoccata · stoccatore · stoccheggiare · stocchista · stocco · stock · stock option · stock-car · stock-vaccino · stockbroker · stockhouse · stoffa · stogarsi · stogliere · stoia · stoiaio

STOCCAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · tatuaggio · videomessaggio

イタリア語の同義語辞典にあるstoccaggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STOCCAGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stoccaggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stoccaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STOCCAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stoccaggioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstoccaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stoccaggio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

存储
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

almacenamiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

storage
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भंडारण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تخزين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хранение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

armazenamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্টোরেজ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

stockage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

simpanan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lagerung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストレージ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

저장
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panyimpenan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lưu trữ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேமிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्टोरेज
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

depolama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stoccaggio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

magazynowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зберігання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

depozitare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποθήκευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stoor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lagring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lagring
5百万人のスピーカー

stoccaggioの使用傾向

傾向

用語«STOCCAGGIO»の使用傾向

stoccaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stoccaggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stoccaggioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STOCCAGGIO»の引用

stoccaggioという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Houghwout Jackson
Non esiste una cosa come la libertà raggiunta, come per l'elettricità, non ci può essere uno stoccaggio sostanziale e deve essere generata mentre viene goduta, o le luci si spengono.

«STOCCAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstoccaggioの使いかたを見つけましょう。stoccaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice dei servizi pubblici locali
per l'energia elettrica e il gas, il codice di stoccaggio si intende conforme. 8. Lo stoccaggio strategico e` posto a carico dei soggetti importatori di cui all'articolo 3. Lo stoccaggio di modulazione e` a carico dei soggetti di cui agli articoli 17 e 18.
Giuseppe De Marzo, Francesca De Santis, 2007
2
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
Il centro di raccolta è strutturato in modo da garantire: a) l'adeguato stoccaggio dei pezzi smontati e lo stoccaggio su superficie impermeabile dei pezzi contaminati da oli; b) lo stoccaggio degli accumulatori in appositi contenitori, effettuando, ...
Luigi Tramontano, 2006
3
Il responsabile tecnico nella gestione dei rifiuti
limitare la fase dello stoccaggio provvisorio, con il limite quantitativo, alle sole quantità giacenti nel sito, mentre i rifiuti vengono man mano avviati all' inceneritore, nel periodo temporale considerato nell'autorizzazione)"; in altri termini, secondo ...
Alessandra Tucci, Nicola Giovanni Grillo, 2006
4
La guida del Sole 24 Ore al management dell'energia. Mercato ...
dicembre 2011, come stabilito dall'Autorità per l'energia per consentire l' adeguamento dei sistemi informativi degli operatori e far sì che l'avvio del nuovo meccanismo non coincida con i momenti in cui le risorse di stoccaggio funzionali al ...
Nino Lo Bianco, Carlo N. Capè, Fabio Sampek, 2011
5
Codice amministrativo
dividuano, entro tre mesi dalla data di entrata in vigore del presente decreto, le disponibilita` di stoccaggio necessarie per la modulazione della produzione dei giacimenti dei quali detengono la concessione di coltivazione, e le comunicano al ...
Vittorio Italia, 2008
6
Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana
Tabella 6: Caratteristiche caldaia a cippato Figura 2: Pianta e sezione dello stoccaggio del cippato 4. PROGETTAZIONE MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO DEL CIPPATO Figura 3: silos con rastrelliera su solaio rialzato Le potature sono ...
Aa. Vv., 2008
7
Corso di legislazione ambientale: alla luce del testo unico ...
Lo stoccaggio può essere un'operazione di smaltimento, e quindi prende il nome di deposito preliminare, o di recupero, e allora si chiama messa in riserva. Con maggior precisione, il deposito preliminare è il deposito di rifiuti in attesa di ...
Stefano Maglia, 2008
8
Diritto ambientale. Alla luce del T.U. ambientale e delle ...
1, lett. aa), definisce: “stoccaggio: le attività di smaltimento consistenti nelle operazioni di deposito preliminare di rifiuti di cui al punto D15 dell'Allegato B alla parte quarta del presente decreto, nonché le attività di recupero consistenti nelle  ...
Stefano Maglia, 2011
9
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Liquido Stoccaggio con contenimento TU E F X 2 .1.5 benzidina e Processo TU F X X : .15 suoi sali Solido Stoccaggio con contenimento TU t X X 2 1 Processo TU C X X : 1 Ossido di bis (cloromelilc) Liquido Stoccaggio con contenimento TU F ...
Redazione, 1998
10
Leggi penali complementari
e` pertanto affermato che il concetto di stoccaggio definitivo «rappresenta una evidente contraddizione logica e formale» posto che la collocazione del rifiuto in un determinato spazio sul suolo in via definitiva integra la creazione di una ...
Tullio Padovani, 2007

用語«STOCCAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstoccaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Speciale energia: quasi pronto impianto di stoccaggio petrolifero …
Il progetto prevede la presenza di 36 serbatoi di stoccaggio di dimensioni che vanno dai seimila metri cubi agli ottantamila e avrà una capacità ... «Agenzia Nova, 7月 15»
2
Tornano le trivelle in Emilia, alla faccia del terremoto
Quindi per altre concessioni, di ricerca e di stoccaggio si può andare avanti mentre il progetto della Rivara Gas Storage a San Felice, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Rifiuti pericolosi a Cervinara, l'intervento dei 5 Stelle
... adottate ai sensi di legge da vari sindaci, come sito di stoccaggio provvisorio di rifiuti solidi urbani e come deposito di rifiuti speciali. «Ottopagine, 7月 15»
4
Laguna di Orbetello: oltre dieci milioni di danni
Una stima del tutto provvisoria dato che il recupero non è ancora terminato e di conseguenza non è terminato nemmeno lo stoccaggio. E una ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Doppia offensiva della Turchia contro postazioni delI'Isil e del Pkk
Il governo turco ha annunciato di aver colpito rifugi, bunker, impianti di stoccaggio e le montagne del Qandil, roccaforte del Pkk, mettendo fine ... «euronews, 7月 15»
6
La Regione dà l'ok: Piacenza smaltirà 10mila tonnellate di rifiuti liguri
È successo un principio di incidente nello stoccaggio dei rifiuti di Iren fuori da questo perimetro, secondo qualche notizia raccolta internamente, ... «IlPiacenza, 7月 15»
7
Saipem, il dubbio dopo la tempesta
... per la Repubblica Islamica, dalle raffinerie, agli oleodotti, da importanti gasdotti a grandi impianti di compressione stoccaggio del gas. «QuiFinanza, 7月 15»
8
Arrivano 54 milioni per i lavori di riduzione del rischio idraulico del …
... di ridurre la portata durante le piene del fiume tramite lo stoccaggio temporaneo (invaso temporaneo) delle acque di piena in aree adiacenti, ... «CityRumors.it, 7月 15»
9
Casal Bertone, stoccaggio e spaccio di droga in un'autorimessa …
Il titolare si occupava dello stoccaggio, il socio era l'addetto alle dosi. In manette due cittadini romani, di 49 e 56 anni, per spaccio di sostanze ... «RomaToday, 7月 15»
10
La porcilaia chiude le vasche di stoccaggio
Si tratta delle vasche di stoccaggio, uno dei filoni di attrito relativi all'azienda agricola che perdura sin dai tempi della precedente proprietà ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stoccaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stoccaggio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA